「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separation detection method for nucleic acid by liquid chromatography capable of accurately separating and detecting nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸を短時間で高精度に分離検出できる液体クロマトグラフィーによる核酸の分離検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint filler having excellent germination resistance and capable of inhibiting separation of a resin and a grain, and its manufacturing method.例文帳に追加

難発芽性に優れ、かつ、樹脂と粒子との分離を抑えることのできる目地材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Iron and nonmetal are recovered from heavyweight shreds which are not separated in the separation process 302 based on weight (302: heavy).例文帳に追加

重さによる選別処理３０２で選別されなかった（３０２：重）重量物からは、鉄や非鉄金属が回収される。 - 特許庁

To provide a microphone which prevents sound in a front center channel with a center frequency band from being missing and secures also separation of each channel.例文帳に追加

前方中央チャンネルの音が中抜けするのを防止するとともに、各チャンネルの分離度も確保したマイクロホンを提供する。 - 特許庁

The n--type silicon layer 1c of an SOI substrate 1 is divided by an element separation area 2, and a high resistance drain layer 3 is formed.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１のｎ^-型シリコン層１ｃが素子分離領域２により区画されて高抵抗ドレイン層３が形成される。 - 特許庁

To provide a music/voice separation device which uses an independent component analysis algorithm in a 2-dimensional forward network, and its method.例文帳に追加

２次元前方ネットワークに独立成分解析アルゴリズムを用いる音楽／音声分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laying tile-shaped artificial tatami mat in which separation from the backing material of an imitation rush at the end section of a tatami-mat facing is prevented.例文帳に追加

畳表端部における模造い草の裏打材からの剥離を防止する置き敷きタイル状人工畳を提供する。 - 特許庁

Moreover, the gas separation membrane unit 11 is attached along a side frame 13 to let it function as the collision countermeasure member.例文帳に追加

また気体分離膜ユニット１１をサイドフレーム１３に沿うように取り付けて衝突対策部材として機能させることもできる。 - 特許庁

To enable easy separation of material components in fluid and extraction of only liquid composition, in a small and simple constitution.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成で、流体中の有形成分を容易に分離して液体成分のみを抽出できるようにする。 - 特許庁

The partitioning section 26 is provided with an opening 27 having a throttling function and making the refrigerant inflow space 24 communicate with the gas-liquid separation space 25.例文帳に追加

仕切部26に、絞り機能を有しかつ冷媒流入空間24と気液分離空間25とを通じさせる開口27を形成する。 - 特許庁

Raw water and returned sludge are introduced into a nitrification tank 1, and aeration-treated liquid is introduced into a sedimentation basin 4 and subjected to sedimentation separation treatment.例文帳に追加

硝化槽１に原水及び返送汚泥を導入し、曝気処理液を沈殿池４に導入して沈降分離処理する。 - 特許庁

To reduce the amount of supply hydrogen used for separation of a reacted exhaust gas of an apparatus for producing polycrystalline silicon, to the least.例文帳に追加

多結晶シリコン製造装置の反応排ガスの分離を行うために使用する補給水素の量を極力低減すること。 - 特許庁

To inexpensively realize a steering column 4a capable of preventing careless separation of an inner column 10a and an outer column 11a.例文帳に追加

インナーコラム１０ａとアウターコラム１１ａとが不用意に分離する事を防止できるステアリングコラム４ａを低コストで実現する。 - 特許庁

In the arm part 34, the tape is guided along a conveyance route between the lower arm front surface wall 35B and the separation wall 33.例文帳に追加

アーム部３４内では、下アーム前面壁３５Ｂと分離壁３３との間で、テープが搬送経路に沿って案内される。 - 特許庁

A paper separation fan F vertically movably arranged on an outer surface of a fence, is energized upward by a compression coil spring 15.例文帳に追加

フェンスの外面に上下動可能に設けられた用紙剥離用ファンＦは、圧縮コイルばね１５で上方に付勢されている。 - 特許庁

In another embodiment, the separation regions are formed of a field oxide film formed by a selective oxidation technique of silicon.例文帳に追加

別な実施形態において分離領域は、シリコンの選択酸化技術によって形成されたフィールド酸化膜により作られる。 - 特許庁

To provide a selective separation/recovery method for a specified metal ion where, from a solution comprising two or more kinds of metal ions, only one kind of metal ion is selectively separated/recovered.例文帳に追加

２種以上の金属イオンを含む溶液中から１種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire attaining light weight, high speed durability, and flat spot property in addition to tire durability against separation and the like.例文帳に追加

セパレーション等のタイヤ耐久性に加えて、軽量化・高速耐久性・フラットスポット性が高い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The temperature control system 10 has an evaporator core 18 and a heater core 20 in a housing 12, and a separation wall 28 is disposed between them.例文帳に追加

温度制御システム（10）は、ハウジング（12）内のエバポレータコア（18）及びヒータコア（20）を有し、これらの間には分離壁（28）が設けられている。 - 特許庁

To provide a merchandise display apparatus allowing easy separation of a plate made of paper and hooks not made of paper, and a merchandise display plate.例文帳に追加

紙製の板材と非紙製のフックとを容易に分別できる商品展示器および商品展示用板材を提供する。 - 特許庁

The steam discharged from the high-pressure turbine 3 is superheated by a moisture separation superheater 33 and is supplied to the low-pressure turbine 5B.例文帳に追加

高圧タービン３から排気された蒸気は、湿分分離過熱器３３で過熱されて低圧タービン５Ｂに供給される。 - 特許庁

To obtain a thermoelectric hydrogen supply system including a cogeneration system (CGS) using LNG, and a hydrogen separation type steam reformer.例文帳に追加

