「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pervaporation separation method and a vapor separation method of making good use of a difference in permeation speeds when the subjects to be separated are permeated through a molecular sieve type carbon film having minute pores.例文帳に追加

本発明は、微細な細孔を有する分子ふるい炭素膜による透過速度の差を利用した浸透気化分離方法および蒸気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a prism optical system which does not deteriorate the efficiency of color separation due to a color separation prism even when an optical low-pass filter is arranged reversely with respect to front and rear, and to provide an imaging apparatus provided with the prism optical system.例文帳に追加

光学ローパスフィルタを表裏逆に配置しても色分解プリズムによる色分解効率が悪化することのないプリズム光学系および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system separation determination method which determines system separation in a large scale system at a high speed, and ensures presence in training, and also to provide a program for performing the method.例文帳に追加

大規模系統における系統分離判定を高速に実施でき、訓練における臨場感を確保できる系統分離判定方法、およびこれを実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent contact failure and separation of soldering part of the contact by increasing the limit of separation by raising strength of soldering to a mounting opposite member without enlarging the reinforcement tab.例文帳に追加

補強タブを大型化することなく実装相手部材へのハンダ付け強度を高くして剥離の限界を高め、接触不良の発生、コンタクトのハンダ付け部の剥離を防止する。 - 特許庁

A separation determining device 132 judges that the overlapping targets are separated to be observed as the plurality of the targets again when a new target is observed in a separation determining range.例文帳に追加

分離判定装置１３２は、分離判定範囲内に新たな目標が観測された場合に、重なった目標が離れて再び複数の目標として観測されたと判定する。 - 特許庁

By swinging the holder 4 in the direction of an arrow B, both the upper surface of the separation sheet 2 and the circumferential surface of the conveyance roller 3 are separated from the circumferential surface of the separation roller 1.例文帳に追加

また、ホルダ４を矢印Ｂ方向に揺動させることにより、捌きシート２の上面及び搬送コロ３の周面との両方が捌きローラ１の周面から離間する。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching method of a separation membrane element in a pressure vessel in which the charge, pulling out, and exchange of a spiral type separation membrane element to/from the pressure vessel are executed efficiently.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントの圧力容器への装填、抜き出し及び交換を効率良く実施きる分離膜エレメントの圧力容器内への着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.例文帳に追加

原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a case hardening steel having strength higher than that of the conventional medium carbon non-heat treated steel, and also capable of fracture separation, to provide a connecting rod stock obtained by being subjected to fracture separation, and to provide its production method.例文帳に追加

従来の中炭素非調質鋼よりも高強度でかつ破断分離可能な肌焼鋼および破断分離してなるコネクティングロッド素形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) This image forming device is constituted so that a phase between a separation pawl disposed in contact with the heating roller and the roller part of a feeding roller positioned on a more downstream side than the separation pawl may be deviated.例文帳に追加

（２）加熱ローラに接して配設した分離爪と、それより下流側に位置する搬送ローラのローラ部との位相をずらして構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

By this structure, the lateral diffusion width of a P-type diffusion layer 13 in the separation region 1 is suppressed, and the formation region of the separation region and the device size of the MOS transistor are reduced.例文帳に追加

この構造により、分離領域１のＰ型の拡散層１３の横方向拡散幅が抑制され、分離領域の形成領域及びＭＯＳトランジスタのデバイスサイズが低減される。 - 特許庁

To enable the separation/recovery of a part and solder without inflicting thermal or impact damage to the part, and to enable the separation/recovery of leaded and unleaded solders.例文帳に追加

部品に熱および衝撃による損傷を与えることなく部品とはんだとを分離回収し、また鉛入りはんだと鉛フリーはんだとを分別して回収することを可能にする。 - 特許庁

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole.例文帳に追加

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a separation plate which can prevent a drop of water from being grown on the separation plate owing to dew condensation and make a fixing device and an image forming apparatus have high picture quality, at a low cost.例文帳に追加

分離板での結露による水滴の成長を防ぐことができ、定着装置及び画像形成装置の高画質化を図ることができる分離板を低コストで提供する。 - 特許庁

For the oil path, an opening part 25 may be provided on the lower side of the mesh demister 21 for oil separation, or an oil communication pipe communicating the upstream side with the downstream side of the mesh demister 21 for oil separation may be disposed by passing through the lower part of the mesh demister 21 for oil separation.例文帳に追加

