「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In a collar image which is acquired by photographing an inspected thing (S1), a color separation shaft, which passes through a background portion and a trait portion within color space, is established and a single channel image, which has a location on the color separation shaft when projecting each picture element on the color separation shaft in a pixel value, is formed (S2).例文帳に追加

被検査物を撮影して得られたカラー画像について（Ｓ１）、色空間内で背景部分と特徴部分とを通る色分離軸を設定するとともに、色分離軸に各画素を投影したときの色分離軸上の位置を画素値に持つシングルチャンネル画像を生成する（Ｓ２）。 - 特許庁

The end face of the outside of a core roll is set to inside of the end face of the separation member 56 so that the separation member 56 can enlarge the pressing force of the separation member 56 pressurizing the core roll and pressurize the core roll positioned adjacent to the both ends of the sheet material, thereby exhibiting superior balance.例文帳に追加

さらに、捌き部材５６の端面よりもコアロール５２の外側の端面を内側と設定することで、捌き部材５６がコアロール５２を押圧する押圧力を大きくすることができ、また、シート材Ｐの両端付近に位置するコアロール５２を捌き部材５６が押圧するため、バランスが良い。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method constituted so as to remove the closure of a separation membrane caused at the time of membrane separation treatment performed after biological treatment using a pressure floating method or a froth separation method together using surfactant treatment.例文帳に追加

生物処理の後に行われる膜分離処理の際に生じる分離膜閉塞を、界面活性剤処理を併用した加圧浮上法や泡沫分離法を用いることにより除去し、長期間の高フラックス運転を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The lithium ion polymer battery includes the electrode assembly, wherein the separation film is attached between a positive electrode and the negative electrode, and the same separation film as the separation film structuring the electrode assembly is attached to the outer surface of the electrode of the outermost cover of the electrode assembly.例文帳に追加

正極と負極との間に分離膜が付着された電極組立体を含み、電極組立体のうち最外郭電極の外面に、前記電極組立体を構成する分離膜と同一の分離膜が付着されることを特徴とするリチウムイオンポリマー電池を構成する。 - 特許庁

A method for magnetic separation of catalysts for fluid catalytic cracking enables the introduction of the catalysts into a magnetic separation apparatus after the water content of the catalyst taken out from a fluid catalytic cracking apparatus is adjusted to 5 mass% or lower in a fluid catalytic cracking process provided with the magnetic separation apparatus.例文帳に追加

磁気分離装置を具備する流動接触分解プロセスにおいて、流動接触分解装置から抜き出された触媒の水分量を５質量％以下に調整したのち磁気分離装置に導入することを特徴とする流動接触分解触媒の磁気分離方法。 - 特許庁

The fuel cell 100 includes the hydrogen separation membrane substrate 4; an electrolyte layer 5 formed on the hydrogen separation membrane substrate 4; a cathode 6 formed on the electrolyte layer 5; and a hydrogen non-permeable layer 5 covering an outer peripheral wall of the hydrogen separation membrane substrate 4.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素分離膜基材（４）と、水素分離膜基材（４）上に形成されプロトン導電性を有する電解質層（５）と、電解質層（５）上に形成されたカソード（６）と、水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆う水素非透過性層（５）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A rear member of the first trailer 2 and adjacent portion of a disposition member of the nitrogen gas separation tower 1 are pivotally connected by a hinge axle 7 which allows the nitrogen gas separation tower to be erected by pivoting the nitrogen gas separation tower via the hinge axle 7.例文帳に追加

そして、上記第１トレーラー２の後部と窒素ガス分離塔１の設置面部の近傍部分とをヒンジ軸７により回動自在に連結し、このヒンジ軸７を介して窒素ガス分離塔１を回動させることによりこの窒素ガス分離塔１を立たせた状態で設置しうるようにしている。 - 特許庁

The electrode assembly has a structure winding a plurality of laminated unit cells by a separation film of a long sheet shape, a plurality of through-holes for making it easy for electrolyte solution to go in and out are formed at a part of the separation film surrounding a side face of the electrode assembly in the separation film.例文帳に追加

