「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The light from the light source is polarized by a polarizing optical system and is then color separated by a color separation optical system.例文帳に追加

光源からの光を偏光光学系で偏光した後、色分解光学系で色分解する。 - 特許庁

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method.例文帳に追加

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。 - 特許庁

By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy.例文帳に追加

検出した剥離は、オシロスコープ７やモニタ８において、ＡスコープやＣスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To surely execute the separation between an as-cast casting and a green sand mold and the disintegration of the green sand mold.例文帳に追加

鋳物素材と生砂型との分離および生砂型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

The organic light-emitting diode display device forms a first electrode using a display base having a pixel separation pattern including a pixel separation part and an insulating part extended from the pixel separation part and disposed along the periphery of a pixel part, thereby preventing corrosion of the first electrode, and reducing man hours.例文帳に追加

本発明の有機発光ダイオード表示装置は、画素分離部及び画素分離部から延長され、画素部の周辺に沿って配置された絶縁部を含む画素分離パターンを備える表示基板により第１電極を形成して、第１電極の腐食を防止し、工程数を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which enables reduction of operating power, and its method.例文帳に追加

運転動力の削減を可能とした膜分離活性汚泥処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the effectiveness of prevention of separation of a building material to be bonded and fixed by means of an adhesive.例文帳に追加

接着剤による接着固定の対象である建材の剥がれ防止の実効性を高める。 - 特許庁

SERVICE FOR STORING AND TRANSMITTING/RECEIVING DATA THROUGH SEPARATION/DIVISION PROCESS DIFFERENT FOR EVERY PERSONAL COMPUTER OPERATOR例文帳に追加

パソコンの操作者毎に異なる分離・分割プロセスを経て、データを保存する／データを送受信するサービス。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING SEPARATION AND RUPTURE PORTION OF DISPLAY LABEL, DISPLAY LABEL-ATTACHED PRODUCT, AND DISPLAY LABEL ATTACHMENT STRUCTURE例文帳に追加

表示ラベルの剥離破断箇所の加工方法、表示ラベル付き製品および表示ラベルの貼付構造 - 特許庁

As such, by the separation of the real execution data from the test data, the influence of the test is isolated from the real execution data.例文帳に追加

このように本番用とテスト用とで、データを分けてテストの影響を本番用データから切り離す。 - 特許庁

An image area separation circuit 7 judges whether a noticed pixel is the edge area or the non-edge area.例文帳に追加

像域分離回路７は、注目画素がエッジ領域であるか非エッジ領域であるかを判定する。 - 特許庁

BED MATERIAL SEPARATION DEVICE FOR FLUIDIZED BED GASIFICATION FURNACE, AND BED MATERIAL CIRCULATING MECHANISM COMPRISING THE SAME例文帳に追加

流動床ガス化炉の流動媒体分離装置、及び該装置を備えた流動媒体循環機構 - 特許庁

Thus, the semiconductor region 8 containing nitrogen ions disposed between the element separation portion and the semiconductor substrate 1 can prevent diffusion of impurities (particularly, boron constituting the p-type well) constituting the wells and thus can prevent reduction in the impurities concentration in the vicinity of the element separation portion, thereby ensuring pressure resistance at the element separation portion.例文帳に追加

このように素子分離と半導体基板１との境界に窒素イオンを含有する半導体領域８を設けたので、ウエルを構成する不純物（特に、ｐ型ウエルを構成するホウ素）の拡散を防止し、素子分離近傍の不純物濃度の低下を防止することができ、分離耐圧を確保することができる。 - 特許庁

A separation device 5 separating gasified gas, left solid component, and left water component is connected to the gasifying device 4.例文帳に追加

ガス化装置４には、ガス化ガスと残固体分と残水分とを分離する分離装置５が接続される。 - 特許庁

To provide a valve gear capable of preventing decompression boiling of working liquid and separation of solved air.例文帳に追加