この油通路としては、油分離用メッシュデミスタ２１の下部に開口部２５を設けてもよいし、油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を連通する油連通用パイプを油分離用メッシュデミスタ２１の下部を貫通させて配置してもよい。 - 特許庁

A gas separation membrane part is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer laminated body 12 and etching the supporting body to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like.例文帳に追加

ガス透過層積層体１２より基体２２を除去して支持体２６にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

To obtain a treating method capable of preventing calcium sulfate crystal deposited on the membrane of a membrane separation device from being formed into large acicular shape in a method for treating a sulfuric acid- containing waste water in which a calcium compound is added to the sulfuric acid-containing waste water and solid-liquid separation is performed by membrane separation.例文帳に追加

硫酸含有排水にカルシウム化合物を添加し、膜分離にて固液分離を行う硫酸含有排水の処理方法において、膜分離の膜上に析出する硫酸カルシウムの結晶が針状に粗大化することを防止できる処理方法を得る。 - 特許庁

To obtain a high-quality reproduced image by using image region separation data saved in image data even when there is no image region separating function in an output machine by reducing the data amount of image region separation and embedding the image region separation data in a tag of the image data or in the image data.例文帳に追加

像域分離のデータ量を低減すると共に、像域分離データを画像データのタグまたは画像データ中に埋め込むことにより、出力機に像域分離機能がない場合でも、画像データに保存された像域分離データを使用して高品質な再生画像を得る。 - 特許庁

When freezing of the pure water is presumed, the pure water separated by the pure water separation means 18 is supplied for humidification, and when freezing is released, separation of the pure water at the pure water separation means 18 is stopped, and the pure water from the pure water tank 27 is supplied for the humidification.例文帳に追加

純水の凍結が推定されるときには純水分離手段１８により分離した純水を加湿用として供給し、凍結が解除されたときには純水分離手段１８での純水の分離を停止させ、純水タンク２７からの純水を加湿用として供給する。 - 特許庁

An element separation groove 31 is formed like a step comprised of a first element separation groove 16 and a second element separation groove 17, so as to electrically separate a photo diode arranged on the surface of a silicon substrate from an active area of a MOSFET formed along with the photo diode.例文帳に追加

シリコン基板の表面部に配置するフォトダイオードと、フォトダイオードに付随して形成されるＭＯＳＦＥＴの活性領域とを電気的に分離する素子分離溝３１が第１の素子分離溝１６と第２の素子分離溝１７からなる階段状に形成される。 - 特許庁

This member for blood serum or blood plasma separation is made up of a composition for blood serum or blood plasma separation and a storage member holding the composition, This member for separation is characterized in that the storage member is provided with a leak-out means for leaking out the composition when used.例文帳に追加

血清又は血漿分離用組成物と、該組成物を収容した収容部材とからなる血清又は血漿分離部材であって、上記収容部材には、使用時に上記組成物を漏出する漏出手段が設けられていることを特徴とする血清又は血漿分離部材。 - 特許庁

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane.例文帳に追加

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。 - 特許庁

After forming element areas 1aa to 1ac by an element forming process, the element separation areas 1ba and 1bb are etched by an element separation area etching process, and an insulation film 20 is embedded to their etching parts 16b and 16c by a trench element separation area embedding process.例文帳に追加

素子形成工程によって素子領域１ａａ〜１ａｃを形成した後に、素子分離領域エッチング工程によって、素子分離領域１ｂａ、１ｂｂのエッチングを行い、トレンチ素子分離領域埋め込み工程によって、そのエッチング部１６ｂ、１６ｃに絶縁膜２０を埋め込む。 - 特許庁

A separation layer comprises a pair of substrate retention sections 105 and 106 that have the separation layer inside for retaining the laminating substrate 50 having a recess outside the separation layer, and a de Laval nozzle 120 that jets out a supersonic gas toward the recess of the laminating substrate 50.例文帳に追加

本発明の分離層は、内部に分離層を有し、該分離層の外側に凹部を有する貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部１０５及び１０６と、貼り合わせ基板５０の凹部に向けて超音速の気体を噴射するラバールノズル１２０とを備える。 - 特許庁

A separation port information generation means 2c changes the port information of the top circuit 1 and the block circuits 1a, 1b based on the port information of the block circuit 1c separated according to the separation designation information, and generates the separation port information when the block circuit 1c is separated.例文帳に追加