複数の積層型単位セルを長いシート状の分離フィルムで巻き取った構造の電極組立体であって、分離フィルムのうち、電極組立体の側面を取り囲む分離フィルムの当該部位に電解液の出入りを容易にする複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

The composite membrane for water separation with at least one separation layer (4) of cross-linked polyvinyl alcohol is provided and the separation layer (4) is subjected to a post-crosslinking operation using an acid or an acid-releasing compound and at least one dialdehyde in a separate process step.例文帳に追加

架橋済みポリビニルアルコールの少なくとも１つの分離層（４）を有する、水分離のための複合膜が提供され、その分離層（４）は、別個の方法ステップにおいて酸又は酸放出化合物及び少なくとも１つのジアルデヒドを用いる後架橋操作にかけられる。 - 特許庁

To provide a stable separation membrane and its production method having not only high permeability and selectivity for olefins, but also stable separation performance even in a long, dry operation condition with no supply of a liquid solvent, causing no lowering phenomenon of the separation performance due to reduction of silver ions, and its production method.例文帳に追加

オレフィンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転条件でも分離性能が安定し、銀イオンの還元などによる分離性能の低下現象がなく、安定な分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A separation part includes: a separation part body which is constituted rotatably; a separating tooth 312 which separates the grain from the grain culm by rotating where the grain culm in the piloerection condition is contacted; and a separating tooth connecting part 313 arranged between the separating tooth 312 and the separation part body.例文帳に追加

分離部は、回転可能に構成される分離部本体と、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより当該穀稈から穀粒を分離する分離歯３１２と、分離歯３１２と分離部本体との間に配置される分離歯接続部３１３と、を備える。 - 特許庁

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding an adsorbent or a flocculating agent.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

The disk-like glass having ≤100 μm circularity is obtained by controlling a separation mark occurring on the vicinity of surface of the molten glass lump by the separation of the molten glass to localize the separation mark remaining on the surface of the disk-like glass on the center part of the surface of the disk-like glass.例文帳に追加

熔融ガラスの分離によって熔融ガラス塊の表面付近に生じる分離痕を、ディスク状ガラスの表面に残る分離痕がディスク状ガラスの表面の中央部に局在するように制御することで、真円度が100μm以内のディスク状ガラスを得る。 - 特許庁

Components in a thin film deposited on the substrate are prevented from evaporating again and spreading inside the chamber by the separation plate, the vapor of the components which have evaporated again is prevented from adhering to the separation plate by heating the separation plate by the heating means further, and a vapor pressure is maintained in a high state.例文帳に追加

分離板により基板上に堆積した薄膜中の成分が再蒸発してチャンバー内に拡散することを防止し、更に分離板を加熱手段で加熱することで、再蒸発した成分の蒸気が分離板に凝着することを防止し、蒸気圧を高い状態で維持する。 - 特許庁

To enhance the separation holdability between a photoreceptor drum and a developing roller by a separation hold member by making it more difficult that impacts due to logistics and forces such as a force for bringing the developing roller into contact with the developing roller act in such a direction that the separation holding member is released.例文帳に追加

物流による衝撃や感光体ドラムに対して現像ローラを接触させるための押圧力、等の力が離間保持部材を解除する方向により作用し難くさせることで、離間保持部材による感光体ドラムと現像ローラとの離間保持性の向上を図ったものである。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring introduction situation, capable of detecting an abnormal form due to an interfusion of minute contaminations and air bubbles which are not conventionally detected, and improving separation characteristics by an electrophoresis when a separation medium is introduced into a separation flow path.例文帳に追加

分離流路への分離媒体の導入時において、従来、検知できなかった微小な異物や気泡の混入による異常形態を検知し、電気泳動による分離特性を向上させることが可能な導入状況監視システム、及び導入状況監視方法を提供する。 - 特許庁

Then, when seen from the lamination direction, each of the green sheets 50A and 50B is positioned so that the precursor of the step absorption layer 13 is located in the separation region 23, the precursor of the step absorption layer 43 is located in the separation region 33, and the precursor of the step absorption layer 44 is located in the separation region 24.例文帳に追加

そして、積層方向からみて、段差吸収層１３の前駆体が離間領域２３に、段差吸収層４３の前駆体が離間領域３３に、段差吸収層４４の前駆体が離間領域２４にそれぞれ位置するように各グリーンシート５０Ａ，５０Ｂを位置合わせする。 - 特許庁

