「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when the depth of the respective recessed parts 53 is shallow, the substrate body can readily be separated with the lines 52 for separation.例文帳に追加

これにより、各凹部５３の深さが浅くても、基板本体を分離用ライン５２において容易に分離することができる。 - 特許庁

A separation distance d1 becomes larger as the difference between refractive index n0 of the normal light ray and refractive index ne of the abnormal light ray increases.例文帳に追加

分離距離ｄ１は、常光線の屈折率ｎ０と異常光線の屈折率ｎｅとの差が大きい程大きくなる。 - 特許庁

PM collected by the electrostatic separation device 3 is introduced to a PM treatment device 7 via a communication path 5 and converted.例文帳に追加

静電分離装置３により集められたＰＭは、連通路５を介して、ＰＭ処理装置７に導入されて浄化される。 - 特許庁

To restrain electrification after separation in an antenna sheet which is made of an insulating material and is cut to be separated into a plurality of divisions.例文帳に追加

絶縁性材料からなり断裁されて複数に分離されるアンテナシートにおいて、分離後の帯電を生じさせない。 - 特許庁

A gas inlet pipe 13 is disposed at one end of a cyclone type oil separation section 11, and a gas exhaust pipe 15 is disposed at the other end.例文帳に追加

サイクロン式のオイル分離部１１の一端側にガス導入管１３を設け、他端側にガス排出管１５を設ける。 - 特許庁

The handle 4 is separated from the center 1 by lowering the screw shaft 2 and the handle 4 with a separation means 9.例文帳に追加

さらに、離脱手段９によってねじ軸２およびハンドル４を下降させ、ハンドル４をセンタ１から離脱させることができる。 - 特許庁

To attain a specification for improving durability as the whole ball screw device 1, by restraining surface starting point type separation.例文帳に追加

表面起点型の剥離を抑制できて、ボールねじ装置１全体としての耐久性の向上を図れる仕様を実現する。 - 特許庁

To reduce a pressure loss by suppressing fluid separation from an inner wall surface of a fluid through-hole of a valve plate in a check valve.例文帳に追加

逆止弁において、弁板の流体貫通孔の内壁面からの流体剥離を抑制して圧力損失を低減する。 - 特許庁

The projection 4 is set so as to be higher than the thickness of the insoluble components accumulated on the bottom part through centrifugal separation.例文帳に追加

突起４は遠心分離によって底部に集積される不溶成分の厚さよりも高くなるように設定されている。 - 特許庁

An air-liquid separation membrane 11 is provided in the unit 1 to separate the unit 1 into a liquid passage section 12 and a pressure reduction section 13.例文帳に追加

膜脱気ユニット１は気液分離膜１１が内部に設けられ、通液部１２と減圧部１３とに分割されている。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator miniaturized while having high efficiency of gas-liquid separation, and to provide a refrigerating cycle device mounting the same.例文帳に追加

高い気液分離効率を有しつつ小型化された気液分離器及びそれを搭載した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the warpage of a hybrid integrated circuit device 10 and the separation of a metal base board 16 from an insulating resin 12.例文帳に追加

混成集積回路装置１０の反りを防止し且つ金属基板１６が絶縁性樹脂１２から離脱するのを防止する。 - 特許庁

The pulverized ferronickel slag sand is charged into a water tank, subjected to floating separation of fine particles, and classified for size control.例文帳に追加

また、粉砕したフェロニッケルスラグ砂は、水槽に投入して微粉を浮上分離し、分級処理して粒度調整している。 - 特許庁

To have a void-free structure in each of embedded device separation areas having different depth and different wideness.例文帳に追加

異なる深さ及び広さを有する埋め込み素子分離領域において、それぞれがボイドフリーの構造を有することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably improve the separation resistance of a segment piece by inhibiting the oil pressure generated on an outer peripheral part.例文帳に追加