分離ポート情報生成手段２ｃは、分離指定情報に従って分離するブロック回路１ｃのポート情報に基づいて、トップ回路１およびブロック回路１ａ，１ｂのポート情報を変更し、ブロック回路１ｃが分離されたときの分離ポート情報を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel gasification power generation facility capable of improving a calorific value of generated gas without requiring a large amount of raw material air without providing an air separation device by a heat exchanger, an air separation device by low temperature separation, etc., stabilizing combustion with a gas turbine combuster and connected to cost reduction.例文帳に追加

熱交換器や深冷分離による空気分離装置等を設けることなく、且つ多量の原料空気を必要とせずに、発生ガスの発熱量を高めることができ、ガスタービン燃焼器での燃焼を安定化させ得ると共に、コストダウンにもつながる燃料ガス化発電設備を提供する。 - 特許庁

In the filter membrane element having a flow path material arranged on both surfaces of a support plate and having a fluid separation membrane for removing impurities in liquid above the flow path material, the fluid separation membrane of the filter membrane element has separation- functional layers on both surfaces of a cloth-like support body.例文帳に追加

支持板の両面に流路材を配し、該流路材の上に液体中の不純物を除去する流体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、該流体分離膜が布状の支持体の両面に分離機能層を有するものであることを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

(1) This optical recording medium is made of an amphiphilic block copolymer having a micro phase separation structure of a nano meter size on a film surface under the condition that a monomolecular film including a photofunctionating molecule is formed as a recording layer on a board in at least one separation phase in the phase separation structure.例文帳に追加

（１）両親媒性ブロックコポリマーからなり、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shallow groove element separation structure for restraining bending generated by thermal oxidation by a simple and short process without applying large stress to a silicon film, when forming the shallow groove element separation structure (STI structure) using an SOI substrate, and to provide the shallow groove element separation structure.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いて浅溝素子分離構造（ＳＴＩ構造）を形成する時、熱酸化により生じるベンディングを単純かつ短い工程で、珪素膜に大きな応力を掛けることなく抑える浅溝素子分離構造の製造方法及び浅溝素子分離構造を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device capable of improving separation efficiency by a separation membrane by supplying evaporated fuel in a concentrated state to the separation membrane without complicating a passage even in the case that an evaporated fuel concentration in evaporated fuel contained gas is relatively low.例文帳に追加

蒸発燃料含有ガス中の蒸発燃料濃度が比較的低い場合であっても、経路を複雑化することなく濃縮された状態で分離膜に供給して、分離膜による分離効率を上げることができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket inspection machine capable of retaining a stable separation performance for a long period and easily recovering the separation performance in a case of a lowering of the separation performance and to provide a cleaning method applied to this ticket inspection machine.例文帳に追加

安定した分離性能を長期間にわたって維持することが可能であるとともに、分離性能が低下した場合であっても容易に分離性能を回復することが可能な改札機及びこの改札機に適用されるクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress.例文帳に追加

三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁

City water is fed to at least one place in an electrolytic separation tank having positive and negative electrodes in the inside, a sub-tank for once storing the drain, a piping part from the sub-tank to the electrolytic separation tank, and an inlet part of a drain feed pump for feeding the drain to the electrolytic separation tank.例文帳に追加

内部に正負の電極を有する電解分離槽、ドレンを一旦溜めおくサブタンク、サブタンクから電解分離槽までの配管部、および電解分離槽にドレンを供給するドレン供給ポンプの入り口部、の少なくとも一箇所に水道水を供給する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus the deterioration of whose throughput capacity (solid-liquid separation efficiency) can be prevented by preventing the clogging of a filtering body to promote solid-liquid separation or by cleaning/discharging solid content efficiently and to provide a solid-liquid separating method.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の洗浄・排出を効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

The dividing processing includes A-scope separation processing for dividing the shape candidate domain in the path length direction of a beam for ultrasonic flaw detection, and a focal row direction separation processing for re-dividing the shape candidate domain in the vertical direction to the path length direction in B-scope after the A-scope separation processing.例文帳に追加

分割処理は、超音波探傷のビームの路程方向に形状候補領域を分割するＡスコープ分離処理と、Ａスコープ分離処理の後に、Ｂスコープにおいて路程方向に垂直な方向に形状候補領域を更に分割するフォーカルロー方向分離処理を含む。 - 特許庁