Thus, a discrimination circuit 13 receives results of separation by an edge separate circuit 7, the dot separation circuit 8 and the color separate circuit 9 in the 1st scanning, a storage device 10 stores the dot and color separation results at the same time and the storage is maintained up to the 4th scanning.例文帳に追加

従って第１のスキャン時には、判定回路13に各分離回路、エッジ分離回路７、網点分離回路８、色分離回路９の分離結果が投入され、同時に網点分離結果と色分離結果が記憶装置10に書き込まれ、４回目のスキャン時まで保持される。 - 特許庁

In the transfer decorative sheet having at least a separation layer on one surface of a substrate film, the separation layer side surface of the substrate film is subjected to a separation treatment, while the other surface of the substrate film in contact with the mold has an average surface roughness Ra of not less than 0.08 μm.例文帳に追加

基材フィルムの片面に少なくとも剥離層を有する転写加飾シートであって、基材フィルムの剥離層側の面に離型処理がなされており、かつ他方の金型に接する面の平均表面粗さＲａが０．０８μｍ以上であることを特徴とする転写加飾シートである。 - 特許庁

The gas-liquid separator include a separation chamber 81b allowing a hydrogen off gas discharged from a fuel cell to pass through, a storage chamber 81c annexed below the separation chamber 81b and being capable of storing a specified amount of water and a porous member 85 arranged through the separation chamber 81b and the storage chamber 81c.例文帳に追加

燃料電池から排出される水素オフガスが通過可能な分離室８１ｂと、分離室８１ｂの下方に併設されて所定量の水を貯留可能な貯留室８１ｃと、分離室８１ｂと貯留室８１ｃとにわたって配設された多孔体８５とを備える。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device of the present invention includes the steps of: forming the groove portion on the semiconductor substrate; forming a first separation film and a second separation film by growing the oxide film on a bottom surface of a first opening and a bottom surface of the groove portion; and forming the PiP capacitive element on the second separation film.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体基板に溝部を形成し、第1の開口部の底面と溝部の底面に酸化膜を成長させて第１の分離膜及び第２の分離膜を形成し、第２の分離膜上にＰｉＰ容量素子を形成する工程を含む。 - 特許庁

The separation prevention member 42 and the shaft core body 40 are bonded each other with an electrification release adhesive, and when energized in a state where the shaft core body 40 is provided with a minus electrode and the separation prevention member 42 is provided with a plus electrode, the separation prevention member 42 can be easily separated from the shaft core body 40.例文帳に追加

剥れ防止部材４２と軸芯体４０は、通電剥離接着剤によって接着され、軸芯体４０にマイナス電極を配し、剥れ防止部材４２にプラス電極を配した状態で、通電を行うことで、容易に剥れ防止部材４２を軸芯体４０から剥がすことができる。 - 特許庁

To provide a waste separation processing method, a waste separation processor, and a waste separation processing system, reducing an amount of waste by doing away with unfairness by the kind of the waste and the amount and showing a fee to the waste in time of disposal.例文帳に追加

本発明は、廃棄物種別とその量による不公平性を無くすとともに、廃棄物に対する料金を廃棄時に示すことで廃棄物の量を減量させようとする廃棄物分別処理方法、廃棄物分別処理装置、および廃棄物分別処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this point, the control section 11 detects separation of a beat in a guide melody data by using a beat data described in a header of a music piece data, and based on detection results, a separation line indicating the separation of the beat is displayed by overlapping the ellipse figure indicating each note, on the display section 13.例文帳に追加

また、このとき、制御部１１は、楽曲データのヘッダに記述された拍データを用いてガイドメロディデータにおける拍の区切りを検出し、検出結果に基づいて、拍の区切りを示す区切線を、各ノートを表す楕円図形に重ねて表示部１３に表示させる。 - 特許庁

Further, if the method comprises a step (B) of bringing the separation membrane and an acid-containing aqueous solution into contact with each other before the step (A), since the aqueous solution has no unnecessary oxidation activity, the membrane is further efficiently washed with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and the constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

