「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Both ends of the gas separation tube 19 to selectively transmit a hydrogen gas are joined to the housing 17 through the joint part.例文帳に追加

水素ガスを選択して透過するガス分離管１９の両端をハウジング１７に対して接合部を介して接合する。 - 特許庁

To provide a toner having all of favorable low-temperature fixability, heat-resistant storage property and separation performance, and to provide a developer containing the toner.例文帳に追加

良好な低温定着性、耐熱保存性，分離性能を兼ね備えたトナー、トナーを含有する現像剤を提供する。 - 特許庁

Therefore separation of the cap-fixing ring from the PET bottle container body can be performed easily even by an ordinary housewife or a child.例文帳に追加

そのため、ペットボトル容器本体からキャップ固定用リングを分別することは、一般の主婦や子供でも簡単にできる。 - 特許庁

The light emitting element 2a, the modulation element 2b and the separation part 2c are delimited by a trench groove 17 and have a mesa shape.例文帳に追加

発光素子部２ａ、変調素子部２ｂ、および分離部２ｃは、トレンチ溝１７により画定され、メサ形状を有している。 - 特許庁

METHOD FOR COATING WITH ZEOLITE CRYSTAL, SUBSTRATE COATED WITH THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING ZEOLITE FILM, ZEOLITE FILM AND METHOD OF SEPARATION例文帳に追加

ゼオライト結晶のコーティング方法、ゼオライト結晶がコーティングされた基材、ゼオライト膜の製造方法、ゼオライト膜、および分離方法 - 特許庁

The output of the SRC 17 is outputted in synchronization with the system clock Cs, and then chroma decode processing is made after Y/C separation processing.例文帳に追加

ＳＲＣ１７の出力は、システムクロックＣｓに同期して出力され、その後、Ｙ／Ｃ分離処理、クロマデコード処理を行う。 - 特許庁

The removal of the hydrocarbons is possible with a means such as combustion, adsorption with an adsorbent and separation with a separating device.例文帳に追加

炭化水素の除去は、燃焼させ、または収着材で収着させ、分離装置で分離させる等の手段により可能である。 - 特許庁

To provide a color separation compound prism with which the utilization efficiency of light and the color reproducibility of a compound image can be improved.例文帳に追加

光の利用効率および合成画像の色再現性を向上できる色分離合成プリズムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method for enhancing the hydrophobic property of the surface of a zeolite membrane and a separation method using a treated zeolite membrane.例文帳に追加

ゼオライト膜表面の疎水性を高める処理方法、および処理されたゼオライト膜を用いた分離方法を提供する。 - 特許庁

The electret is composed of a resin composition containing a block copolymer exhibiting micro-phase separation structure.例文帳に追加

本発明のエレクトレットは、ミクロ相分離構造を示すブロック共重合体を含む樹脂組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel gas separation membrane having high gas permeability and high gas selectivity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い気体透過性と高い気体選択性とを有する新規な気体分離膜およびその製造方法が提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersant capable of preparing a self-leveling material with excellent fluidity, separation resistance and stable quality.例文帳に追加

流動性と分離抵抗性に優れ、しかも品質の安定したセルフレベリング材を調製することができる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type steering device for vehicle having a small space for detecting torque and a reduced cost of parts for the detection.例文帳に追加

トルクを検出する為のスペースが小さく、また、その為の部品コストが安価な分離型の車両用操舵装置の提供。 - 特許庁

To provide a biopolymer purification apparatus which can purify large amount of biopolymer sample having highly separation performance.例文帳に追加

分離性能が高く、かつ、多量の生体高分子試料を精製することができる生体高分子精製装置を提供すること。 - 特許庁

POROUS METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING POROUS METAL COMPLEX, ADSORBING MATERIAL, SEPARATION MATERIAL, GAS ADSORBING MATERIAL AND HYDROGEN ADSORBING MATERIAL例文帳に追加

多孔性金属錯体、多孔性金属錯体の製造方法、吸着材、分離材、ガス吸着材及び水素吸着材 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which the separation of a photoresist film can be prevented when dividing a element isolation area.例文帳に追加

素子分離領域を区画する際のフォトレジスト膜の剥離を防止することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform migration separation by means of an in-capillary enzyme reaction method as a novel method for analyzing chondroitin sulfuric acid or its salt.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸又はその塩の新規分析法として、インキャピラリー酵素反応法による泳動分離する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the mass separation of ion can be carried out appropriately and the peak resolution performance is improved, and analysis sensitivity is also improved.例文帳に追加

そのため、イオンの質量分離が適切に行われてピーク分離性能が向上するとともに分析感度も向上する。 - 特許庁

The time of separation can be controlled by the characteristics of the bioresorbable polymer to allow the stent to be buried in neo-intima.例文帳に追加

生体吸収性ポリマーの特性により、分割の時期が調整できるため、ステントの、新生内膜への埋没が可能になる。 - 特許庁

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160).例文帳に追加

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

As learning technique, the dynamic separation type genetic algorithm (DS-GA) with the colony as a selection unit can be used.例文帳に追加

学習手法としては、コロニーを選択単位とした動的離隔型遺伝的アルゴリズム（ＤＳ−ＧＡ）を用いることができる。 - 特許庁

This can control a deterioration or the like in separation in accordance with multipath fading and prevent a deterioration in sound quality.例文帳に追加

これにより、マルチパスフェージングに対応してセパレーションの劣化等を制御することが出来、音質の低下を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a dip type membrane separation apparatus, in which efficient filtration for a liquid to be treated is performed by a dip type membrane filtration system.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過方式による被処理液の効率的なろ過処理を実施可能な浸漬型膜ろ過装置を実現する。 - 特許庁