セグメントタイプ摩擦材において、外周部に発生する油圧を抑制し、セグメントピースの耐剥離性を大きく向上させること。 - 特許庁

To improve separation performance between steam and water, to reduce droplet generation to the utmost, and to reduce pressure loss.例文帳に追加

蒸気と水との分離性能を向上させ、液滴発生を極力小さくするとともに、圧力損失を減少させる。 - 特許庁

An oil separation block B is fitted to the upper end face 36 of a stator core 27 of the rotor 25 to cover the upper end face 36.例文帳に追加

回転子２５のステータコア２７の上端面３６に、上端面３６を覆うように油分離ブロックＢを取付ける。 - 特許庁

To provide an image projection device capable of easily inserting/extracting (replacing) an optical element configuring a portion of a color separation synthesis optical system.例文帳に追加

画像投射装置において、色分解合成光学系の一部を構成する光学素子を容易に挿抜（交換）できるようにする。 - 特許庁

To provide a protective liquid for a plate surface, which contains a soy polysaccharide, and prevents the occurrence of liquid separation and deposition of gel even in low-temperature storage.例文帳に追加

低温保管しても液分離、ゲルの析出を起こすことのない大豆多糖類含有版面保護液を提供する。 - 特許庁

(3) The rubber unit 11 is of the rubber portion separation type, consisting of a mechanism connecting a retainer portion and a spring portion, which was separated from the retainer portion, by means of a linkage unit.例文帳に追加

（３）ゴムユニット１１が、リテーナ部と該リテーナ部から分離されたバネ部とを連結部で連結したバネ部分離型である。 - 特許庁

To execute aeration and carrier separation at an inside of a reactor at the same stage.例文帳に追加

反応槽内における曝気と担体分離とを同一工程において行なうことができる担体分離機能付曝気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector at a low cost, which has the image quality less degraded even when having a color separation part arranged in an off-axis system.例文帳に追加

色分離部をオフアクシス方式で配置した場合でも画質低下が少ない液晶プロジェクタを低コストで提供する。 - 特許庁

To prevent a separation trouble inside a bead part from being generated, so as to enhance durability of the bead part.例文帳に追加

ビード部内のセパレーション故障発生を防止し、ビード部の耐久性を向上することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A movable plate 40 is approachably/separatably/movably disposed with respect to a fixed plate 30, and energized to the separation direction.例文帳に追加

可動プレート４０が、固定プレート３０に対して接近離隔移動自在に配設されると共に、離間方向に付勢されている。 - 特許庁

Inside of the exhaust gas passage 28 is separated into a first exhaust gas passage 28A and a second exhaust gas passage 28B by a separation member 29.例文帳に追加

排気通路２８内は、仕切り部材２９によって第１の排気通路２８Ａと第２の排気通路２８Ｂとに仕切られる。 - 特許庁

Also, the concentration of the free acids in the aqueous solution below 2N is more desirable for efficient separation and removal of the ions.例文帳に追加

また、前記水溶液の遊離酸の濃度が２規定以下であることが分離・除去を効果的に行う上から望ましい。 - 特許庁

On the other hand, a film is provided between the ground G_1 and the ground of electrical power feeding connector for separation thereof from the viewpoint of the AC element.例文帳に追加

一方、グランドＧ_１と、給電コネクタのグランドとの間にはフィルタが設けられていて交流電気的に隔離されている。 - 特許庁

The connecting substrate 21 includes four equal unit substrate parts 22 juxtaposed laterally through dividable separation parts 23.例文帳に追加

連結基板２１は、４個の同等の単位基板部２２を、分離可能な切離し部２３を介して左右方向に並んで有する。 - 特許庁

As the inside of the guide hole can be always kept under good condition, smoothness of combination and separation of the top and bottom mold parts is guaranteed.例文帳に追加

