「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal eluted from the separation column 6 is collected by a metal collecting column 11 and is not introduced into the mass spectrograph 12.例文帳に追加

分離用カラム６から溶出する金属は金属捕集カラム１１で捕集され、質量分析器１２には導かれない。 - 特許庁

To provide a membrane reactor capable of realizing both of a high permeation flow rate and a high separation selectivity (permeation specificity) in a practical level.例文帳に追加

高い透過流量と分離選択率（透過特異性）を実用的なレベルで両立する膜リアクターを提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent a separation of a resin layer in which a guide groove for a cutting wire is formed, in a guide roller having a split structure.例文帳に追加

分割構造を有するガイドローラにおいて、切断用ワイヤのガイド溝が形成される樹脂層の剥離を有効に防止する。 - 特許庁

To superbly realize vapor liquid separation by suppressing pressure loss of offgas (exhaust gas) from a plurality of fuel cell stacks (gas exhaust sources).例文帳に追加

複数の燃料電池スタック（ガス排出源）からのオフガス（排ガス）の圧損を抑えて良好に気液分離を可能にすること。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of preventing the retention of impurities such as residue to maintain a filtration performance over long periods.例文帳に追加

し渣等の夾雑物の滞留を防ぎ、長期間に亘ってろ過性能を維持することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grade separation and its constructing method capable of shortening the period of no throughfare for the whole lanes into several hours.例文帳に追加

車線の全面通行止め期間を数時間に短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

A spacer layer 14 may be arranged on the support substrate, and the cover layer 12 may be arranged on the hemocyte separation layer.例文帳に追加

前記支持基板の上にはスペーサ層１４を配置してもよく、前記血球分離層の上にはカバー層１２を配置してもよい。 - 特許庁

Water overflowed from the circulating water tank 19 is accommodated in a gasifying separation tank 24 and then is heated to gasify and separate ammonia.例文帳に追加

循環水タンク１９からオーバーフローした水は気化分離槽２４に収容され、ここで加熱されてアンモニアが気化分離される。 - 特許庁

A first light shielding part 313A is provided in a trench TR formed in a pixel separation part 301 of a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

半導体基板１０１の画素分離部３０１に形成されたトレンチＴＲの内部に第１遮光部３１３Ａを設ける。 - 特許庁

The writing auxiliary layer 8 has 3 to 5 nm film thickness and the separation layer 21 has 3 to 5 nm film thickness.例文帳に追加

書き込み補助層８の膜厚は３ｎｍ以上５ｎｍ以下であり、分離層２１の膜厚は３ｎｍ以上５ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide a delay demodulation device capable of reducing an amount of polarization separation and to provide a method of adjusting the phase of the delay demodulation device.例文帳に追加

偏波乖離量の低減を図った遅延復調デバイスおよび遅延復調デバイスの位相調整方法を提供する。 - 特許庁

To achieve purification of wash water by floatation separation in a domestic dishwasher having size restrictions in the direction of height.例文帳に追加

高さ方向の大きさに制約のある家庭用食器洗い機において、浮上分離による洗浄水を浄化を実現する。 - 特許庁

When water feed is operated (membrane separation processing is operated), valves 61, 71, 81 are opened and other valves 63, 73, 85 are closed.例文帳に追加

通水運転（膜分離処理運転）時には、弁６１，７１，８１が開とされ、その他の弁６３，７３，８５は閉とされている。 - 特許庁

To provide magnetic particles for a diagnostic drug which causes little non-specific adsorption and makes a pellet after magnetic separation have proper viscosity.例文帳に追加

非特異吸着が少なく、かつ、磁気分離の後のペレットが適度な粘度を有する診断薬用磁性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge apparatus that efficiently washes a membrane and supplies oxygen while reducing power consumption.例文帳に追加

膜の洗浄と酸素供給を効率よく行って、電力消費量を節減できる膜分離活性汚泥装置を提供する。 - 特許庁

A recovery separation room 52 comes to be in a negative pressure state by an air jetted from an air jet hole 42c of an air jetting nozzle 42.例文帳に追加