A cathode off-gas of the fuel cell 40 is used as a sweep gas for carrying hydrogen separated by the separation parts 30 and 50.例文帳に追加

水素分離部３０、５０で分離された水素を搬送するスイープガスとして燃料電池４０のカソードオフガスを利用する。 - 特許庁

A porous support is formed of ceramics and hydrogen separation metal is deposited by closing the pore by the inside of a supporting body.例文帳に追加

セラミックスなどで多孔質支持体を形成し、その細孔を支持体内部で塞ぐようにして水素分離金属を担持させる。 - 特許庁

To provide a carrier roller having necessary and sufficient interface separation strength between a core metal and a fluororesin tube without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用せず、芯金—フッ素樹脂チューブ間の界面剥離強度が必要十分である搬送用ローラを提供する。 - 特許庁

Magnesium ammonium phosphate is precipitated and is recovered by a solid/liquid separation means 16, and the filtrate is returned to an aeration tank through a transfer pipe 12.例文帳に追加

リン酸マグネシウムアンモニウムが析出し、固液分離手段16にて回収し、濾液は搬送管12を介して曝気槽に返送する。 - 特許庁

The guide beams made into the approximate parallel light beams are cast to the guide surface 9b by an objective lens 8 via a wavelength separation mirror 7.例文帳に追加

略平行光となったガイドビームは波長分離ミラー７を介して、対物レンズ８によりガイド面９ｂに照射される。 - 特許庁

To provide a winding paper auxiliary tab allowing sure separation when splicing paper without strictly aligning the tab with winding paper.例文帳に追加

巻取紙に対して厳密に位置合わせせずとも紙継時には確実に切り離すことができる巻取紙補助タブを提供する。 - 特許庁

The magnetic bead collection method is characterized in that magnetic beads and magnetic particles having saturation magnetization higher than the magnetic beads are blended for magnetic separation.例文帳に追加

磁気ビーズと前記磁気ビーズより高い飽和磁化を有する磁気粒子をブレンドし磁気分離を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a glycated β-chain N-terminal of glycated hemoglobin can specifically be determined without any separation operation.例文帳に追加

本発明によれば、糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず特異的に測定する事が可能になる。 - 特許庁

An Si layer and an SiGe layer are formed on the n-type epitaxial layer 3 and the element separation region 4 by epitaxial growth.例文帳に追加

ｎ型エピタキシャル層３と素子分離領域４の上にＳｉ層とＳｉＧｅ層をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁

In the membrane element 11 of the membrane separation apparatus 1, the filter membrane 12 is adhered to the surface of a support material 13.例文帳に追加

本発明に係る膜分離装置１の膜エレメント１１は、支持材１３の表面に濾過膜１２が接着されている。 - 特許庁

The flat membrane element has separation membranes on both faces of the element and has a membrane surface having a nearly cylindrical form or a part of the cylindrical form.例文帳に追加

エレメントの両面に分離膜を有し、膜面が略円柱面あるいはその一部の面である平膜エレメントを用いる。 - 特許庁

In the electrophoretic gel cassette 3, gel G consisting of separation gel G1 and concentration gel G2 is filled into the gap between insulation base materials 4 and 5.例文帳に追加

電気泳動ゲルカセット３は絶縁基材４，５の間隙に分離ゲルＧ１と濃縮ゲルＧ２からなるゲルＧを充填した。 - 特許庁

The achieved functional high molecule immobilized element is useful as a carrier for CEC, etc., and applied to the separation, reaction and detection of substances.例文帳に追加

得られた機能性高分子固定化素子は、CEC用担体等として有用であり、物質の分離、反応、検出に応用できる。 - 特許庁

Signal separation devices 31 separate the power carrier waves and the signal waves from the waves received from the distribution line 4 and transmit the signal waves.例文帳に追加

信号分離装置３１は、配電線４からの受信波から、電力搬送波と、信号波とを分離して送信する。 - 特許庁

To the radiator 2, a separation sensor 7 for detecting the survival of the catalyst layer 5 positioning in the catalyst layer 5 is attached.例文帳に追加

また、ラジエータ２には触媒層５中に位置して触媒層５の残存を検出するための剥れセンサ７を取り付ける。 - 特許庁

Because color film was not well circulated in Japan during this period, Benrido needed to use filters in a four color separation process, to create the photographs. 例文帳に追加

当時の日本ではカラーフィルムが普及していなかったため、フィルターを用いた4色分解によるカラー写真が撮影された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were classified in the order of categories: Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Separation, Journey, Jingi (gods of heaven and earth), Shakyamuni's teachings, Love (five volumes), Miscellanea (three volumes), Elegy, and Gaka (Celebration Poetry). 例文帳に追加

部立の順序は春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、離別、羇旅、神祇、釈教、恋（五巻）、雑（三巻）、哀傷、賀歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no separation between the comics for kids and those for adults and there are no generations left behind in the comic market except the elderly. 例文帳に追加

子供向けと大人向け漫画の間が断絶しておらず、高齢者を除き漫画市場から取り残される年代がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent 例文帳に追加

成長や特殊化による単細胞生物（イーストなどの）の生殖で、その後、親核の一部の収縮によって分離される - 日本語WordNet

organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells 例文帳に追加

2つの娘細胞の中に分離を引き起こす有糸核分裂に続く細胞質の細胞の分裂から成る有機的な過程 - 日本語WordNet

By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm. 例文帳に追加

この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典

At the beginning of the Meiji period, it had a governmental system of legislative process (shukai) and administration (shumusho), thus emulating the system of separation of the powers in Western countries. 例文帳に追加

明治時代の初期に西欧の三権分立をまね立法（宗会）・行政（宗務所）による施策決定システムを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス