「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma display panel having a separation wall having high adhesive property to a base, with few uneven blast finishing.例文帳に追加

ブラストの加工ムラが少なく、下地との密着性が高い隔壁を有するプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Prior to the blanching step, immersion of the Welsh onion in a gelatin solution enables such separation to be prevented further.例文帳に追加

また、ブランチング前において、ゼラチン液に浸漬することで、芯部やねぎ輪の分離を一層防止することができる。 - 特許庁

A vapor feed passage 17b feeds the vapor generated from the concentration device 17 to the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

蒸気供給路17bが濃縮装置17から発生する蒸気を抽有害物質分離抽出装置10に送る。 - 特許庁

To improve sorting treatment ability by electrifying charges necessary for electrostatic separation in spite of a short electrification time.例文帳に追加

帯電時間が短くても静電分離に必要な電荷を帯電させ、選別処理能力を向上させる。 - 特許庁

To surely prevent the clogging of air diffusion holes in an air diffuser belonging to a dipping type membrane separation device.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置に付属する散気装置において、散気孔の閉塞を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing device which easily performs the separation between the thin film and the mask on the base board.例文帳に追加

基板上の薄膜とマスクとの間の分離を容易に行うことができるスクリーンプリンティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe coupling capable of preventing separation of a resin pipe by an action of external force without using a spacer.例文帳に追加

スペーサーを用いることなく、外力の作用による樹脂管の離脱を防止できる管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can prevent the separation of particularly the belt portion of a tire of a heavy loading vehicle.例文帳に追加

重荷重車輌用タイヤの特にベルト部のセパレーションを防止することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

An oil separation chamber 11A is formed by dividing a part of the decomposition treatment tank 11 by a partition 12.例文帳に追加

分解処理槽１１内の一部を仕切板１２で仕切ることにより油分離室１１Ａを形成する。 - 特許庁

At such a time, a pressing member 8b presses the elastic member 6a of a bracket member 6 equipped with a plurality of separation pawls 5.例文帳に追加

このとき押圧部材８ｂが、複数の分離爪５を備えたブラケット部材６の弾性部材６ａを押圧する。 - 特許庁

An element separation region 11, a gate insulating film 12, and a polycrystalline silicon film 13 are formed in a silicon substrate 100.例文帳に追加

シリコン基板１００に素子分離領域１１、ゲート絶縁膜１２及び多結晶シリコン膜１３を形成する。 - 特許庁

As a result, generation of cracks and separation in the top coat can be suppressed by improving the material of the top coat.例文帳に追加

その結果、トップコートの材料の改善により、トップコート内部での亀裂、剥離発生を抑えることができる。 - 特許庁

As a result, chipping of the flat part on the outermost side in the tire width direction and separation of the tread 12 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、タイヤ幅方向最外側の陸部の欠けや、トレッド１２のセパレーションを抑制することができる。 - 特許庁

Trenches 6 and trench oxide films 7 are formed between the respective n^+-type diffusion layers 3 for element separation.例文帳に追加

また、素子分離のために、トレンチ６及びトレンチ酸化膜７が、各ｎ^＋型拡散層３の間に形成されている。 - 特許庁

To acquire a binary image in which the omission of information is reduced from a multi-level image without performing processing such as region separation.例文帳に追加

領域分離等の処理を行うことなく、多値画像から、情報欠落の少ない二値画像を取得する。 - 特許庁

The pervaporation membrane consists of a porous support 2 and a separation membrane 3 deposited on the support 2.例文帳に追加

多孔質の支持体２と、この支持体２上に析出させた分離膜３とからなる浸透気化膜である。 - 特許庁

A separation part 80 passes only the sheets of paper (bills 6) downstream, and a carrying auxiliary body 16 abuts thereon and pauses.例文帳に追加

分離部８０は紙葉類（紙幣６）のみ下流へ通させ搬送補助体１６は当接して停止させる。 - 特許庁

To improve output reproducibility of a black character without using an area separation function, a character detection function, or the like.例文帳に追加

領域分離機能、文字検知機能等を使用せずに黒色の文字の出力再現性を向上させる。 - 特許庁

A background processing section 15 applies image processing to the background stereoscopic image data received from the foreground background separation section 13.例文帳に追加

背景処理部１５は、前景背景分離部１３から受けた背景立体画像データに、画像処理を施す。 - 特許庁

To facilitate separation of a liquid crystal panel integrally held with a cross dichroic prism when an assembly mistake occurs.例文帳に追加

組み立てミスが生じた際にクロスダイクロイックプリズムと一体に保持された液晶パネルの分離を容易にする。 - 特許庁

A product separation device 1 separates the plate piece 11 in which a product and a residual material are connected through a micro-joint.例文帳に追加

製品分離装置１は製品と残材とをミクロジョイントを介して接続した板材１１を分離する。 - 特許庁

To prevent separation of marks printed on the surface of a golf ball body by enhancing adhesion between the surface and the marks.例文帳に追加

ゴルフボール本体表面と該表面に印刷されたマークとの密着性を向上させて、マークの剥離を防ぐ。 - 特許庁

To provide a gas separation material suitable for separating a non-oxygen based gas using a carbon nano-tube, and its manufacturing method.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用い、非酸素系のガス分離に好適なガス分離材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus and a computer program capable of performing phase separation including the interior of a sample.例文帳に追加