また、前記工程（Ａ）の前に、分離膜と、酸を含む水溶液とを接触させる工程（Ｂ）を有すると、水溶液が不必要な酸化活性を持たないので、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく、より一層効率よく膜を薬品洗浄することができる。 - 特許庁

The air path forming body 62 is provided with a separation opening 62a between a frame part W1 (entrance) communicating with the connection pipe 26 of a suction guide means 21 attachable and detachable to/from the suction port 43 and the frame part W2 (exit) communicating with the dust separation part 61 and the filter F1 covering the separation opening 62a is attached.例文帳に追加

風路形成体62は、吸込み口43に着脱可能な吸引ガイド手段21の接続管26に連通する枠部Ｗ１（入口）と塵分離部61に連通する枠部Ｗ２（出口）との間に分離開口62aを有し、この分離開口62aを覆うフィルタF1を取付けている。 - 特許庁

A static charge eliminator 80 is disposed at a predetermined position (a first position) when a recording material is separated by the curvature of a separation suspension roller 26 instead of using a separation auxiliary roller 41, and is disposed at a position higher than the first position (a second position) when a recording material is separated using a separation auxiliary roller 41.例文帳に追加

除電針８０は、分離補助コロ４１を用いずに分離張架ローラ２６の曲率によって記録材を分離する場合に所定の位置（第１の位置）に配置されて、分離補助コロ４１を用いて記録材を分離する場合に第１の位置よりも高い位置（第２の位置）に配置される。 - 特許庁

The biologically-treated water in the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, a permeate from a separation membrane 3 in the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of a concentrate is returned to the biological treatment tank 1, and excess sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

In a fixing device having a paper separating means in which the separating part of the separation claw can be separated and retracted from the surface of a fixing roller in conjunction with the retraction of the separation claw when a jam occurs, a foreign matter removal means is provided in order to remove an accumulation of toner in contact with the separation means separated and retracted.例文帳に追加

１．ジャム時の分離爪退避動作に連動して分離爪の分離部が定着ローラ表面から離間退避可能な用紙分離手段を備える定着器において、離間退避する分離手段に当接して堆積したトナーを除去する異物除去手段を備えている。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method and an oil-water separation apparatus capable of remarkably efficiently carrying out separation of a water- based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する油水分離方法及び油水分離装置であって、該分離を極めて効率的に実施することができる油水分離方法及び油水分離装置を提供する。 - 特許庁

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding adsorbent or a flocculating agent to the contaminated water.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method of a waste gypsum board capable of reducing the number of equipment machines and enhancing the separation of paper and gypsum to recycle the paper by performing crushing, drying and separation at the same time using a chain striking type crushing and drying machine in the recycling of the waste gypsum board.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクルに鎖打撃式破砕乾燥機を使って、破砕、乾燥、分離を同時に行うことにより、設備機械の台数を減らし、紙と石膏の分離を向上させ、紙のリサイクルを図れる廃石膏ボードの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

A mold 1 is equipped with a separation plate 22 constituting a part of a mold surface, to which mold release treatment is not applied, so as to be capable of separating the separation plate 22 from the mold 1 and the molded product 7 is demolded in a state that the separation plate 22 is left on the mold surface after the shape of the molded product 7 is stabilized.例文帳に追加

成形型１は、型面の一部を構成しその型面に離型処理を施していない板状の分離板22を成形型１から分離可能に備え、成形品７の形状が安定した後に成形品７を分離板22の型面に残した状態で脱型する。 - 特許庁

To provide a sheet separation mechanism capable of enhancing the separation performance of sheets to be fed, preventing any double feed of sheets even when the separation speed is increased, and preventing generation of wrinkles or folds in the sheets.例文帳に追加

この発明は、上記の問題に着目してなされたものであり、給紙されるシートの分離性能を向上させ、分離速度を高速化してもシートに重送が生じることなく、またシートにしわや折れ線が生じることのない分離機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the stay of a separated gas at a joint part between separation tube of a gas and a housing, and to absorb the thermal expansion of the gas separation tube at the joint part even when a structure to support the gas separation tube at both ends thereof with respect to the housing is adopted for passing a purge gas.例文帳に追加

