「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire a separation signal from a sound signal, focusing on the smoothness anisotropy of spectral components in a temporal frequency domain.例文帳に追加

時間周波数領域におけるスペクトル成分の滑らかさの異方性に着目して、音信号から分離信号を取得する。 - 特許庁

The sludge separation apparatus 1 separates the sludge S from the turbid liquid T in which the sludge S is mixed in water to purify the turbid liquid T.例文帳に追加

スラッジ分離装置１は、スラッジＳと水が混じった混濁液ＴからスラッジＳを分離して混濁液Ｔを浄化する。 - 特許庁

However, the rib then returns elastically, lies at the back of the hook-like end 4 to resist separation of the wiper arm 5 from the connector 1.例文帳に追加

リブはしかし、その後弾性的に戻って鉤状端４の背後に位置し、コネクタ１からのワイパアーム５の離脱に抵抗する。 - 特許庁

The amount of movement is judged based on the information detection and a bit rate signal separated from a DTV signal by a separation circuit 50.例文帳に追加

動き量は情報検出・分離回路５０がＤＴＶ信号より分離したビットレート信号に基づいて判断される。 - 特許庁

Although after the separation she continued living in Nishinomiya-dono Palace (Takaakira's residence), Nishinomiya-dono Palace later burned down, and she moved to live in Momozono(桃園). 例文帳に追加

夫と離別後も西宮殿（高明の邸宅）に居住していたが、その後、西宮殿が焼失したため桃園に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second semiconductor layer region 143 is formed at the outside of the closed loops of the first dielectric separation films 122 and 132.例文帳に追加

第一の誘電体分離膜１２２、１３２の閉ループの外側には第二の半導体層領域１４３が形成されている。 - 特許庁

To provide methods and devices used in the sequencing, separation, detection, and identification of objects and biological molecules.例文帳に追加

対象および生物学的分子の配列決定、分離、検出、および同定において使用される方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a "surround generator" for generating a surround signal with stability in response to the separation of 2-channel stereo signals.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号のセパレーションに応じて安定性のあるサラウンド信号を生成する「サラウンド生成装置」を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PSEUDO-MOVING BED SEPARATION BY ADJUSTING FLOW RATE OF BYPASS FLUID USING BYPASS LINE IN FLOOR OF EVERY OTHER STAGE例文帳に追加

一段おきの床にバイパスラインを有し、バイパス流体の流量を調節する、擬似移動床分離のための方法および装置 - 特許庁

To provide an inexpensive heat accumulating material which inhibits supercooling and may be stably used after repetitive melting/solidification without any phase separation.例文帳に追加

過冷却を防止でき、融解・凝固を繰り返しても相分離せず安定して使用できる安価な蓄熱材を提供する。 - 特許庁

The mixing vessel 1, the flocculation/separation vessel 2, and the UV ray irradiation vessel 3 may separately be provided or may be integrated into one vessel.例文帳に追加

さらに、混合槽１と凝集分離槽２と紫外線照射槽３とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁

To effectively inhibit for a long time separation between a tread rubber strip and a casing in a regenerated tire obtained by a precuring method.例文帳に追加

プレキュア方式の更生タイヤにおけるトレッドゴム帯と台タイヤとの間のパレーションを長期に亘って効果的に抑制する。 - 特許庁

To obtain a ceramic porous body which is provided with a highly reliable separation membrane and has high separability and permeability and strength.例文帳に追加

信頼性の高い分離膜を持ち、高い分離性能と透過性能、かつ高強度を有するセラミック多孔質体を得る。 - 特許庁

The method for producing the carboxylic acids comprises carrying out extraction separation using wood vinegar M as a raw material.例文帳に追加

カルボン酸類製造方法は木酢液Ｍを原料とし、抽出分離は適宜の有機溶媒等を用いた分配法による。 - 特許庁

To provide a method of efficiently recovering Pt from a Pt acidic solution containing an impurity of a heavy metal only by salt separation.例文帳に追加

