「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

There may be an additional bag to collect whole blood fluidly connected to the separation vessel.例文帳に追加

また、分離容器に流体的に接続された、全血を収集するための追加バッグがあってもよい。 - 特許庁

To provide a tumbling mill, in which the operation time from start of loosening of a segment to separation is long.例文帳に追加

セグメントが緩み始めてから分離するまでの運転時間が長い転動ミルを提供することである。 - 特許庁

The operating oil tank structure has the oil chamber 1, the air chamber 2, and a separation chamber 3 arranged in a higher position than the oil chamber 1.例文帳に追加

油室１と、空気室２と、油室１よりも上位に配置される分離室３とを備える。 - 特許庁

Then, a proper quantity of the cleaning fluid is dropped onto the injection part 22 for B/F separation and diffused to the reaction part 21.例文帳に追加

次に、B/F 分離のために洗浄液を注入部22に適量滴下し、反応部21に拡散させる。 - 特許庁

To project high-contrast video of high quality by improving polarized light separation characteristic, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で偏光分離特性を向上させ、コントラストが高く、高品位な映像を投影する。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

The centrifuge is provided with a rotary separation cylinder 12 having a vertical rotation axis, a supply means for supplying a treatment liquid W so as to scatter the liquid outward in the radial directions from the axis of the separation cylinder 12, and a member 34 for preventing flow down of the treatment liquid W installed along the rim part of the lower end opening of the separation cylinder 12.例文帳に追加

遠心分離装置は、垂直回転軸線を有する回転分離筒12と、分離筒12の軸線上から半径方向外向きに飛散させるように処理液Ｗを供給する供給手段と、分離筒12の下端開口縁部にそって設けられている処理液Ｗ流下防止部材34とを備えている。 - 特許庁

The acquired separation liquid is irradiated with an ultraviolet ray to generate a decomposed product, and the decomposed product is detected.例文帳に追加

得られる分離液に紫外線を照射して分解物を生じさせ、この分解物を検出する。 - 特許庁

OSCILLATION MEASURING METHOD FOR SEPARATION PAD IN PAPER FEEDING DEVICE, DESIGN METHOD FOR PAPER FEEDING DEVICE, AND PAPER FEEDING DEVICE例文帳に追加

給紙装置における分離パッドの振動測定方法、給紙装置の設計方法および給紙装置 - 特許庁

To provide a flash memory in which virtual separation of data and a code can be performed in a physical memory bank.例文帳に追加

物理メモリバンクにおいてデータとコードとの仮想的分離が可能なフラッシュメモリを提供すること。 - 特許庁

E.coli is separated from culture liquid in a cell collection stage by centrifugal separation, the plasmid DNA included in the cell is separated from the crust of the E.coli cell in a bacteriolytic stage by centrifugal separation and the plasmid DNA is separated from other unnecessary components by centrifugal separation with the filter 17a in the following purification stage.例文帳に追加

また、集菌工程において培養液と大腸菌との遠心分離を行った後、溶菌工程にて大腸菌の殻と内包物であるプラスミドＤＮＡとの遠心分離を行い、その後の精製工程ではフィルタ１７ａを用いてプラスミドＤＮＡと他の不要物とを遠心分離する。 - 特許庁

The color separation filter 22 is then turned to place the color filters 31-33 selectively on the optical path.例文帳に追加

色分解フイルタ２２を回転させて各色フイルタ３１〜３２を光路上に選択的に挿入する。 - 特許庁

To provide an upper arm structure of a sliding door capable of preventing separation of the sliding door in vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時にスライドドアの剥離を防止することができるスライドドアのアッパアーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple oscillation preventing device and method capable of preventing separation and oscillation of a moored ship.例文帳に追加

係留船舶の離岸・動揺を防止できる簡便な動揺防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The underfloor area 23 is divided into the upper and lower underfloor chambers 33 and 34 with a separation board 39.例文帳に追加

２３床下には、３３床下上室と３４床下下室に３９床下分離板で分けられる。 - 特許庁

According to the recovery method, soluble heavy metals which have been hard to separate by conventional separation treatments, etc., are removed.例文帳に追加

特に、従来、遠心分離操作等で分離が困難であった溶解性重金属が除去される。 - 特許庁

The cyclically rotating color adjustment unit 30 has a color separation light guide 31 and a color adjustment device 32.例文帳に追加

周期的回転色調整ユニット３０は、色分割ライトガイド３１および色調整機３２を有する。 - 特許庁

The polarization conversion optical system includes first and second polarization separation planes 131, 132 formed on two planes intersecting each other and wavelength selectivity reflection members 111, 112 reflecting polarized light beams directing from the respective polarization separation planes to out of the projection area, so as to allow the polarized light beams to return to the respective polarization separation planes.例文帳に追加

偏光変換光学系は、互いに交差する２面上に形成された第１及び第２の偏光分離面１３１，１３２と、各偏光分離面から射出領域以外の方向に向かう偏光光を、その偏光分離面に戻すように反射する波長選択性反射部材１１１，１１２とを有する。 - 特許庁

To enhance a separation performance by reducing the curvature radius of a separation part without applying excessive loads on a fixing roller and a fixing belt, and to surely separate a recording material without applying oil and installing a separation pawl and without remarkably deteriorating the durability of the fixing roller, etc.例文帳に追加

定着ローラや定着ベルトに過剰な負荷をかけることなく分離部の曲率半径を小さくできて分離性能の向上を図ることができ、オイル塗布や分離爪を設けることなく、また、定着ローラなどの耐久性を著しく低下させることなく記録材を確実に分離することができるようにする。 - 特許庁

A high-speed processing is possible as the separation of the frequency band unnecessary for the determination is not carried out.例文帳に追加