ガス分離管のハウジングに対する接合部への分離ガスの滞留を防止し、またガス分離管をハウジングに対して両持ち支持としてパージガスを流す構造を採用したとしても、ガス分離管の熱膨張が接合部にて吸収されるようにするする。 - 特許庁

A first nipping position N1 for nipping the document by the paper discharge roller 49 and the pinch roller 50 is arranged on the side opposite from the arrangement position of the document placing tray 10 with respect to a vertical plane PLS which passes a separation nipping position NS for nipping the document by the separation roller 43 and the separation pad 44.例文帳に追加

排紙ローラ４９とピンチローラ５０とが原稿をニップする第１ニップ位置Ｎ１は、分離ローラ４３と分離パッド４４とが原稿をニップする分離ニップ位置ＮＳを通る鉛直面ＰＬＳを基準に原稿載置トレイ１０が配置された側とは反対側に配置されている。 - 特許庁

The on-vehicle fuel separation device 10 comprises a fuel tank 3 for storing material fuel to be supplied to a separation membrane module 1100 using a separation membrane 1101, a fuel tank 5 for storing low-octane fuel after separated, and a fuel tank 7 for storing high-octane fuel after separated.例文帳に追加

車載用燃料分離装置１０は、分離膜１１０１を用いた分離膜モジュール１１００に供給する原料燃料を貯留する燃料タンク３、分離後の低オクタン価燃料を貯留する燃料タンク５、分離後の高オクタン価燃料を貯留する燃料タンク７とを備える。 - 特許庁

The dehumidifier 6 is provided with a gas separation membrane 10 for selectively transmitting steam in the exhaust gas, a primary side flow path 11 formed in the exhaust gas processing side of the gas separation membrane 10 and a secondary side flow path 12 formed on the steam transmitting side of the gas separation membrane 10.例文帳に追加

このうち、除湿装置６は、排ガス中の水蒸気を選択的に透過するガス分離膜１０と、このガス分離膜１０の排ガスを処理する側に形成された一次側流路１１と、ガス分離膜１０の水蒸気を透過する側に形成された二次側流路１２とを備える。 - 特許庁

The paper feeding device 1 is provided with a motor 20 which becomes a driving source of the separation roller 6, a first transmission mechanism for transmitting rotation force to the separation roller 6 through a torque limiter 7 from the motor 20, and a second transmission mechanism for transmitting rotation force to the separation roller 6 without using the torque limiter 7 from the motor 20.例文帳に追加

給紙装置１は、分離ローラ６の駆動源となるモータ２０と、モータ２０からトルクリミッタ７を介して分離ローラ６に回転力を伝達する第１伝達機構と、モータ２０からトルクリミッタ７を介さずに分離ローラ６に回転力を伝達する第２伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

During the rotation of 900°, when there is no game balls at the receiving position I immediately after the game balls are delivered from the feeding position O, the rotation regulating member 13 cuts between the ball separation blades 14 and 14 to block the rotation of the ball separation rotor 12 against the ball separation rotor 12 by gravity.例文帳に追加

９００度の回転中、送り出し位置Ｏから遊技球が払い出された直後に、受け入れ位置Ｉに遊技球がない場合には、回転規制部材１３が球切爪１４，１４の間に入り込み、球切回転体１２に重力で抗し、球切回転体１２の回転をくい止める。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a paint waste liquid separation apparatus and a paint waste liquid separation method by which paint components are separated with high separation efficiency without using a large quantity of flocculant and a flocculated material having sufficient buoyancy is formed.例文帳に追加

塗料成分の分離効率が高く多量の凝集剤を用いずとも塗料成分を分離することができ、かつ十分な浮力を有する凝集物を生成することが可能な塗料廃液分離装置及び塗料廃液分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the separation matrix calculation part 10 calculates the new separation matrix, the independent component waveform extraction part 12 uses the separation matrix to extract the new independent component waveform as the single neuron active waveform from a plurality of other raw waveform.例文帳に追加

また、分離行列算出部１０が新たな分離行列を算出したとき、独立成分波形抽出部１２は、当該新たな分離行列を使用することによって、他の複数の生波形から新たな独立成分波形を新たな単一ニューロン活動波形として抽出する。 - 特許庁