重金属の不純物を含むＰｔ酸性液から、塩分離のみでＰｔを効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device with warm-up time shortened through balanced temperature raising of a whole device.例文帳に追加

全体をバランス良く温度上昇させ、暖機に費やす時間を短縮する水素分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of feed rollers 3 are provided on a feed shaft 7 and a plurality of separation belts are provided on a reverse shaft 81 on a downstream side.例文帳に追加

フィード軸７上に複数のフィードコロ３と、その下流側のリバース軸８１上に複数の分離ベルト８４とを設ける。 - 特許庁

The CSP probe controller gives the measuring part instructions for contacting, to the device electrode of the device tip or separation from the device electrode.例文帳に追加

CSPプローバ制御装置は、測定部に、デバイスチップのデバイス電極への接触あるいはデバイス電極からの離脱の指示を与える。 - 特許庁

The display device and the electronic clock have each element of polarizing plate 11, liquid crystal panel 8 and polarization separation film 12.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８及び偏光分離フィルム１２の各要素を有する表示素子及び電子時計である。 - 特許庁

To provide a disposable cone stack self driving type centrifugal separation rotor assembly for separating a granular material from a circulating oil flow.例文帳に追加

循環オイル流から粒状物を分離する使い捨て式のコーンスタック自己駆動型の遠心分離ロータアッセンブリを提供する。 - 特許庁

Then a fluid is emitted into the clearance between the protruded wafer W and the polishing pad 20 from a wafer separation nozzle 18.例文帳に追加

そして、その突出させたウェーハＷと研磨パッド２０との間にウェーハ剥離用ノズル１８から流体を噴射する。 - 特許庁

To prevent toner, paper powder, etc., from sticking on a part where a separation claw etc., abuts against a fixing roller to cause trouble.例文帳に追加

定着ローラに分離爪等が当接している部分にトナーや紙粉等が付着して弊害を生ずることを防止する。 - 特許庁

These three read signals have a timing shift corresponding to the rough separation distance of three heads 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

これら３つの読み出し信号は、３つのヘッド７ａ、７ｂ、７ｃの概略離隔距離に対応した分だけタイミングがずれている。 - 特許庁

Each of the separation switch part (QS) and the maintaining switch parts (Q1Y, Q2Y) includes the parallel connection of a plurality of switch elements (Q1, Q2, ...).例文帳に追加

分離スイッチ部（ＱＳ）と維持スイッチ部（Ｑ１Ｙ、Ｑ２Ｙ）とはそれぞれ、複数のスイッチ素子（Ｑ１、Ｑ２、・・・）の並列接続を含む。 - 特許庁

The head separation type camera 1 includes: the camera head 2 having an imaging element 5; and a camera control unit 3 for controlling the camera head 2.例文帳に追加

ヘッド分離型カメラ１は、撮像素子５を備えたカメラヘッド２と、カメラヘッド２を制御するカメラコントロールユニット３で構成される。 - 特許庁

The separation means separates the low-resolution image created by the creation means into texture component and frame component images.例文帳に追加

分離手段は、前記作成手段で作成された低解像度画像をテクスチャ成分および骨格成分の画像に分離する。 - 特許庁

In separation, a tip 73 of the arm 53 and the handle part 62 are picked to bring them close to each other along the rotating surface, and the lever 11 is pulled.例文帳に追加

離間時には、回動面に沿ってアーム５３の先端部７３とハンドル部６２とを近づけるように摘み、レバー１１を引く。 - 特許庁

To attain a satisfactory stress separation from a fastening part in each parallelogram leg of a force-transmitting device at a low cost.例文帳に追加

力伝達装置の各々の平行四辺形脚部における固定部との良好な応力分離を低コストで達成する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of efficiently performing shuffling and separation of the sheet by air.例文帳に追加

エアによるシートの捌きや分離を効率良く行うことのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To maintain operation of a carbon dioxide separation and capture apparatus by satisfying required pressure thereof even when a steam turbine is under partial load operation.例文帳に追加

蒸気タービンの部分負荷時においても二酸化炭素分離回収装置の要求圧力を満足し、運転を維持する。 - 特許庁

To make an imaging device acquire a color image and an infrared light image, independently and simultaneously, while improving the separation performance.例文帳に追加

