「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

Air circulated by the centrifugal separation part 31 is circulated in the dust collection part 32 along the partition wall 38 to pass the upstream face of the filter 72.例文帳に追加

遠心分離部31で旋回した空気が集塵部32内で隔壁38に沿って旋回してフィルタ72の上流面を流れる。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separator and a water purifying system capable of efficiently purifying water by suppressing clogging of a separation membrane.例文帳に追加

分離膜の目詰まりを抑制し、効率的に浄水を行える浸漬型膜分離装置および浄水システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate dispersion in magnetic separation capability caused by the region of a disc substrate surface where magnet pieces are arranged.例文帳に追加

磁石片を配列するディスク基板面の領域部分による磁気分離能力のバラツキの問題を解消することができる。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF TERMINAL SECTION OF ANTENNA OF NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM, HEAT-SENSITIVE PROTECTIVE LAYER SEPARATION SHEET, AND METAL DEPOSITION LAYER TRANSFER SHEET例文帳に追加

非接触通信媒体のアンテナの端子部の形成方法および感熱型保護層剥離シート、金属蒸着層転写シート - 特許庁

To provide a plate for separating a single cell allowing efficient separation thereof as one of objects.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、単一細胞を効率良く分離することのできる細胞分離用プレートを提供することである。 - 特許庁

To provide an inorganic particle composite, while maintaining surface hardness characteristic of inorganic particles, in which brittleness and easiness for separation are reduced.例文帳に追加

無機粒子由来の表面硬度を有しつつ、脆さやはがれやすさの軽減された無機粒子複合体を提供する。 - 特許庁

To provide an entry capsule which prevents separation between layers of carbon fiber cloths laminated and improves heat-insulating property.例文帳に追加

積層された炭素繊維布の層間剥離を防止でき、かつ、断熱性を高めることができる突入カプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a separation unit for stably extracting a liquid component from a mixture containing liquid and solid components.例文帳に追加

液体成分および固体成分を含む混合物から、液体成分を安定に抜き出し可能な分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The lifting mechanism control part 58 separates the thermal head 36 from the platen member 25, when the elapsed time exceeds a separation time.例文帳に追加

持上げ機構制御部５８は、経過時間がヘッド離反時間を超えた場合にサーマルヘッド３６をプラテン部材２５から離反させる。 - 特許庁

In a recovering control part 150, the materials 101 to be sorted are sampled before electrostatic separation of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０は被選別材料１０１が静電分離される前に被選別材料１０１をサンプリングする。 - 特許庁

Thus, the separation of the air current from the upper surface 9D of the trolley wire 9 is restrained, also restraining the vertical vibration of the trolley wire 9.例文帳に追加

このため、トロリ線９の上面９Ｄからの気流の剥離が抑えられて、トロリ線９の上下振動も抑えられる。 - 特許庁

To provide facilitating and inexpensive anchors for solving problems, such as adhesion of sutures, separation or protection of sutures in the body.例文帳に追加

縫合糸の付着、本体内での縫合糸の分離と保護等の問題を解決し、簡単で安価なアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a separation method capable of increasing an amount of ethanol separated relative to ethanol contained in gasoline-ethanol composite fuel.例文帳に追加

ガソリン−エタノール混合燃料に含有されるエタノールに対し、分離されるエタノールの量を増加できる分離方法を提供する。 - 特許庁

A coating film is formed by subjecting 5 wt.% of a methyl ethyl ketone solution (separation layer solution) of "Lumifron (R)" to spin coating on this sheet film 301.例文帳に追加

「ルミフロン」の５ｗｔ％メチルエチルケトン溶液（剥離層溶液）をシートフィルム３０１にスピン塗布して塗布膜を形成する。 - 特許庁

To provide: a zeolite membrane formed on a porous base board such as alumina; a separation membrane module; a method for producing the zeolite membrane; and the application thereof.例文帳に追加

アルミナ等の多孔質基板上へ形成したゼオライト膜、分離膜モジュール、その製造方法、及び用途を提供する。 - 特許庁

Sludge is rotated in the same direction as the rotation direction of the separation blades 5 to generate a speed difference between the sludge and flow inhibiting rods 10.例文帳に追加

汚泥は、分離羽根５の回転方向と同方向へ回転するので、阻流棒１０との間に速度差が生じる。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can be simplified and can inhibit fouling of a membrane separation device.例文帳に追加

システムを簡素化することができると共に、膜分離装置のファウリングを抑制することができる水処理システムを提供する。 - 特許庁

An orthogonal transform coefficient separation unit 703 separates the direct-current component from alternate-current component of a variable-length decoded transform coefficient.例文帳に追加

直交変換係数分離部７０３は、可変長復号された変換係数の直流成分と交流成分を分離する。 - 特許庁

The separation pawl 4 for separating a recording material 2 from the roller 2 can be moved by a spring 6 about a rotation fulcrum 4a.例文帳に追加

ローラ２から記録材２を分離するための分離爪４は、回転支点４ａを中心にスプリング６により可動する。 - 特許庁

Based on the monospaced line obtained by the separation processing of the monospaced line and the surface, vector data indicated by a core line and line width is generated.例文帳に追加

また、等幅線・面の分離処理で得られた等幅線に基づいて、芯線と線幅とで表されるベクトルデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lid member for preventing separation and distortion of a sealing member to improve productivity.例文帳に追加

封止部材の剥離やゆがみを防ぎ、生産性を向上させる蓋部材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Sn ion is quickly and effectively precipitated as the oxide to be separation-removed without addition of a chemical.例文帳に追加

薬品を添加することなく、短時間で効率良くＳｎイオンを酸化物として沈殿させて分離除去することができる。 - 特許庁

Then a water channel is formed near the flow inhibiting rods 10 to promote the solid-liquid separation of raw water, further concentrating the sludge.例文帳に追加