回収分離室５２はエア噴射ノズル４２のエア噴射孔４２ｃから噴射されるエアによて負圧力状態となる。 - 特許庁

To provide a low quality waste heat recovery system that utilizes waste heat and can perform the hydrogen production and the separation of carbon dioxide simultaneously.例文帳に追加

廃熱を利用して水素製造、二酸化炭素の分離を同時に行い得る低質廃熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of preventing warpage and separation caused by thermal deformation of an optical sheet, and of preventing degradation of image quality.例文帳に追加

光学シートの熱変形による反りや剥離を防ぎ、画質の低下を阻止することが可能なバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter monitoring system and a platelet sampling device capable of preventing the clogging of a cell separation filter.例文帳に追加

細胞分離フィルターの目詰まりを未然に防止することができるフィルター監視システムおよび血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

A shallow trench separation area extends laterally to the sidewall, where the vertical transistor extends along the surface of the substrate.例文帳に追加

垂直トランジスタが延びている側壁に対して横方向に基板の表面に沿って浅いトレンチ分離領域が延びている。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE USING MULTI-ANIONIC CYCLODEXTRIN COMPOUND AND SELECTIVE ADSORBENT OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE例文帳に追加

多価のアニオン性シクロデキストリン化合物を用いてなる疎水性物質の分離方法、及び疎水性物質の選択的吸着剤 - 特許庁

To provide a chloroprene-based adhesive composition emitting vary small amount of formaldehyde, and having excellent phase separation stability.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散量が極めて少なく、かつ相分離安定性に優れたクロロプレン系接着性組成物を提供する。 - 特許庁

The process of etching the insulating material in the element separation trench 2 is so performed as the insulating material is locally etched.例文帳に追加

素子分離用トレンチ２内の絶縁材料をエッチングする工程は、絶縁材料が局所的にエッチングされるように行われる。 - 特許庁

The CO removing apparatus 10 is provided with a fuel gas chamber 14 and a permeation chamber 16 which are divided by a hydrogen separation membrane complex 12.例文帳に追加

ＣＯ除去装置１０が、水素分離膜複合体１２で仕切られた燃料ガス室１４と透過室１６とを備える。 - 特許庁

In a signal separation circuit 4 on the side of the line sensor camera, a PLL 6 reproduces the clock signal from the received clock/start signal.例文帳に追加

ラインセンサカメラ側の信号分離回路４において、ＰＬＬ６は、受信したクロック・スタート信号からクロック信号を再生する。 - 特許庁

To provide a method for adsorptive separation of carbon dioxide in a gas such as exhaust combustion gas exhausted from an electric power station.例文帳に追加

発電所などから排出される燃焼排ガスのようなガス中の二酸化炭素を吸着分離する方法を提供する。 - 特許庁

The filtration material can be recovered to the front of the swinging separation shelf 51 by the second discharge dust-treating cylinder 72 to improve threshing accuracy.例文帳に追加

また、該第二排塵処理胴７２により、濾過物を揺動選別棚５１前方に回収でき、脱穀精度が向上する。 - 特許庁

The supercritical carbon dioxide gas containing a polymer by the washing is sent to a supercritical carbon dioxide gas separation system 64 by a branch valve 71.例文帳に追加

洗浄によりポリマーが含まれる超臨界炭酸ガスは、分岐弁７１により超臨界炭酸ガス分離系６４に送る。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing slurry, a chemical mechanical polishing method, and a shallow trench element separation method adopting the same.例文帳に追加

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法を提供する。 - 特許庁

An electrolysis is effected between an anode and a cathode in the separated solution obtained by the separation of solid from liquid of a fly ash-containing slurry.例文帳に追加

生じた飛灰含有スラリーの固液分離により得られた分離液中で陽極と陰極の間で電気分解を行う。 - 特許庁

This blood vessel separation method for liver makes it possible to perform local treatment of a patient whose region causing metastasis to the liver cannot be surgically removed.例文帳に追加