試料内部も含めた相分離を行うことができるＸ線分析装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of separation of an isotope of a lightweight element such as carbon with laser beam.例文帳に追加

炭素などの軽量元素の同位体分離をレーザ光を用いて行うに際し、その効率を向上する。 - 特許庁

High-voltage separation and high-voltage insulation breakdown performance characteristics are provided in a small package.例文帳に追加

小さなパッケージ内で高電圧分離および高電圧絶縁破壊性能特性を備えるように構成されている。 - 特許庁

The separation column 20 separates the suspended matter dispersed in the solvent and having smaller specific gravity than the solvent from the solvent.例文帳に追加

分離塔２０は、溶媒に分散した、溶媒よりも比重の小さい懸濁物質を溶媒から分離する。 - 特許庁

To provide a duct structure formed through a blow molding process assuring easy separation, collection, and re-utilization and allowing reasonable mounting.例文帳に追加

分離回収及び再利用が容易で、合理的な取り付けが可能なブロー成形ダクトの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compacted zeolite membrane composite for gas separation.例文帳に追加

本発明は、緻密化されたガス分離用ゼオライト膜複合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a cell separation insulating wall 33 is installed along the central line of the X electrode 22 and the Y electrode 23 in the cells.例文帳に追加

また、セルにＸ電極２２およびＹ電極２３の中心線に沿ってセル分離隔壁３３を設ける。 - 特許庁

At this time, the anode exhaust gas is led to a separation chamber 26 via a by-pass flow-path 48 by a prescribed timing.例文帳に追加

このとき、所定のタイミングで、アノード排ガスは、バイパス流路４８を経由して分離室２６に導かれる。 - 特許庁

The slurry is separated into inorganic solids and an aqueous solution in which salts are dissolved by a solid-liquid separation process using a filter.例文帳に追加

フィルターを用いた固液分離工程で、無機固形物と塩類が溶解した水溶液とを分離する。 - 特許庁

To secure a high degree of separation of a stereophonic musical sound while arranging speakers of an electronic musical instrument in inconspicuous places.例文帳に追加

電子楽器のスピーカを目立たない場所に配置しつつ、ステレオの楽音信号の高い分離度を確保する。 - 特許庁

To provide a projection video display device, wherein a chromaticity value is improved by improving the conventional color separation unit.例文帳に追加

従来の色分離ユニットを改善することで、色度値を改善した投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Several retrieval frames for applying the visual separation of data between levels are shown while being vertically or horizontally arrayed.例文帳に追加

レベル間のデータの視覚的な分離を与える、いくつかの検索フレームが垂直または水平に並んで示される。 - 特許庁

In the case of the two-dimensional mode, the proximity sensor mode is set, and the plurality of detection electrodes are separation-controlled (S606).例文帳に追加

また２Ｄモードの場合、接触センサモードが設定され、複数の検知電極が分離制御される（Ｓ６０６）。 - 特許庁

The digitized video signal is separated into a luminance signal and a chroma signal by a Y/C separation means 13.例文帳に追加

ディジタル化された映像信号はＹ／Ｃ分離手段１３により輝度信号とクロマ信号に分離される。 - 特許庁

After separation removal of solids contained in the exhaust gas, the PFC-containing gas is introduced into the column.例文帳に追加

次いで、ＰＦＣ含有ガスに含まれる固形物を分離除去し、その後で、触媒反応塔に導入する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type oxidation ditch capable of enhancing a nitrogen removing ratio in an oxidation ditch.例文帳に追加

オキシデーションディッチにおける窒素除去率を向上させることができる膜分離型オキシデーションディッチを提供する。 - 特許庁

The projector device includes a separation part 14 for separating light from a light source 12 to light beams of three wavelengths different from each other.例文帳に追加

光源１２からの光を互いに異なる３つの波長の光に分離する分離部１４を備える。 - 特許庁

To prevent deviation in the lamination of electrode foil and the separation of a distance between electrodes in a capacitor element of a multilayer electrolytic capacitor.例文帳に追加

積層型電解コンデンサのコンデンサ素子の電極箔の積層ずれ、電極間距離の離間を防止する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type cleaning tank capable of easily performing the maintenance/inspection work of a membrane separator.例文帳に追加

前記膜分離装置の保守・点検作業を容易に行なうことができる膜分離型浄化槽を提供する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD AND SEPARATING EQUIPMENT FOR MAGNETIC METAL PARTICLE AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING RESIN POWDER FOR SEMICONDUCTOR SEALING例文帳に追加

磁性金属粒子の分離方法及び分離装置、並びに半導体封止用樹脂粉体の製造方法 - 特許庁

This multiplex signal 12 is separated into RGB-type image data 13a and 13b by a separation circuit 5.例文帳に追加

この多重信号１２は分離回路５により、ＲＧＢ形式の画像データ１３ａ及び１３ｂに分離される。 - 特許庁

The substrate 6 and the epitaxial layer 8 are divided into a plurality of element formation regions by a separation region 3.例文帳に追加

基板６及びエピタキシャル層８は、分離領域３により複数の素子形成領域に区画されている。 - 特許庁