「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The pattern image area and the character / line drawing area can be subjected to separate processing with high accuracy by using the separation mask.例文帳に追加

該分離マスクを用いることで、絵柄画像領域と文字・線画領域との高精度の分離処理が行える。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element which allows the treatment of an alkaline solution of high temperature and high concentration.例文帳に追加

高温かつ高濃度のアルカリ溶液の処理が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

To provide a heavily-doped buried layer that is implanted at a high energy in a lightly-doped separation well.例文帳に追加

高度にドープされかつ高いエネルギで、薄くドープされた分離ウェル中に注入される埋込層を提供する。 - 特許庁

To prevent an image defect in company with the separation discharge occurring at the time of separating transfer paper from a transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトから転写紙を分離する際に発生する剥離放電に伴う画像不良をなくすようにする。 - 特許庁

The supply port 13 of the raw water is divided into a plurality of ports and disposed as distributed near the respective separation membranes 11.例文帳に追加

原水供給口１３を複数に分割し、各分離膜１１の近傍にそれぞれて分散配置する。 - 特許庁

The reflection sensor is disposed in the position of a peripheral face of the roller on which a thermistor or a separation claw abuts.例文帳に追加

また、ローラーの当接部品であるサーミスター、分離爪の当接外周位置に、反射式のセンサーを配置する。 - 特許庁

The container stacks S in a stacking-flat state are separated at a conveyance route terminal into one by one by a separation pusher 122.例文帳に追加

平積み状態の容器スタックＳを、搬送経路終端で分離プッシャ122により、１つずつに分離する。 - 特許庁

To provide a packing body capable of preventing damage to L-shaped members, a change in inside angle, and separation of a coating film.例文帳に追加

Ｌ型部材の破損や内角度の変形、塗膜剥離を防止することができる梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a double glazing capable of avoiding separation of a seal material and a tape winding method of the double glazing.例文帳に追加

シール材の剥離を防止することができる複層ガラス及び該複層ガラスのテープ巻き方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, stable filtration performance can be maintained and the operation control of the solid- liquid separation apparatus is made easy.例文帳に追加

Ｋ＝（Ｔ×Ｆ×Ｃ）／Ｗ Ｔ：濾過サイクル時間（min） Ｆ：フラックス（m/day） Ｃ：ＭＬＳＳ濃度（mg/l） Ｗ：膜エレメントの間隔（mm） - 特許庁

To reliably prevent the trouble caused by a developing device, even when a separation member is left without being separated from a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジからの離間部材の離脱を忘れたとしも、現像装置による不具合を確実に防止する。 - 特許庁

As the hull removing and wind-powered separation are performed in a dry condition, it is easy to collect hull parts and reuse the parts.例文帳に追加

乾燥状態での脱皮風選であるから、皮部分の回収が容易で、これの再利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a separator and a system for chemical separation of large capacity easy to be reproduced and allowing mass production.例文帳に追加

大容量で容易に再現可能および工業生産可能な化学的分離装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

A ticket/money separation mechanism 14 is installed so that a coin C can drop to the front end side of the belt conveyer 15.例文帳に追加

券銭分離機構１４は、ベルトコンベヤ１５の前端側に硬貨Ｃが落下するように設けるようにした。 - 特許庁

The treated water obtained by the gas-liquid-solid separation is withdrawn to the outside of the vessel 1 through a treated water withdrawing pipeline 6.例文帳に追加

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁

To manage the wireless resources of the respective networks even if separation, disappearance and restructuring of the networks are repeated.例文帳に追加

ネットワークの分離、消滅、再構築が繰り返された場合でも、各ネットワークの無線リソースを管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust cover capable of restraining separation of painting on a housing surface of a shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバのハウジング表面における塗装の剥がれを抑制することができるダストカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a column packing having improved durability, separation characteristics, and retention capacity, and to provide a manufacturing method of the column packing.例文帳に追加

耐久性、分離特性及び保持能力に優れたカラム充填剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a separating space for a plurality of scanning beams is reserved for allowing the easy separation of the scanning beams.例文帳に追加

複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にできる光走査装置を得る。 - 特許庁

To miniaturize a gas-liquid separator of a fine bubble supplying apparatus without lowering the gas-liquid separation capability.例文帳に追加

微細気泡供給装置の気液分離器において、気液分離能力を低下させることなく小型化を図る。 - 特許庁

A polarization conversion element has a plurality of polarization separation sections 10 and a plurality of phase modulation sections 20.例文帳に追加

本発明の偏光分離素子は、複数の偏光分離部１０と複数の位相変調部２０を備える。 - 特許庁

When the fuses 11, 12 are fused, the switches 16, 17 for separation separates the comparator circuit 13 and the nodes N1, N2.例文帳に追加

分離用スイッチ１６、１７は、ヒューズ１１、１２の溶断時に比較回路１３とノードＮ１、Ｎ２とを分離する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which will not cause jamming with a fixation separation claw, even without adding a margin.例文帳に追加

余白を付加しなくても、定着分離爪でのジャムが発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) Separation between letters or numerals used in both marks shall be one-fourth or greater than the width of the letters or numerals, but not greater than half the width. 例文帳に追加

三　間隔は、各記号の幅の四分の一以上であつて、二分の一をこえないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light scanning part 3 scans the non-modulated light or modulated light from the light path separation part 2 in the in-plane direction.例文帳に追加

光走査部３は、光路分離部２からの非変調光または変調光を面内方向に走査する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving high speed durability of a tire by restraining tread separation.例文帳に追加

トレッドセパレーションを抑制してタイヤの高速耐久性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The water cleaning device is composed of a gas liquid incorporating vessel part 3, a stirring contact vessel part 4, a separation tank part 5 and a recovering tank part 7a.例文帳に追加

気泡混入槽部３、撹拌接触槽部４、分離槽部５及び回収槽部７ａからなる。 - 特許庁

To reliably restrict separation of a retainer from an outer coupling member without reducing the limit operation angle of a joint.例文帳に追加

継手の限界作動角を小さくすることなく、保持器の外側継手部材からの抜けを確実に規制する - 特許庁

To obtain a highly heat-conductive compound that has high heat conduction and excellent coating properties and a slight oil separation.例文帳に追加

本発明は、高熱伝導で塗布性に優れ、さらに離油が少ない高熱伝導性コンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating where a coating perfectly covers a substrate, and the separation of a product after mold formation is facilitated.例文帳に追加

基材に完全に被覆し、製品の型形成後の分離が容易なコーティング形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering mist which assures separation and recovery of mist and enables continuous use for a long term.例文帳に追加

ミストの分離回収が確実にでき、長期の連続使用が可能なミスト分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting base structure capable of preventing disconnection, such as, separation from occurring in brazed sections.例文帳に追加

ろう付け部分に剥離等の断線が生ずることを抑制することが可能な載置台構造を提供する。 - 特許庁

After dewatering, the bag is taken out from the centrifugal separation type dewatering apparatus and torn to throw garbage to a garbage treatment apparatus.例文帳に追加

脱水後に遠心分離方式の脱水機より取り出し破袋して生ゴミ処理機に生ゴミを投入する。 - 特許庁

To easily detect a fault of a separation column in a liquid chromatography device.例文帳に追加

本発明の目的は、液体クロマトグラフィ装置において、分離カラムの不具合検出を容易にすることに関する。 - 特許庁

To surely regulate luminous energy to a proper level in a polarization separation type optical sensor.例文帳に追加

偏光分離方式の光学センサに対して適正発光量の調整を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

A push-in part (43) or a groove or the like is led in close proximity of the separation gap by a push-in tool (38).例文帳に追加

押込み部（４３）または溝などは押込み工具（３８）によって分離ギャップのごく近くに導入される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of easily changing separation pads, and provide an image forming device furnished with it.例文帳に追加

分離パッドを容易に交換できるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously separating a mixed gas that use water as a separation medium having a low environmental load.例文帳に追加

低環境負荷型分離媒体である水を用いる連続混合ガス分離方法及び装置の提供。 - 特許庁

Thus, separation in the front edge part 17A is prevented, and the energy loss in the outlet guide vane 17 is restrained.例文帳に追加

これにより前縁部１７Ａにおける剥離を防止し、アウトレットガイドベーン１７におけるエネルギー損失を抑制する。 - 特許庁

Thus the driving side gear 54 is disposed on a position disturbing separation of the brush side gear 53.例文帳に追加

そのため、ブラシ側歯車５３が離反するのを妨げるところに駆動側歯車５４が位置することになる。 - 特許庁

Separation parts 30, 32 are formed near the joints between the tightening parts 14, 16, 20 respectively to reduce the tightening force.例文帳に追加

各緊締部１４，１６，２０間の関節付近は、分離部３０，３２が形成され、緊締力が弱く設定されている。 - 特許庁

Cleaned water 1d is drained to the outside from the drain port 13 in the vicinity of the bottom part of the separation cylinder 10.例文帳に追加

そして、前記分離筒１０の底部近傍の排水口１３から浄化水１ｄを外部に排水する。 - 特許庁

To ensure stability of separation feeding operation and reduce unnecessary resistance force given to a sheet material during feeding.例文帳に追加

分離給送動作の安定性を確保し、給送中にシート材に付与される不要な抵抗力を低減する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device improved in productivity while suppressing separation between a package and a sealing material.例文帳に追加

パッケージと封止材との間の剥離を抑制しつつ、生産性が向上した発光装置を提供すること。 - 特許庁

REFLECTION PARAMETER ACQUIRING DEVICE, REFLECTION COMPONENT SEPARATOR, REFLECTION PARAMETER ACQUIRING PROGRAM AND REFLECTION COMPONENT SEPARATION PROGRAM例文帳に追加

反射パラメータ取得装置、反射成分分離装置、反射パラメータ取得用プログラム、及び反射成分分離用プログラム - 特許庁