「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The round shape can be formed by connecting bird's beak parts over the active region when a separation oxide film 5 is formed.例文帳に追加

当該ラウンド形状は、分離酸化膜５の形成時にバーズビーク部を活性領域上で接続することで形成できる。 - 特許庁

The mixed rice K is dropped and supplied from mixed rice supply ports 85 to the shaking separation plates 74 of the shaking separator.例文帳に追加

籾摺選別装置の揺動選別板７４には、混合米供給口８５から混合米Ｋが落下供給される。 - 特許庁

To provide a pet coexistence apartment house capable of satisfying both a resident loving a pet and a resident desiring separation from the pet.例文帳に追加

ペットを好む居住者もペットからの分離を望む居住者も満足できるペット共生共同住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus having no step in an element-separation insulating film with a high withtand voltage element and a low withstand voltage element mounted in a mixed manner.例文帳に追加

素子分離絶縁膜に段差を持たず高耐圧素子と低耐圧素子とが混載された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus which can easily perform double-sided printing and reduce jamming and staining or the like when separation.例文帳に追加

両面印刷を容易に行うことができ、分離時のジャムや汚れ等が低減される孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The coating layer 13 in the adhesion region area has an inter-wiring separation region 13A between adjacent metallic wires 51.例文帳に追加

貼合領域において被覆層１３は、隣り合った金属配線５１の間に配線間分離領域１３Ａを有する。 - 特許庁

A sleeping state determining part 55 determines the depth of sleep of the sleeper 70 based on the heart rate detected by the signal separation part 54.例文帳に追加

睡眠状態判定部（55）は、信号分離部（54）で検出された心拍数から就寝者（70）の睡眠深度を判定する。 - 特許庁

The agricultural working machine 1 is equipped with a separation means 21 for receiving the field crops A from the transportation part 5 and separating the field crops according to size.例文帳に追加

また、農作業機１は、搬送部５からの農作物Ａを受け入れて大小に選別する選別手段21を備える。 - 特許庁

To provide a dehydrating agent for muddy water suitable for performing separation treatment applying the coagulation actuation in the muddy water of high density.例文帳に追加

高比重の泥水において凝集作用を応用した分離処理を行うに適した泥水用脱水剤を提供する。 - 特許庁

This printing paper S is separated from the paper ejecting barrel 77 by a second separation claw 133, and is carried toward a first conveyor.例文帳に追加

この印刷用紙Ｓは、第２剥離爪１３３により排紙胴７７から剥離され、第１コンベアに向けて搬送される。 - 特許庁

The organic waste water treated in the tank 7 is separated into the treated water and a sludge- concentrated liquid in a tubular membrane separation unit 10.例文帳に追加

循環槽７で処理した有機性排水をチューブラ式膜分離装置10で処理水と濃縮液とに膜分離処理する。 - 特許庁

To provide a shutter device having a separation preventive mechanism, installed in a garage and a warehouse, and endurable against exceptional wind pressure from an external part.例文帳に追加

ガレージ、倉庫等に設置し、外部からの異常風圧に耐え得る離脱防止機構を備えたシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper connecting device for a continuous paper electrophotographic printer, connecting paper easily without separation of paper when connected.例文帳に追加

接続時に用紙の外れがなく、用紙接続が簡単な連続紙電子写真式印刷装置の用紙接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, when there is a data broadcast program element to be replaced, the separation deciding part 103 similarly notifies the replacing/compositing part 104 of the element.例文帳に追加

更に、分離判定部１０３は、差替えるデータ放送番組要素があれば同様に置換 合成部１０４に通知する。 - 特許庁

A dust cup 21 on the sucking side for carrying out centrifugal separation of dust by whirling sucked air is fixed on the sucking side of a motor driven blower 5.例文帳に追加