また、判定に不要な周波数帯域の分離が行われないため、高速演算が可能になる。 - 特許庁

Separation shutters 62, 63 are shakably attached to a tea leaf-separating frame 61 through drive mechanisms 70, 71.例文帳に追加

茶葉分離枠６１に駆動機構７０，７１を介して分離シャッタ６２，６３を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

A period determining means determines a period between the moment of the contact and the moment of the separation.例文帳に追加

期間判定手段は、前記接触の瞬間と前記離脱の瞬間との間の期間を判定する。 - 特許庁

LAMP ASSEMBLY, LIGHT SUPPLY MODULE UTILIZING THIS AND THREE-STAGE SEPARATION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY EQUIPPED WITH THIS例文帳に追加

ランプアセンブリ、これを利用した光供給モジュール及びこれを備える３段分離形液晶表示装置 - 特許庁

To increase the separation degree of the distribution of reproducing signals and to reduce the effect of inter-code interference of multivalued information.例文帳に追加

再生信号の分布の分離度を高くして、多値情報の符号間干渉の影響を低減する。 - 特許庁

To form a pattern without breaking it by facilitating the separation of an original plate from a pattern formation material.例文帳に追加

原版とパターン形成材料との剥離を容易にすることによってパターンを崩さず形成する。 - 特許庁

To provide a separation preventive pipe fitting capable of forming a projection on the periphery of a pipe spigot easily, for example at the site of laying a pipeline.例文帳に追加

管路の敷設現場などにおいて容易に管挿口の外周に突部を形成できるようにする。 - 特許庁

TEN THOUSAND LINES DISCRIMINATION DEVICE, IMAGE AREA SEPARATION DEVICE, IMAGE PROCESSING UNIT, IMAGE FORMATION DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

万線判定装置、像域分離装置、画像処理装置、画像形成装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

The sludge in the solid-liquid separation tank 6 is ozonized and solubilized and the solubilized sludge is returned to the digestion tank 5.例文帳に追加

固液分離槽６内の汚泥は、オゾン処理されて可溶化された後、消化槽５へ返送される。 - 特許庁

To provide a separation device for a rubber crawler capable of certainly separating a rubber body and a core metal by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で確実にゴム体と芯金との分離のできるゴムクローラの分離装置の提供。 - 特許庁

To detect a water level with high accuracy by deteriorating water- separation performance of a fuel filter due to oscillation.例文帳に追加

振動の影響による水の分離性能を低下させることなく、また、水位を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a solar cell module improved in lifetime by reducing interface separation at partition parts.例文帳に追加

隔壁部における界面剥離を低減して、寿命を向上させた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent separation of a flow in a range of a flow guide element by intendedly generating longitudinal vortexes.例文帳に追加

流れ案内部材の範囲の流れの剥離を、長手方向渦を意図的にもたらすことにより防止する。 - 特許庁

CHARACTER IMAGE SEPARATION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

文字画像分離装置、文字画像分離方法、文字画像分離プログラム、およびこのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

To prevent thick paper from being not fed at all when a carton is fed in a friction pad separation type paper feeder.例文帳に追加

フリクションパッド分離方式の給紙装置で、厚紙給紙時の用紙不送り発生を防止する。 - 特許庁

The solid matter is substantially collected in the inside surface of the bag like body and is not stuck on the separation tank.例文帳に追加

実質的に全て固形分が袋状体内面に捕捉され、分離タンクに付着することがない。 - 特許庁

The separation member 22 has a pawl part 22b capable of coming into contact with a peripheral surface of the photoreceptor drum 7.例文帳に追加

分離部材は２２は、感光体ドラム７の周面に接触可能な爪部２２ｂを有している。 - 特許庁

(ix) Matters concerning the separation of investment of the Investment Trust Property prescribed in the preceding item from that of other Trust Property; 例文帳に追加

九　前号に規定する投資信託財産と他の信託財産との分別運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus, can carry out sure air-separation (peeling) with a compact constitution, and at a low cost.例文帳に追加

小型低コストで確実なエア分離（剥離）を行なうことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration absorption clamp which has a high vibration absorption capability, and has a tube retaining portion free from separation from an attaching portion.例文帳に追加

振動吸収機能が高く、管保持部が取付部から分離しない振動吸収クランプ。 - 特許庁

The collecting chamber 33 communicates with the second turning chamber 32 through mesh holes 271 of the separation tube 27.例文帳に追加

捕集室３３は、分離筒２７のメッシュ孔２７１を介して第２旋回室３２に連通している。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-LIQUID SEPARATION MATERIAL, EXPRESSED AS TOGI ZEO MATERIAL CAPABLE OF SEPARATING RICE WASHING WASTEWATER INTO SOLID AND LIQUID例文帳に追加

米とぎ汁の排水を固形物と液体に分離する固液分離資材トギ・ゼオの製造方法。 - 特許庁

The battery pack 2 has a plurality of batteries 1, a contact terminal 3 arranged outside, and on separation opening 20.例文帳に追加

電池パック２は、複数個の電池１と、外面に設けた接触端子３と、通気口１０とを備える。 - 特許庁

Thus, the gas-liquid separation in the ink cartridge can be held even after the suction pump 81 is ceased.例文帳に追加

これによって、吸引ポンプ８１を停止しても、インク貯留室の気液分離状態を保持できる。 - 特許庁

To provide a receiver tank for a refrigerating circuit capable of improving gas-liquid separation efficiency of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の気液分離効率を向上させることができる冷凍回路用レシーバタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a monolithic thermal ink jet head which is protected against damage due to cracking at the time of separation from a wafer.例文帳に追加

ウエハから切り離すとき割れ破損の起きにくいモノリシック形成のサーマルインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