撮像装置において、カラー画像と赤外光像を、分離性能を良好にしつつ、独立かつ同時に取得できるようにする。 - 特許庁

A display (6) of a position where force of separation of the magnet is added is disposed on an outer side of the resin case (1).例文帳に追加

また、樹脂ケース（１）の外側に磁石部分離の力を加える位置の表示（６）を設けた樹脂ケース付き磁石式押え具。 - 特許庁

To provide an ostomy system (10) to block up pouch separation force from the abdomen zone positioned under a mounting wafer (14).例文帳に追加

パウチ引き離し力を取付けウェハ（１４）の下側に位置する腹部領域から遮断するオストミー・システム（１０）を提供する。 - 特許庁

A payload separation section 22 separates the payload in the multiplexed stream 11 on the basis of the detection result of the packet header detector 21.例文帳に追加

ペイロード分離部２２は、パケットヘッダ検出部２１の検出結果をもとに多重化ストリーム１１中のペイロードを分離する。 - 特許庁

The pixel separation region 121 is in contact with an end face of an insulator layer 117 adjacent to a lower face of the pixel electrode 119.例文帳に追加

画素分離領域１２１は、画素電極１１９の下面に隣接する絶縁体層１１７の端面と接している。 - 特許庁

Whether new applications have been drawn up, with information about the new application numbers, in connection with division of or separation from an application;例文帳に追加

出願の分割又は分離に関して，新出願番号についての情報を付した新たな出願が作成されたか否か - 特許庁

Documents that were filed in the original application up to and including the implementation of the separation shall be considered to be documents in the new application.例文帳に追加

分離の実施(これを含む)までに原出願において提出された書類は，新規出願における書類とみなされる。 - 特許庁

To provide a shallow trench separation (STI) forming method of a semiconductor device which can simplify process, while preventing cup form deformation.例文帳に追加

本発明は、わん状変形を防止しながら、工程を単純化できる半導体素子のＳＴＩ形成方法を提供する。 - 特許庁

The arm part 102A extends in parallel with a rotary shaft of the paper feed roller 101 and is arranged on the front edge side of the separation rubber 103.例文帳に追加

アーム部１０２Ａは、給紙ローラ１０１の回転軸に平行に延び、分離ゴム１０３の先端側に配されている。 - 特許庁

The separation circuit unit 202 separates the amplified signal path 203 from the feedback signal path 204 to reduce the load of the respective signal paths.例文帳に追加

信号分離回路により増幅信号経路と帰還信号経路が分離され、それぞれ信号経路の負荷が低減する。 - 特許庁

In a non-separation manner, the fourth surface fastener member 24 is made to engage the first surface fastener member 21.例文帳に追加

ポケット１０を非分割状態で使用するには、第四の面ファスナー部材２４を第一の面ファスナー部材２１に係合させる。 - 特許庁

At first, p/n junction is formed in a semiconductor material and then separation is operated so that a main body 10 and a separated piece 9 can be obtained.例文帳に追加

半導体材料内にｐ−ｎ接合を形成させた後に主ボディと切離し片とが得られるように分離する。 - 特許庁

To provide a polymer with enhanced conductivity, charge separation ability, excellent in mechanical strength, light resistance and solubility.例文帳に追加

高い導電性や電荷分離能を有し、機械的強度や耐光性に富んでいてしかも溶解性に優れた重合体を得る。 - 特許庁

By this method, high-quality dicing becomes possible which is very efficient and has a high productivity and can reduce film separation and the occurrence of burrs.例文帳に追加

これにより、高効率で生産性が高く、膜剥がれやバリの発生が低減された高品質なダイシングが可能となる。 - 特許庁

A fixing means 100 for fixing the attachment and detachment separation surface 90 of the unit 9 to the fixing surface 10 of the base part 1 is provided.例文帳に追加

ユニット９の着脱分離面９０を基部１の固定面１０に固定する固定手段１００が設けられている。 - 特許庁