吸込風を旋回させて塵埃を遠心分離する吸込側ダストカップ21を電動送風機５の吸込側に取り付ける。 - 特許庁

To provide a liquid curable resin composition that gives a cured product forming a phase separation structure while it is transparent as the composition in an uncured state.例文帳に追加

硬化体が相分離構造を形成し、かつ組成物状態では透明な液状硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a method for selecting desired color light from a phosphor, its directional light-emitting device, and a color light separation light-emitting device.例文帳に追加

発光体からの所望の色光を選択して得る方法及びその指向性発光素子と色光分離発光素子を得る。 - 特許庁

The inner ear type headphone 1 are composed by inserting connecting members 6, 7 which can be connected and separated mutually to/from separation wire parts 4 of a cord 2.例文帳に追加

インナーイヤータイプのヘッドホン１は、コード２の分離ワイヤー部４，４に相互に連結分離可能な連結部材６，７を挿通する。 - 特許庁

Alternatively , H_2 separated by means of an H_2 separation membrane layer 26 in a reformer 8 is furthermore introduced into the fuel cell 13.例文帳に追加

または、さらに改質器８において、Ｈ_2分離膜層２６を用いてＨ_2を分離して、燃料電池１３に導入する。 - 特許庁

To provide a membrane reactor in which a porous ceramic membrane is used as a separation membrane, the loss of a raw material is restrained, and consequently, the yield of a product is made high.例文帳に追加

多孔質セラミック膜を分離膜に用いたメンブレン・リアクタの原料ロスを抑制し、延いては収率を高める。 - 特許庁

The treated water of the second biological treatment tank 2 is subjected to solid-liquid separation in a sedimentation tank 3 to discharge the separated water outside a system as treated water.例文帳に追加

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、分離水を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

By forming it into a protrusive shape, by high resistance and separation from a motor unit, the temperature rise of the opposite-side bearing 10 is reduced.例文帳に追加

凸形状化により、高い熱抵抗とモータ本体からの隔離とで、反側軸受１０の温度上昇が低減する。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus in which sufficient liquid separation is secured and which is advantageous in the view point of installation area and installation cost.例文帳に追加

十分な分液性を確保するとともに、設置スペースおよび設置コストの面で有利な分液装置を提供すること。 - 特許庁

To provide thick FRP moldings eliminating bandage effects and interlayer separation, and its production method.例文帳に追加

包帯効果や層間剥離が解消された肉厚のＦＲＰ成形品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a board connector capable of increasing durability against a separation force from the board acting on a housing.例文帳に追加

ハウジングに作用する基板からの引き剥がし力に対する耐久性を高めることが可能な基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation structure 29 is composed of a core rod 100 and a gas-permeable tube 101 wound around the core rod 100.例文帳に追加

気液分離構造２９は芯棒１００と芯棒１００に巻き回されるガス透過性チューブ１０１等から構成される。 - 特許庁

The cleaner body of the vacuum cleaner 1 is stopped by depressing the second switch 8 to be opened for separation of the operating rod 13 from the second switch 8.例文帳に追加

また操作棒13が第二のスイッチ８から離れることで、第二のスイッチ８を開いて掃除機本体１は停止する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the influence of sound reverberation or reflection, thereby improving sound-source separation accuracy.例文帳に追加

残響または反響の影響を軽減することにより音源分離精度の向上を図ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of excellently extracting edge pixels of characters / line drawings without an exclusive circuit for applying region separation to a dot image part.例文帳に追加

網点画像部分を領域分離するための専用回路を用いずに、文字／線画エッジ画素を良好に抽出する。 - 特許庁

A separation air chamber 30 separate from the device side air chamber 20b is provided, and both 20b and 30 are connected to each other by a tube 40.例文帳に追加

装置側空気室２０ｂとは別体の分離空気室３９を設け、両者２０ｂ，３９をチューブ４０で接続する。 - 特許庁

A groove 10 for inserting a tool in the case of the separation of the main body section 2 and the jumper socket 3 is formed to the base of the recessed section 6.例文帳に追加