A vacuum cleaner includes a body, a cyclone dust separation part which is provided at the body, and a cover member which is mounted on the body, covers at least a part of the cyclone dust separation part, and reduces noise generated from the cyclone dust separation part.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機は、本体と、前記本体に提供されるサイクロン塵埃分離部と、前記本体に装着され、前記サイクロン塵埃分離部の少なくとも一部分をカバーして前記サイクロン塵埃分離部から発生するノイズを低減させるカバー部材と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Biological treatment water inside the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, permeated water of a separation membrane 3 inside the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of concentrated water is sent back to the biological treatment tank 1, and waste sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

This construction in which the screw part 14 on the pump case 11 side is screwed and engaged with the part screwed 18 on the separation plate 15 side, does not require any fixing tool for fixing the pump case 11 to the separation plate 15, and it is possible to improve the assemblability and vibrational resistance at the fixing part for the pump case 11 and separation plate 15.例文帳に追加

このように、ポンプケース１１側の螺合部１４を分離板１５側の被螺合部１８に螺合させたことで、ポンプケース１１を分離板１５に固定する固定具を不要にできて、ポンプケース１１と分離板１５の固定部位の組立て性及び耐振性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transfer body without causing adhesion failure between a transfer film and a base body and interlayer separation of the transfer film, that is, the manufacturing method of the transfer body without breaking a transfer membrane when separating a separation film from the transfer film and without damaging the base body when separating a sticking roller and a separation roller.例文帳に追加

転写フィルムと基体の接着不良、転写フィルムの層間剥離のない転写体製造方法、転写フィルムから剥離フィルムを剥離させる際、転写膜の破壊がなく、貼付ローラー、剥離ローラーを離間の際、基体に損傷がない、転写体の製造方法。 - 特許庁

An inside upper space of a cylinder head cover 1 divided by a baffle plate 21 is partitioned to an oil separation space 70 and a gas passage space 72 communicating to the oil separation space 70 so as to form a roughly U-shape in a plane view together with the oil separation space 70 by the partition wall part W.例文帳に追加

バッフルプレート２１で区画されたシリンダヘッドカバー１の内部上方空間を仕切り壁部Ｗでオイル分離空間７０とオイル分離空間７０とともに平面視で略Ｕ字状を成すようにオイル分離空間７０に連通するガス通路空間７２とに仕切る。 - 特許庁

A gas chromatograph 1 includes: a separation column 2; a semiconductor gas sensor 3; a first flow path 4 connecting the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3; and a first valve 5 for opening/closing the flow of gas between the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3 in the first flow path 4.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ１は、分離カラム２と、半導体ガスセンサ３と、前記分離カラム２と半導体ガスセンサ３との間を接続する第一の流路４と、前記第一の流路４における前記分離カラム２と前記半導体ガスセンサ３との間のガスの流通を開閉する第一の弁５とを備える。 - 特許庁

In addition, even when tensile force applied to the document sheet sharply declines due to the separation of the document sheet from a separation roller 32, on the downstream side of the feeding direction of the separation roller 32, such tensile force fluctuation occurs mainly in positions upstream from a relay feeding roller 33 in the feeding direction.例文帳に追加

また、原稿が分離ローラ３２から離間するのに伴い、分離ローラ３２の搬送方向下流側において、原稿にかかっていた張力が急激に低下したとしても、そのような張力変動は主に中継搬送ローラ３３よりも搬送方向上流側において発生する。 - 特許庁

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation.例文帳に追加

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。 - 特許庁

To provide an extraction separation method facilitating synthesis/handling of an extractant and a higher separation factor, in comparison with the conventional extractants for extraction and separation of actinoids and rare earth elements from high-level radioactive waste liquid by means of the extractant.例文帳に追加

抽出剤を用いて高レベル放射性廃液中のアクチノイドと希土類元素を抽出分離する方法であり、従来の抽出剤と比較して、その抽出剤の合成・取り扱いが容易で、従来の抽出剤よりも分離係数が大きい抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

The 1st slab wave guide 3 is separated at a cross separation surface 8 crossing an optical path which passes through the 1st slab wave guide 3, and a slide moving member 7 which slidably moves at least one side of separation slab wave guides 3a and 3b depending on the temperature along the cross separation surface 8 is arranged.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ａ，３ｂの少なくとも一方側を交差分離面８に沿って温度に依存してスライド移動させるスライド移動部材７を設ける。 - 特許庁