「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nitride semiconductor device for realizing element separation with a planar structure and a high resistance, and to provide a method for manufacturing the nitride semiconductor device.例文帳に追加

プレーナー構造で、かつ高抵抗の素子分離が可能な窒化物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin allowing a user to easily understand which is a front even if most of a napkin body is covered with a separation sheet.例文帳に追加

ナプキン本体の大部分が剥離シートによって覆われていてもいずれが前端であるかが分かる生理用ナプキンとする。 - 特許庁

A sheet number sensor 14 detects the number of sheets in a nip part between a carrier roller 2 and a separation roller 3 or on its downstream side.例文帳に追加

枚数センサ１４は、搬送ローラ２と分離ローラ３との間のニップ部またはその下流におけるシート枚数を検知する。 - 特許庁

A centrifugal separation chamber 21 is formed between a case 14 and a pipe 15 of a gas introduction tank 11 of the EGR cooler 5.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５のガス導入タンク１１のケース１４とパイプ１５との間に遠心分離室２１が形成されている。 - 特許庁

To enable a high-purity maltotriose composition to be produced in high yield based on the amount of a saccharified starch by a chromatographic separation method.例文帳に追加

高純度で、しかも糖化デンプン量あたり高収率なマルトトリオース組成物のクロマト分離法による製造を可能とする。 - 特許庁

A moisture separation duct 7 and a cover 8 are provided on a diaphragm inner wall surface 5 of a steam turbine and a shape thereof is formed in a recessed shape.例文帳に追加

蒸気タービンのダイヤフラム内壁面５上に湿分分離ダクト７およびカバー８を設け、その形状を凹形状にする。 - 特許庁

To provide a reservoir tank which is excellent in the space efficiency, assuring the gas liquid separation performance even in the system having much cooling water flow rate.例文帳に追加

冷却水量の多いシステムでも、気液分離性能を確保しつつ、スペース効率に優れたリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic locking is released by the separation signal, and the capsule type endoscope 14 is physically separated from the insert cable 19.例文帳に追加

切離し信号により電磁ロックは解除され、カプセル型内視鏡１４は挿入ケーブル１９から物理的に切り離される。 - 特許庁

This reversible plate has several possible uses such as grooving, a plunge, a turn, threading, a front turn, a back turn and separation.例文帳に追加

この可逆プレートは、溝付け、プランジ及びターン、ねじ切り、フロントターン、バックターン及び切り離しなどの幾つかの可能な用途を有する。 - 特許庁

The centrifugal separation chamber 113 and a dust passage 901 are constituted of a single component and the component is formed of a transparent material.例文帳に追加

遠心分離室１１３と塵埃通路９０１を１部品で構成すると共に、該部品を透明材料で形成する。 - 特許庁

To provide a micro-reactor which performs the uniform temperature control, high viscosity solution sending and gas-liquid mixing or gas-liquid separation simultaneously.例文帳に追加

均一な温度制御、高粘性送液、気液混合もしくは気液分離を同時に行えるマイクロリアクタを提供すること。 - 特許庁

The method for the production of the antioxidant comprises the chromatographic treatment of soy sauce lees and the separation of the aqueous methanol elution fraction as the antioxidant.例文帳に追加

抗酸化剤の製造方法では、醤油オリをクロマトグラフィーに付し、水性メタノール溶出画分を抗酸化剤として得る。 - 特許庁

To provide a fiber for cement reinforcement capable of uniformly mixing with cement without separation.例文帳に追加

本発明は、セメントと分離することなく均一に混合することができるセメント補強用繊維を提供すること目的とする。 - 特許庁

The oil adsorbent for oil-water separation is made by coating a granular carbide with a water-repellent resin, such as a silicone resin, dissolved by a solvent.例文帳に追加

粒状の炭化物を、溶剤で溶かしたシリコーン樹脂等の撥水性の樹脂でコーティングすることで設けられている。 - 特許庁

To effectively expand a color reproduction range in the case of using color material for a specific color in color separation data generation.例文帳に追加