この凹部６の底面に、本体部２とジャンパソケット３とを分離する際に工具を差し込むための溝10を形成した。 - 特許庁

To provide a printer preventing an error in separation-supply of every one sheet by a paper feeding roller.例文帳に追加

本発明は、給紙ローラによる一枚ごとの分離供給にミスが生じないようにしたプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase efficiency of separation of foreign materials together with efficiency of treatment of raw laver.例文帳に追加

この発明は、異物分離の効率を向上させると共に、生海苔処理の効率を向上させることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a buccal administration preparation resistant to drug separation due to moisture such as saliva and capable of stably delivering the drug.例文帳に追加

唾液等の水分による脱落がなく、かつ安定した薬物送達が可能である口腔内投与製剤を提供すること。 - 特許庁

Consequently Itop slippage or the out of color registration which occur by contact/separation between a transfer cleaner and a transfer roller can be also corrected.例文帳に追加

またこの結果より、転写クリーナ、転写ローラの接離により生じるＩｔｏｐズレの補正或いは色ズレの補正も行う。 - 特許庁

To provide an electroconductive resin paste composition suppressing the separation of the resin from the electroconductive filler, and having little dispersion in discharging, and a semiconductor device using the electroconductive resin paste composition.例文帳に追加

樹脂と導電性フィラーの分離を抑制し、吐出のバラツキが少ない導電性樹脂ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The camera equation (rd = λL) allows us to determine an interplanary spacing, d, by measuring the separation of diffraction spots, r. 例文帳に追加

カメラ式(rd = λL)は、回折斑点の距離rを測定することによって、われわれに面内の間隔dを決定することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

METHOD FOR FORMING BUBBLE-LIKE SHALLOW TRENCH SEPARATION, USING MICROMACHINING TECHNOLOGY TO REMOVE HEAVILY-DOPED SILICON例文帳に追加

多量にドーピングしたシリコンを除去するためにミクロ機械加工技術を用いて風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法 - 特許庁

To downsize an automatic separation/extraction device by using a chip rack doubling as a solution tank.例文帳に追加

本発明によれば、溶液槽を兼ね備えたチップラックを使用することにより、自動分離抽出装置の小型化を図ることである。 - 特許庁

A clarification tank 4 is connected to the wastewater storage tank 1 and the vapor-liquid separation tank 3 to clarify the drainage.例文帳に追加

廃水貯留槽１および気液分離槽３には、廃水の浄化処理を行う浄化処理槽４が接続されている。 - 特許庁

Only the separation sheet 4 is returned by tip claw parts of the guide plates 20A and 20B and fed to a shooter via knurls 22a and 22b.例文帳に追加

ガイド板２０Ａ、２０Ｂの先端爪部で剥離紙４のみを折り返してローレット２２ａ，２２ｂを介してシュータへ送り出す。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup of an electric cleaner for which the maintenance of a separation part and a dust housing part is facilitated by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で分離部および塵埃収容部の手入れを容易にした電気掃除機の集塵カップを提供する。 - 特許庁

A band separation filter 16 separates and outputs the detection signal from the signal detector 15 for each predetermined frequency band.例文帳に追加

帯域分離フィルタ１６は、信号検出器１５からの検出信号を所定の周波数帯域毎に分離し、出力する。 - 特許庁

A steam trap 4 is mounted at a downstream side of the heat exchange container 1 through a condensate discharge pipe 3 and a gas-liquid separation tank 10.例文帳に追加

熱交換容器１の下流側に復水排出管３と気液分離タンク１０を介して蒸気トラップ４を取り付ける。 - 特許庁

"This is the Dundas separation case, and, as it happens, I was engaged in clearing up some small points in connection with it. 例文帳に追加

「これはダンダスの別居の件だが、たまたま僕はね、これに関係したいくつかの小さな問題を解決する仕事をしたんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』