すると、阻流棒１０の近傍に水みちが形成されて原水の固液分離が進行し、汚泥がさらに濃縮される。 - 特許庁

To form a separation membrane which is almost uniform in membrane performance by reducing the difference of the temperature distribution of reaction liquid inside a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内の反応液の温度分布の差を小さくし、膜性能が略均一な分離膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a compressor increasing gas cooling a motor and inhibiting drop of centrifugal separation effect of gas.例文帳に追加

モータを冷却するガスを増加させるとともに、ガスの遠心分離効果の低減を抑えることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

The floor material separation device separates the floor material bonded on the floor by a flat cutting portion provided at a tip end lower portion.例文帳に追加

前記床材剥離装置は、先端下部に設けられた平型の切削部で床に貼り付けられた床材を剥離するものである。 - 特許庁

To obtain excellent fixing performance and reliable separation performance without causing toner blister even when recording on a coated sheet or the like.例文帳に追加

コート紙などに記録する場合でもトナーブリスタを発生させることが無く、良好な定着性と確実な分離性を得る。 - 特許庁

To provide a sealing pumping up device improving separation performance of a cap member when pressed by pressurized air.例文帳に追加

加圧気体によって押圧された際のキャップ部材の離脱性を向上させることができるシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The transfer member movement mechanism 20 moves the multiple intermediate transfer rollers 34A to 34D between a pressing position and a separation position.例文帳に追加

転写部材移動機構２０は、押付位置と離間位置との間で複数の中間転写ローラ３４Ａ〜３４Ｄを移動させる。 - 特許庁

A coolant liquid containing the magnetic particle j such as a cut waste is introduced from an introduction port 3 into a cyclone type separation-removing device 1.例文帳に追加

切削屑等の磁性粒子ｊを含むクーラント液は、導入口３からサイクロン式分離除去装置１に導入される。 - 特許庁

To provide a circuit module which prevents the separation between a resin sealing body and a circuit pattern part, even if an external temperature changes.例文帳に追加

外部の温度が変化しても樹脂封止体と回路パターン部とが剥がれることを防止できる回路モジュールを提供する。 - 特許庁

Another laser displacement meter 12 is installed in the lower part of the meter 11, and the separation of the platform is measured by the meter 12.例文帳に追加

また、レーザ変位計１１の下方に別のレーザ変位計１２を設け、このレーザ変位計１２によりホーム離れを計測する。 - 特許庁

When the ratio B/A is a threshold α or more, the interlayer separation characteristics of the optical pickup device are evaluated to be appropriate.例文帳に追加

そして、この比率Ｂ／Ａが閾値α以上の場合に、光ピックアップ装置の層間分離特性が適正であると評価する。 - 特許庁

The filter part is disposed under the inflow part inside the separation box and filters a liquid component from the flowing gas/liquid mixture.例文帳に追加

フィルター部は、分離箱の内部で流入口の下部に配置され、流入された気液から液体成分をフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a method of leaching copper and gold from sulfide ores, capable of improving the efficiency of separation between the copper and gold.例文帳に追加

銅及び金の分離効率を向上させることの可能な硫化鉱からの銅及び金の浸出方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the spiral separation membrane element (1A) includes a restraining member (5A) that secures the extension section (42) to the central tube (2).例文帳に追加

さらに、スパイラル型膜エレメント１Ａは、中心管２に対して延在部４２を固縛する拘束部材５Ａを備えている。 - 特許庁

To provide a flocculation/separation apparatus realizing reduction of an installation area and shortening of a treatment time and realizing stable treatment.例文帳に追加

設置面積の削減や処理時間の短縮が可能であると共に、安定した処理が可能な凝集分離装置を得る。 - 特許庁

To provide an abnormal noise detector capable of capturing efficiently the waveform of an abnormal noise caused by air separation or the like in the noisy state.例文帳に追加

騒音下で、空気剥離などの異常音の波形を効率よく捕らえることができる異音検出器を提供する。 - 特許庁

Supernatant water including the small-sized floc is fed to a separation membrane 4 installed outside the tank, cross flow filtration is executed and treatment water is extracted.例文帳に追加

小型フロックを含む上澄水を槽外設置された分離膜４に送水し、クロスフローろ過を行って処理水を取り出す。 - 特許庁

To provide a water-in-oil separation apparatus for separating water contained in a lubricating oil of a machine tool, etc. in particular.例文帳に追加

主に、工作機械などの潤滑油中に含有する水分を分離するための、油中水分分離装置を提供する。 - 特許庁

A separation processing part separatingly-determines calculated correlation values of the respective pixels into the natural geography and the other geography, based on a reference value.例文帳に追加

分離処理部は、計算した各ピクセルの相関値を基準値に基づき、自然地形とその他の地形に分離判定する。 - 特許庁

The return lever 13 is retreated so as not to interfere with the separation and conveyance of the paper sheet at a third position (Fig. 6 (c)).例文帳に追加

第３のポジション（図６（ｃ））では、戻しレバー１３は、シート材の分離動作や搬送動作の妨げらないように退避している。 - 特許庁

To suppress occurrence of burrs to a minimum, and to effectively prevent damages of die members caused by separation of burrs.例文帳に追加

バリの発生を最小限に抑えるとともに、前記バリの離脱による型部材の損傷を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

The first and second chuck tables are positioned at a combination position where the holding surfaces are continuous, and a separation position by a positioning means.例文帳に追加

第１及び第２チャックテーブルは保持面が連続する合体位置と、離間位置とに位置付け手段により位置付けられる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas occurred by reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator.例文帳に追加

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。 - 特許庁