「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening area of an introduction hole formed in the side wall of the oil separation chamber is variable with the rotating speed of the compressor.例文帳に追加

油分離室の側壁に構成される導入孔の開口面積を、圧縮機の回転数に応じて可変するようにした。 - 特許庁

To provide a cell treatment apparatus for measuring the number of cells that are to be concentrated in a centrifugal separation container and to be transplanted without damaging the cells.例文帳に追加

遠心分離容器内に濃縮され、移植されることとなる細胞を損なうことなく、その細胞数を測定する。 - 特許庁

To provide a computer system for achieving the allocation change of an IO processor during system operation or the separation of the IO processor from a system.例文帳に追加

システム運用中にＩＯプロセッサの割付変更やシステムからの切り離しを可能にしたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The second approach/separation mechanism allows the hand sections to approach/separate along the direction orthogonally crossing with the first face on the same line.例文帳に追加

第２接近離間機構は、第１面と直交する方向に沿って同一直線上でハンド部を接近／離間させる。 - 特許庁

The interlocking part and the separating/contacting spring control the separation state or contact state between the separating/contacting device and the pulley body respectively.例文帳に追加

前記連動部品及び離合バネはそれぞれ、離合装置と滑車体の離脱状態または接触状態を制御する。 - 特許庁

To provide a flat display device capable of preventing separation of an electrical element from a substrate when bending force, etc. is applied to the substrate.例文帳に追加

基板に曲げ力などが加えられる場合、基板からの電気要素の分離を防止しうる平板ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The connected frames read out of the SDRAM 20 are separated into the individual frames by a frame separation processing part 38 and then transmitted.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ２０から読み出された結合フレームをフレーム分離処理部３８において個々のフレームに分離した後、送信する。 - 特許庁

To provide a lid for an underground structure capable of preventing the lid from being come off by inner pressure when a large amount of waste-water is flowed in an oil separation tank.例文帳に追加

油水分離槽において大量の排水が流入したときに内圧により蓋が外れないようにする。 - 特許庁

To provide a sludge separation technique capable of efficiently separating sludge from raw water with a high sludge concentration to clean the same.例文帳に追加

高汚泥濃度の原水から汚泥を効率よく分離し、浄化を行うことが可能な汚泥分離技術を提供する。 - 特許庁

A separation preventive part 172 prevents the scanner frame 12 and the inner guide 19 from being separated by pressing force of the spring 18.例文帳に追加

離脱防止部１７２は、バネ１８の押圧力によってスキャナフレーム１２とインナーガイド１９が離脱することを防止している。 - 特許庁

After that, when the normal bubble generating is executed, the movable section 5a of the separation film 5 is deformed as in (d), thereby maintaining stable ejection.例文帳に追加

その後通常の発泡を行うと、分離膜５の可動部５ａは図（ｄ）のように変位し、安定した吐出が持続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a separation membrane module, which can eliminate troubles that a fixed resin leaks from a joint surface.例文帳に追加

固定樹脂が接合面から漏れ出す不具合を解消することができる分離膜モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separation member has an air hole 51a formed to make the ventilation part communicate with a conveyance path Rt for the recording medium.例文帳に追加

前記分離部材に、前記通気部と記録媒体の搬送路Ｒｔとを連通させる通気孔５１ａが形成される。 - 特許庁

An EA-DFB100 has an EA modulator are 102, a separation area 104 and a DFB area 106.例文帳に追加

ＥＡ−ＤＦＢ１００は，ＥＡ変調器領域１０２と分離領域１０４とＤＦＢ領域１０６とを備えている。 - 特許庁

The curve component 610 instructs the input component 620 to acquire present separation bias input value data.例文帳に追加

分離バイアス値カーブ部品６１０は分離バイアス入力部品６２０に現在の分離バイアス入力値データの取得を指示する。 - 特許庁

The ground sensor 21 is supported on a support body 25 equipped with a separation frame 16 swingingly around a central axis X.例文帳に追加

分草フレーム１６が備えている支持体２５に、接地センサー２１を軸芯Ｘまわりで揺動するように支持させてある。 - 特許庁

A place of dark black of dots of printed matter is not misdecided by reference to the dot separation result.例文帳に追加

網点分離結果を参照しているのは、印刷物の網点における黒の濃いところを誤判定しないようにするためにある。 - 特許庁

To provide dispersion of a polycarbodiimide free from precipitation or separation of particles over long period and excellent in stability.例文帳に追加

長期にわたり粒子の沈降や分離がなく、安定性に優れたポリカルボジイミドのディスパージョンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of separation at the edge part of a belt layer by decreasing the occurrence of interlayer distortion at the edge part of the belt layer of a tire.例文帳に追加

タイヤのベルト層縁部における層間の歪みを減少させることにより、ベルト層の縁部における分離を防ぐ。 - 特許庁

The air flow whose separation is suppressed flows approximately along the inclined directions of the louvers, and the wind direction is surely changed.例文帳に追加

空気流の剥離が抑制されることでルーバーの傾斜方向にほぼ沿うように流れ、風向きを確実に変えることができる。 - 特許庁

A received NTSC(National Television System Committee) composite signal is fed to a simplified Y/C separation circuit 100 and an area extract section 105.例文帳に追加

入力するＮＴＳＣコンポジット信号は、簡易Ｙ／Ｃ分離回路１００および領域抽出部１０５に供給される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder enabling quick and easy maintenance operation for a separation member and an elastic member.例文帳に追加

分離部材及び弾性部材のメンテナンス作業を迅速かつ容易に行うことができる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To secure a stable reducing reaction and operation by eliminating the clogging of a pressure relief tube over the whole time from the reducing reaction to a vacuum separation.例文帳に追加

還元反応から真空分離にわたって圧抜き管の固着を排除し、安定した還元反応、操業が確保できる。 - 特許庁

Under any condition, the separation processing of a disk device due to the deterioration of signal quality is not performed, and the device can be recognized.例文帳に追加

どのような条件下でも、信号品質劣化によるディスク装置の切り離し処理は、行われず、装置を認識可能となる。 - 特許庁

While the separation membrane rotary body being rotated, the air current in the second ventilation route is analyzed to inspect the normality and the abnormality.例文帳に追加

離膜回転体を回転させながら、第２通気路の気流の状態を測定することにより正常・異常を検査する。 - 特許庁

Data of dirty degrees before and after the cleaning allows replacement prediction notification of the separation paper supply part or conveying part.例文帳に追加

また、清掃実行前と実行後の汚れ度合のデータにより、分離給紙部や搬送部の交換予想通知も可能に構成する。 - 特許庁

Separation of a head of the ink jet recording device from the control circuit makes the head small and allows miniaturizing the head and the carriage.例文帳に追加

インクジェト記録装置のヘッド部と制御回路部を分離したので、ヘッド部を小さくでき、ヘッド部とキャリッジとを小型化できる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container for recovering a suspension of cells which contains a cell population from which unnecessary components have been removed by efficiently cleaning the cell population.例文帳に追加

細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。 - 特許庁

The separation part 13 and the sealing part 14 are integrally formed by plastically deforming or pressing a metal thin plate.例文帳に追加

分離部１３とシール部１４とは、金属薄板を塑性変形加工、たとえばプレス加工することによって一体形成する。 - 特許庁

So, with a prescribed design rule applied, an element separation region 36 is allowed to be away from the reading transistor 31.例文帳に追加

したがって、所定のデザインルールを適用した場合に、素子分離領域３６と読み出しトランジスタ３１との間を広くできる。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane bioreactor, by which the membrane separation of cells can continuously and stably be realized for a long period in a high concentration, enabling expectation of a high production rate.例文帳に追加

高生産速度が期待できる高濃度での細胞の膜分離を長期間、持続的に安定に実現すること。 - 特許庁

An introduction bulge part 75 is formed at a width direction one end side part of the dust correction part 55 provided on the lower side of the dust separation part 61.例文帳に追加

塵分離部６１の下側に設けた塵溜め部５５の幅方向一端側部分に導入隆起部７５を形成する。 - 特許庁

The bird removing means 4 is provided, for example, with a cylindrical bar part 8 extended from the structure 2 in the separation direction and a decorative member 9.例文帳に追加

鳥除け手段４は、例えば構造物２から離れる方向に伸びた棒状の棒部８や、飾り部材９を備える。 - 特許庁

To allow the operation of a connector under vibrating conditions while preventing the separation of a connector unit by fixing pins.例文帳に追加

本発明は、固定用ピンによってコネクタ部の離脱を防止し、振動条件下での使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The sewage flows down on the inner surface of the filter medium 35 while a liquid component being filtered, and the solids are not retained but dropped for solid-liquid separation.例文帳に追加

汚水は、濾過体35の内面を液分を濾過しつつ流下し、固形物は滞積せずに落下して固液分離する。 - 特許庁

With the separation of the air flow suppressed, the disturbance of the air flow is suppressed, and the generation of wind noises is also suppressed.例文帳に追加

また、空気流の剥離が抑制されることで、空気流の乱れが抑制され、騒音となる風音の発生が抑制される。 - 特許庁

To reduce joining force required when a slip-on type pipe joint with/ without a separation preventive function, is to be joined.例文帳に追加

離脱防止機能を有したあるいは有しないスリップオンタイプの管継手を接合する際の接合力を低減できるようにする。 - 特許庁

The process (2): a process for subjecting the fumaric acid crystal-containing slurry obtained in the process (1) to a solid-liquid separation process to recover the fumaric acid crystals.例文帳に追加

工程 ：工程 で得られるフマル酸結晶含有スラリーから、固液分離してフマル酸結晶を回収する工程。 - 特許庁

The absorption liquid 40 used for removing the deposited matters and the deposited matters are separated in the separation apparatus 7 and are recovered separately.例文帳に追加

付着物の除去に用いられた吸収液４０および付着物は分離装置７で分離されてそれぞれ回収される。 - 特許庁

To provide a polarization control optical circuit capable of configuring a polarization separation element in a short refractive index control region.例文帳に追加

短い屈折率制御領域で偏波分離素子を構成することができる偏波制御光回路を提供すること。 - 特許庁

To lighten the weight of a tire while capable of suppressing the occurrence of a belt separation failure resulting from the deterioration of coating rubber at a belt ply end.例文帳に追加

ベルトプライ端のコーティングゴムの劣化に起因するベルトセパレーション故障の発生を抑えると共に、タイヤの軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a perforated plate capable of enhancing agitation efficiency and precipitation efficiency in a solid-liquid separation device agitated with jet streams.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における撹拌効率や沈殿効率を向上させることができる多孔板を提供する。 - 特許庁

To prevent separation and a crack of a functional film formed on a flat surface even when the flat surface is exposed to the outside world.例文帳に追加

平坦面が外界に露出した場合においても平坦面に形成した機能性膜の剥離やクラックを防止すること。 - 特許庁

To provide a good tire vulcanizing bladder which prevents the flow return of a turbulent flow during separation production and in which interfacial peeling is not generated.例文帳に追加

離製造時の乱流流動戻りを防止し、界面剥離を生じていない良好なタイヤ加硫用ブラダーを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of enhancing belt edge separation-resistance performance at low cost utilizing an existing manufacturing facility.例文帳に追加

既存の製造設備を利用して低コストで耐ベルトエッジセパレーション性能の向上を可能にする空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