肝臓の血管分離法は、肝臓への転移が切除不可能な患者の局所的な治療を可能にするものである。 - 特許庁

When the centrifuge tube 2a is supplied with the sample 8 and subjected to the centrifugal separation process, the insoluble component 8a is moved to the bottom section and enters the groove 6.例文帳に追加

遠沈管２ａに試料８を入れ、遠心分離を行うと、不溶成分８ａが底部に移動して溝６内に入る。 - 特許庁

A little amount of edible oil is preferably sprayed over the packed viscous noodles for disposal, which are then supplied into the separation drum 2.例文帳に追加

そして、廃棄用パック詰め粘性めんに少量の食用油を噴霧して分離ドラム２内に供給すると好ましくなる。 - 特許庁

A hydrogen separation membrane base material 11f is made curved in a convex shape toward a polished face side PS by polishing that side alone.例文帳に追加

水素分離膜基材１１ｆを、その一方の面のみを研磨することによって研磨面ＰＳ側に凸状に湾曲させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING COLOR SEPARATION MISREGISTRATION UTILIZING FREQUENCY-SHIFTED HALFTONE PATTERN FORMING MOIRE PATTERN例文帳に追加

モアレ・パターンを形成する周波数偏移されたハーフトーン・パターンを利用して、色分解の位置ずれを推定するためのシステム及び方法 - 特許庁

A separation part 130 separates respective pixels on the basis of luminance of each pixel and the luminance parameters to generate an image per separated pixel.例文帳に追加

分離部１３０は、各画素の輝度と輝度パラメータとに基づいて各画素を分離し、分離された画素ごとに画像を作成する。 - 特許庁

Even when a light flux Lb reflected by a polygon mirror is returned, the return light is reflected in a +z-direction by a polarization separation face.例文帳に追加

ポリゴンミラーで反射された光束Ｌｂが戻ってきても、該戻り光は、偏光分離面で＋ｚ方向に反射される。 - 特許庁

To stably suppress a pushing-up of a mesa end when an element separation structure is formed while suppressing an increase in the number of processes.例文帳に追加

、工程数の増加を抑制しつつ、素子分離構造形成時にメサ端が押し上げられることを安定して抑制する。 - 特許庁

On the outside circumference of the rotor yoke 31 there are arranged the permanent magnets 23 with separation spaces 36 provided between the magnets and the flange 32.例文帳に追加

ロータヨーク本体３１の外周には、永久磁石２３が鍔部３２との間に離間部３６を有して配置されている。 - 特許庁

In this state, the backside of the semiconductor wafer W is shaved to expose the separation groove 8 and then corners are rounded by etching.例文帳に追加

この状態で半導体ウェハＷの裏面を削り、分離溝８を露出させ、その後に角部をエッチングにより丸める。 - 特許庁

In this centrifugal separation-type oil separator 10, the nozzle 12a at the inlet 12 has the isentropic variable shape.例文帳に追加

遠心分離式のオイルセパレータ１０において、入口１２におけるノズル１２ａの形状を、等エントロピー変化可能な形状とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a supporting board 3, and an element separation insulating film 4 for separating an element region arranged within the supporting board.例文帳に追加

半導体装置は、支持基板３と、支持基板内に配設された、素子領域を分離する素子分離絶縁膜４と、を含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMPLY DETERMINING RISK GROUP OF SQUAMOUS CELL CARCINOMA BY EXHALATION, AND ITS TUBE FOR FRACTIONAL SEPARATION OF 13C ACETALDEHYDE例文帳に追加

扁平上皮癌危険群の呼気による簡易判定方法と装置及びそのための１３Ｃアセトアルデヒド分別分離用チューブ - 特許庁

To provide a separation method of arsenic by which arsenic is efficiently and selectively separated and removed even from a strongly acidic solution.例文帳に追加

強酸性の溶液中からも砒素を効率よく選択的に分離除去することができる砒素の分離方法を提供する。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