ＬＮＧを用いたコジェネレーションシステム（ＣＧＳ）と水素分離型水蒸気改質器による熱電気水素供給システムを得る。 - 特許庁

To provide a process of separation which can selectively separate phospholipid with a simple operation from a sample liquid containing phospholipid.例文帳に追加

簡単な操作で、リン脂質を含有する試料液中から、リン脂質を選択的に分離し得る分離方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, both of the converter 22 and the inverter 24 are installed on a printing machine 02 after spatial separation.例文帳に追加

また、コンバータ２２とはインバータ２４とは空間的に分離したうえで両者をいずれも印刷機械０２の機械上に設置する。 - 特許庁

The viscosity of the polishing paste can be enhanced by adding the media particles, and the settling and separation of the abrasive grains can be suppressed for a long time.例文帳に追加

メディア粒子を添加することで研磨ペーストの粘度を高くでき、砥粒の沈降と分離を長期間抑制できる。 - 特許庁

To provide a mixture in which separation between a powder coating material and an effect pigment is prevented and optical gloss is substantially kept.例文帳に追加

粉末被覆剤と効果顔料の分離を防止した光学的光沢が実質的に維持される混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane for a gas-permeable tube or the like that is hardly permeated by steam and has excellent breaking elongation and gas permeability.例文帳に追加

水蒸気が透過し難く、破断伸度、気体透過性能に優れた気体透過性チューブ等の気体分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element superior in adhesion of a moisture/oxygen shielding layer and a cathode separation barrier rib.例文帳に追加

水分・酸素遮断層と、陰極分離隔壁との密着性に優れる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A space 17 on which a plurality of operators ride is disposed on both sides or one side of the conveyor 6 for separation on the load-carrying platform 3.例文帳に追加

荷台３上の分別用コンベア６の両側または片側に、複数の分別作業員が乗るスペース１７を設置する。 - 特許庁

To provide a means for forming a channel stopper layer in a self-aligning manner when forming an element separation layer by an STI (Shallow Trench Isolation) process.例文帳に追加

ＳＴＩ法により素子分離層を形成する場合に、チャネルストッパ層を自己整合的に形成する手段を提供する。 - 特許庁

To execute a rapid separation analysis which is simple in operation.例文帳に追加

操作が簡便であり、しかも迅速な分離分析を行うことができるグアニジノ化合物類の分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, solid-liquid separation treatment is performed and a liquid component is subjected to dephosphorization treatment and a solid component is subjected to solubilization treatment and fermentation treatment to be returned to the anaeobic tank 11.例文帳に追加

その後、固液分離し、液分は脱リン処理し、固形分は、可溶化処理及び醗酵処理し、嫌気槽１１へ戻す。 - 特許庁

To provide a fluid separation filter hardly being affected by moisture and having stable fluid transmission characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水分の影響が少なく、安定した流体透過特性を有する流体分離フィルタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A color separation prism 30 is formed in a lens unit 5, separating the color of photographic light into G light, and R light and B light.例文帳に追加

レンズユニット５には、被写体光をＧ光と、Ｒ光及びＢ光に色分解する色分解プリズム３０が設けられている。 - 特許庁

Indoor air is first sucked into the cyclone dust collector 40, and, after separation of coarse dust P, supplied to the filter unit 20.例文帳に追加

室内空気はまずサイクロン集塵装置４０に吸い込まれ、粗塵Ｐを分離したうえでフィルターユニット２０に供給される。 - 特許庁

To provide a color projection type display device having a color separation method which is high in light utilization efficiency without complicating the structure thereof.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、光利用効率の高い色分割方式のカラー投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the board material 1 and the separation film 4 are turned into an unified part 7 in the peripheral part of the penetrating hole 6 by the working energy.例文帳に追加

その際に基板材料１とセパレイションフィルム４は加工エネルギーにより貫通穴６周辺で一体化部７となる。 - 特許庁

To provide an optical device in which no crosstalk between signals is produced even when optical path separation and light shielding are thoroughly conducted.例文帳に追加

光路分離や光遮断を完全に行ったとしても、信号間クロストークが発生しない光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color motion detection circuit having an improved precision in color motion detection and a Y/C separation circuit having the same mounted thereon.例文帳に追加

色動き検出精度を向上させた色動き検出回路及びそれを搭載したＹ／Ｃ分離回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which occurrence of separation and contact failure or the like between a current collector and an electrode can be suppressed.例文帳に追加

集電体と電極との間の剥離、接触不良等の発生を抑制することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The injection nozzle 20 is isolated from the collection nozzle 22, and configured to inject the sample K2 from the sample tank 25 to the separation channel.例文帳に追加

注入ノズル２０は、採取ノズル２２から離隔されており、試料槽２５から試料Ｋ２を分離流路に注入する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas accompanying a reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator.例文帳に追加

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。 - 特許庁

To prevent separation of an outer cable from a base member holding the outer cable even when large external force acts thereon in a vehicle.例文帳に追加

車両において、大きな外力が作用しても、アウタケーブルを保持する基部材からそのアウタケーブルが外れないようにする。 - 特許庁

To facilitate the separation between an upper mount member and an outer ring of a thrust bearing when disassembling a suspension unit.例文帳に追加

サスペンション装置を分解するときに、アッパーマウント部材とスラスト軸受の外輪とが容易に分離されるようにすることである。 - 特許庁

To shorten the separation of sheets by a sheet separating pawl even though the adhesion between the sheets is strong.例文帳に追加

シート材分離爪によるシート材の分離が、シート材同士の密着力が強い場合でも短時間で可能となるようにする。 - 特許庁