動流体の減圧沸騰や溶解空気の析出を防止することができる動弁装置を提供する。 - 特許庁

The outer ring 13 is provided with a retainer separation preventing claw 13a fitted in the retainer 15 in its outer end part.例文帳に追加

外輪１３は、その外縁部に、保持器１５と係合する保持器分離防止爪１３ａを備える。 - 特許庁

The large-size jellyfish separator 6 comprises a rotation means 5 and a separation plate 21 rotated by the rotation means 5, and a plurality of cut-raised parts 23 raised slantingly upward toward the rotation direction of the separation plate 21 and a plurality of holes 24 corresponding to the cut-raised parts 23 are formed on the upper face of the separation plate 21.例文帳に追加

大型クラゲ分離装置６は、回動手段５と、回動手段５により回転する分離板２１とを有し、前記分離板２１の上面には前記分離板２１の回転方向に向かって斜め上方に切り起こされた切り起こし２３と、切り起こし２３に対応する孔２４とが複数設けられている。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of improving color reproducibility by providing characteristics close to ideal spectroscopic characteristics.例文帳に追加

理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Subsequently, semipermeable membrane separation treatment (2) is applied to the primary treated water to obtain purified water.例文帳に追加

次いで、この１次処理水に対してクロスフロー方式で半透膜分離処理（２）を行い浄化水を得る。 - 特許庁

To provide a classifier where dispersion performance of a raw material on sieves and the separation of fine powder are excellent.例文帳に追加

ふるい上での原料の分散性が良好で、また微粉の分離に優れた分級機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, semipermeable membrane separation treatment (2) is applied to the primary treated water to obtain purified water.例文帳に追加

次いで、この１次処理水に対してクロスフロー方式で半透膜分離処理（２）を行い、浄化水を得る。 - 特許庁

If it exceeds 140 μm, the dispersibility of zinc particles is degraded which tends to give rise to solid-liquid separation.例文帳に追加

１４０μｍを上回ると、亜鉛粒子の分散性が低下して固液分離が起こり易くなる。 - 特許庁

Polarization separation element 2110_1 has light beam LBa permeate and reflects light beam LBb in direction -Z.例文帳に追加

偏光分離素子２１１０_１は、光束ＬＢａを透過させ、光束ＬＢｂを−Ｚ方向に反射する。 - 特許庁

To provide a carrier separation apparatus for separating a carrier from excess sludge containing the carrier carrying microorganisms.例文帳に追加

微生物を担持させた担体を含む余剰汚泥から担体を分離するための担体分離装置の提供。 - 特許庁

Fine aggregates having a low specific gravity are separated by heavy liquid separation using a sodium polytungstate solution (heavy liquid).例文帳に追加

ポリタングステン酸ナトリウム溶液（重液）を用いた重液分離により軽比重細骨材分を分離する。 - 特許庁

The active region R1' is surrounded by a separation region formed on the P-type semiconductor 52.例文帳に追加

アクティブ領域Ｒ１’は、Ｐ型の半導体５２に形成された分離領域によって囲まれたものである。 - 特許庁

To maintain positional dimension among circuit patterns even if a press working is made with a structure for separation by bending.例文帳に追加

折割り用の構造をプレス加工しても、各回路パターン間の位置寸法を維持することを可能とする。 - 特許庁

For the pixel separation processing, the PCA processing is executed to the normalized signals and a first main component is calculated.例文帳に追加

画素分離処理は、正規化信号に対してＰＣＡ処理を行い、第１主成分を算出する。 - 特許庁

To more reliably prevent the inclination and separation of a noble metal chip in spite of a thinned ground electrode.例文帳に追加

接地電極が細化されたものであっても、貴金属チップの傾きや剥離をより確実に防止する。 - 特許庁

Four or more vertical cylindrical separation membrane elements 12 are juxtaposed in a module body 11.例文帳に追加