案内穴の内部を常に良好な状態に保てるから、上下の型部分の合体・分離の円滑性が保証される。 - 特許庁

A displaceable part 39, enabled to displace in the direction of separation from a seal member 29, is formed in a female housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０にはシール部材２９から離間する方向への変位を可能とされた変位可能部３９を形成した。 - 特許庁

To discriminate the distinction of sex of a person describing messages with a message exchange system of a sex separation type on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の性別分離型のメッセージ交換システムにおいて、メッセージを記述する人間の性別を判別可能とする。 - 特許庁

To prevent sheets, even with high stiffness, in the process of feeding from being delivered in a superimposed state to a pair of separation rollers.例文帳に追加

剛性の高いシートを給送する場合においても、シートが束状態になって分離ローラ対に送り出されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing effectively layer separation generated between a belt layer 24 and the external end in the width direction of a belt reinforcing layer 31.例文帳に追加

ベルト層24とベルト強化層31の幅方向外端部との間に発生する層間セパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

To surely improve a compression performance by enhancing a recovery of static pressure, without deteriorating the performance due to separation in a diffuser part.例文帳に追加

ディフューザ部において、剥離による性能低下を招くことなく、静圧の回復を高めて圧縮性能を確実に向上させる。 - 特許庁

Thereby, positional separation of input/output light and the performance index doubling of the modulator based on the double pass structure are simultaneously attained.例文帳に追加

これにより、入出力光の位置的分離とダブルパス構造による変調器の性能指数倍増が同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive air cleaner capable of improving its suction noise without affecting its dust separation performance.例文帳に追加

ダストの分離性能に影響を及ぼすことなく吸気音を改善することができる軽量で安価なエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device that reduces the number of processes, and at the same time influence to a device formation layer in separation.例文帳に追加

少ない工程で、且つ分離の際のデバイス形成層への影響を少なくした薄膜半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell of which the yield is improved, by suppressing occurrence of defects caused by separation of a coloring layer and inclusion of impurities.例文帳に追加

着色層の剥がれや不純物に起因する欠陥を抑制して歩留まりを向上した液晶セルを提供する。 - 特許庁

Consequently, degradation of centrifugal separation effect due to reduction of swirl flow speed can be prevented to maintain high separating efficiency.例文帳に追加

従って、旋回流速の低下から生じる遠心分離の効果の低下を防ぐことができ、高い分離効率を維持できる。 - 特許庁

In addition, 30 mass% or less of steelmaking slag slurry with respect to the overall weight, which is discharged by wet magnetic separation, is mixed.例文帳に追加

さらに、湿式磁力選別で排出された製鋼スラグスラリーを全重量に対し３０質量％以下混合する。 - 特許庁

A fine separation part composed of a net body for separating the material to be separated to grains and a second material is provided in the lower part of the swinging and separating shelf.例文帳に追加

揺動選別棚の下部には被選別物を穀粒と二番物に選別する網体からなる精選別部を設ける。 - 特許庁

This propulsive pipe has an aseismic structure by imparting separation preventive function and extending and contracting function between the socket 12 and the spigot 14.例文帳に追加

受口１２と挿口１４との間に離脱防止機能と伸縮機能とが付与されることによる耐震構造を有する。 - 特許庁

The unification of the elements into a layered structure dispenses with separation of received light, allowing the use of a simple optical system for measurement.例文帳に追加

また、素子を積層構造に一体化することで、受光した光を分離する必要がなく、簡単な光学系で測定できる。 - 特許庁

To provide a method for the centrifugal separation of cells to minimize the contamination and the damage to cultured cell.例文帳に追加

コンタミネーションの発生及び培養細胞の損傷を極力防止することができる細胞の遠心分離方法を提唱する。 - 特許庁

The inside of the oxidizing vessel 10 is maintained at a high concentration by returning and circulating the floc separated by a film separation means 12 of a later stage.例文帳に追加

酸化槽１０内は後段の膜分離手段１２で分離されたフロックが返送循環して高濃度に保持されている。 - 特許庁