色分解データ生成において、特色色材を用いる場合に効果的に色再現範囲を拡大することを可能とする。 - 特許庁

Further, the antifouling coating compositions contain the switching component and the binder resin which may form a micro-phase separation structure in coated films.例文帳に追加

また、スイッチング性成分とバインダー樹脂とを含み、且つ両者が塗膜中でミクロ相分離構造を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a spiral separation membrane element capable of being easily inserted in a pressure container with an even inner peripheral surface.例文帳に追加

凹凸のない内周面を有する圧力容器内に容易に挿入することができるスパイラル型膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The generation means generates a texture component from the texture component and frame component images separated by the separation means.例文帳に追加

生成手段は、前記分離手段で分離されたテクスチャ成分および骨格成分の画像からテクスチャ成分を生成する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation apparatus which is favorably usable in a system for performing reaction in a continuous flow.例文帳に追加

連続流れにおいて反応を行うシステムにおいて好適に使用することができるの油水分離装置を提供する。 - 特許庁

In the separation process module 100, input fluid including a first component and a second component is input in an input end I.例文帳に追加

分離プロセスモジュール１００では、第１成分及び第２成分を含む入力流体が入力端Ｉに入力される。 - 特許庁

DISCHARGE TIME VOLTAGE DROP COMPONENT CALCULATION METHOD IN BATTERY, AND DISCHARGE TIME VOLTAGE DROP COMPONENT SEPARATION CALCULATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

バッテリにおける放電時電圧降下成分算出方法、並びに、放電時電圧降下成分分離算出方法及び装置 - 特許庁

The cell separation microchip 101 includes a first distribution channel 102, a chamber 103, and a second distribution channel 104.例文帳に追加

第１分配流路１０２と、チャンバ１０３と、第２分配流路１０４とを備えた細胞分別用マイクロチップ１０１を使用する。 - 特許庁

Accordingly, basic telephone communication can be made, by using only the lower housing body portion 12 at separation and folding operation is not required.例文帳に追加

従って、分離時は下部筐体部１２のみを使用して基本的な電話通信ができ、折り畳み作業も不要である。 - 特許庁

A separation actuator 40 is provided between operation shafts 11a, 11b of the separately provided left and right steering grips 10a, 10b.例文帳に追加

左右別々に設けられた操舵グリップ１０ａ，１０ｂの操作軸１１ａ，１１ｂの間に分離アクチュエータ４０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing fine iron powder from rolling oil having new structure greatly improving separation efficiency of iron.例文帳に追加

鉄分の分離効率を大幅に改善できる新しい構造を有する圧延油中の微細鉄分除去装置の提供。 - 特許庁

The cabbage is coated with the edible oil to be hard to cause seepage of water from the inside of the cabbage, and thereby the cabbage is prevented from moisture separation.例文帳に追加

キャベツは、食用油により被覆されているので、内部の水分が滲出しにくくなっており、離水が防止される。 - 特許庁

A partition wall corresponding to slight migration is provided to accelerate ion separation.例文帳に追加

海水の塩のイオンのNa+とCｌ-の分離を出来るだけ安価にするために、Na+とCｌ-のそれぞれの移動を出来るだけ小さくして解決する。 - 特許庁

To provide a catheter having antithrombogenicity by itself, and free from a problem caused by the separation of an antithrombogenicity material.例文帳に追加

それ自体が抗血栓性を有し、抗血栓性材料の剥離による問題が生起することのないカテーテルを提供する。 - 特許庁

The main content reception display device 100 separates the sub-content corresponding to the acquisition request in a content separation control section (310).例文帳に追加

メインコンテンツ受信表示装置１００は、この取得要求に対応した副コンテンツをコンテンツ分離制御部(310)で分離する。 - 特許庁

The signal line of the flowmeter is connected to the measuring instrument via an insulated separation circuit, and furthermore via the safety holder.例文帳に追加

流量計の信号線は、絶縁分離回路を介して、そしてさらに安全保持器を介して、計測器に接続されている。 - 特許庁

And then, a second electromagnetic exhaust valve 40 is released so as to let hydrogen gas within the gas separation container 36 be discharged out to an ill effect remover 35.例文帳に追加

そして、第２電磁排気弁４０を開放してガス分離容器３６内の水素ガスを除害装置３５に排出する。 - 特許庁

The relative location of the shank 16 against the ram bolt 15, along the direction of contact and separation of the anvil and the crimper, is mutually changeable.例文帳に追加

シャンク１６とラムボルト１５とはアンビルとクリンパとが接離する方向に沿った相対位置が変更可能となっている。 - 特許庁

In this manufacturing method, after shallow trench separation at high temperature and processing a gate conductor, a deep trench storage capacitor is manufactured.例文帳に追加

この発明の作製方法では、高温の浅いトレンチ分離およびゲート導体の処理後に、深トレンチ蓄積キャパシタを作製する。 - 特許庁

To provide membrane separation activated sludge treatment equipment capable of preventing deterioration in membrane filtering performance in a low water temperature period such as winter.例文帳に追加

冬季などの低水温期における膜ろ過性能の低下を防止できる膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an ingot separation pallet which can divide into every 1 lump without using a power source with several adhered ingots.例文帳に追加

複数個の密着したインゴットを動力源を使用することなく１塊毎に分離できるインゴット分離パレットを提供する。 - 特許庁

The back board 31 has separation walls 34 at a position, where X-electrode and Y-electrode of the front board 32 are mutually orthogonal.例文帳に追加

後基盤３１には、前基盤３２のＸ電極およびＹ電極と直交する位置に分離壁３４が設けられている。 - 特許庁

A scheduled division part 10 is formed in the top plate 4, and an area surrounded by the scheduled division part 10 forms a separation part 15.例文帳に追加

天板４には、分断予定部１０が形成されており、この分断予定部１０に囲まれた領域が分離部１５となる。 - 特許庁

A separation part 211 separates entire image data into code image data indicating a code image and non code image data indicating a non code image.例文帳に追加

分離部２１１は、全体画像データを、コード画像を示すコード画像データと、非コード画像を示す非コード画像データとに分離する。 - 特許庁

In this image forming method, a first module 308 forms a first synthetic color separation image (K1, Y) by adopting a marking material of black and yellow.例文帳に追加

第１モジュール３０８はブラック及びイエローのマーキング材料を用いて第１合成カラーセパレーション画像（Ｋ１，Ｙ）を形成する。 - 特許庁

The polarization separation optical system with respect to the DVD-based optical record medium for carrying out polarization selection with a hologram 201b is obtained.例文帳に追加

ＤＶＤ系光記録媒体に対してはホログラム２０１ｂとの偏光選択を行う偏光分離光学系を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing peeling-off of a hydrogen separation film and an electrolyte film, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との剥離を抑制することができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gas-liquid separator 60 carrying out gas-liquid separation of the coolant is provided in a coolant piping 11 supplying the coolant to the evaporator 30.例文帳に追加

蒸発器３０に冷媒を供給する冷媒配管１１に冷媒を気液分離する気液分離器６０を設置する。 - 特許庁

The settled sludge of the settling tank 3 and the separated sludge of the separation membrane immersing tank 4 are returned to a second aerobic biological treatment tank 2.例文帳に追加

沈殿槽３の沈殿汚泥と分離膜浸漬槽４の分離汚泥を第２の好気性生物処理槽２に返送する。 - 特許庁

To provide a beautiful separation of an end of an image or a character by utilizing that a cellulose acetate film is clearly divided along a groove.例文帳に追加

セルロースアセテートフィルムが、溝に沿って綺麗に割れることを利用し、画像や文字の端部を美しく切り離すことを提供する。 - 特許庁

To provide a lens having also the function of a variable aperture separation filter and easily manufactured, and an optical pickup using the lens.例文帳に追加

可変開口分離フィルタの機能を兼ね備え且つ製造が容易なレンズおよびこのレンズを用いた光ピックアップを提供する。 - 特許庁