モジュール本体11内に、４以上の複数の垂直筒状分離膜エレメント12が並列状に配置されている。 - 特許庁

To reduce the number of signals to cut the amount of operations in a signal separation device.例文帳に追加

信号分離装置において、信号点数を削減して演算量を削減できることを目的とする。 - 特許庁

A solid imaging device is provided with a semiconductor substrate 500 in which a photodiode 310 is formed, and an element separation part 420.例文帳に追加

フォトダイオード３１０が内部に形成された半導体基板５００と、素子分離部４２０とを備える。 - 特許庁

When the TS is acquired from a reliable network address, the TS is subjected to separation processing (S24).例文帳に追加

ＴＳが信頼できるネットワークアドレスから取得したものであるとき、ＴＳの分離処理を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

The abrasive material used in polishing or cutting work is mechanically or colloid chemically magnetized for magnetic separation.例文帳に追加

研磨又は切断加工で使った研磨材をメカノケミカル的又はコロイド化学的に担磁させて磁気分離する。 - 特許庁

Next, a separation process for separating the space formation film 19 from the bezel 12 and the switch knob 14 is carried out.例文帳に追加

次に、隙間形成フィルム１９をベゼル１２及びスイッチノブ１４から剥離する剥離工程を行う。 - 特許庁

To provide an evaporator and a refrigerating machine capable of properly securing the gas-liquid separation performance of a demister 18.例文帳に追加

デミスタ１８の気液分離性能が適正に確保できる蒸発器および冷凍機を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION, REMOVAL, CONDENSATION AND RECOVERY OF HEAVY METAL, FAT AND PROTEIN IN SCALLOP INTERNAL ORGAN IMMERSED LIQUID例文帳に追加

ホタテ貝内臓浸漬液中の重金属および脂肪とタンパク質の分離・除去・濃縮・回収方法 - 特許庁

The polysilazane molecule is fixed to the epoxy resin to suppress macroscopic phase separation between the epoxy resin and the polysilazane.例文帳に追加

ポリシラザン分子は、エポキシ樹脂に固定され、エポキシ樹脂とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent gas adsorption performance, gas occlusion performance and gas separation performance.例文帳に追加

優れたガス吸着性能、ガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module which maintains a stable hydrogen permeation capacity over a long time.例文帳に追加

長時間にわたり、安定した水素透過能力を保持する水素分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide duty cycle controlled waveforms and modulated waveforms for use in optimizing tissue separation.例文帳に追加

組織分離を最適化するデューティサイクルが制御された波形および変調された波形を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation membrane having heat resistance, alkali resistance, acid resistance, chlorine resistance, and fouling resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐アルカリ性、耐酸性、耐塩素性及び耐ファウリング性を併せ有する分離膜を提供する。 - 特許庁

To prevent separation failure of a sheet and to adequately secure the density of a toner image transferred to the sheet.例文帳に追加

シートの分離不良を防止し、且つシートに転写されるトナー画像の濃度を十分に確保すること。 - 特許庁

(2) The optical recording medium includes at least an amphiphilic block copolymer and a low molecular compound, and has a micro phase separation structure of a nano meter size on the film surface under the condition that the monomolecular film including the photofunctionating molecule is formed as the recording layer on the board in at least one separation phase in the phase separation structure.例文帳に追加

（２）少なくとも両親媒性ブロックコポリマーと低分子化合物を含み、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a linearly polarized light separation film which has excellent scratch resistance, to provide a linearly polarized light separation film which has excellent scratch resistance and excellent handleability, and to provide a linearly polarized light separation film which has the characteristics, has a conductivity enough to give antistatic effect and further has excellent durability.例文帳に追加

耐傷付き性が良好な直線偏光分離フィルム、また耐傷付き性が良好であり、かつ取り扱い性に優れる直線偏光分離フィルム、さらには前記特性を有し、帯電防止効果を有する導電性の直線偏光分離フィルムであって耐久性にも優れるものを提供すること。 - 特許庁