「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the screw members 23 with double functions, i.e. separation and delivery of the articles, can simplify the structure of a flavoring apparatus 20.例文帳に追加

かつ、スクリュー部材２３が物品群の分離と搬送という２つの機能を兼ねるから、味付け装置２０の構成が簡素となる。 - 特許庁

To provide a thin-film resonance(TFR) filter whose full bandwidth can be enhanced by increasing the resonance pole-zero separation.例文帳に追加

共振極−ゼロ分離を増大させて、ＴＦＲフィルタの全帯域幅を改善することが可能なＴＦＲフィルタを提供すること。 - 特許庁

A separation optical system 4 separates an optical path of the light reflected from the measured face 101 from an optical path of the light emitted from the light source 2.例文帳に追加

被測定面１０１からの反射光の光路は、分離光学系４により光源２から出射光の光路と分離される。 - 特許庁

Since the agglomeration of water is suppressed, it is prevented that efficiency of vapor/liquid separation is reduced due to the fact that water is adhered to the vapor/liquid separating membrane 102.例文帳に追加

水の凝集を抑制し、気液分離膜１０２に水が付着して気液分離の効率が下がるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoset resin sheet easily while preventing the damage thereof occurring at the time of separation from a support.例文帳に追加

支持体から分離する際の光硬化樹脂シートの破損を防止しながら、容易に光硬化樹脂シートを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation device which can be used for an air conditioner which can switch the flow of coolant and perform both of cooling and heating.例文帳に追加

冷媒の流れを切替え、冷房と暖房とが出来るようにした空気調和機に使用できる気液分離装置を提供する。 - 特許庁

The two slopes forming the sub-ridge refract the emission light from the light guide plate in the directions opposite each other to cancel the color separation.例文帳に追加

サブ尾根部を形成する２つの斜面は、導光板からの出射光をそれぞれ逆方向に屈折し、色分離を相殺する。 - 特許庁

The image generating unit generates a separation image of the subject species based on the data acquired by the data acquisition sequence.例文帳に追加

画像生成部は、前記データ収集シーケンスにより収集されたデータに基づいて、前記対象の核種の分離画像を生成する。 - 特許庁

To provide a bicycle crank comprising an outer shell member and an insert member capable of suppressing separation of the outer shell member from the insert member.例文帳に追加

、外殻部材とインサート部材とで構成された自転車用クランクにおいて、外殻部材のインサート部材からの剥離を抑える。 - 特許庁

To adjust the positional relationship between a friction pad and a paper feed roller and separation pressure of sheets of paper with the use of a simple mechanism.例文帳に追加

フリクションパッドと給紙ローラとの位置関係と用紙の分離圧を、簡単な機構で調節することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive connection part of a flat cable having a high degree of freedom of a circuit structure without requiring troublesome work such as welding or insulation separation.例文帳に追加

溶接や絶縁剥離といった手間のかかる作業が不要で、回路構成の自由度が高く、安価なフラットケーブルの接続部を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor that implements appreciable detection of changes in the concentration of specific gas by preventing separation of a gas sensing layer.例文帳に追加

ガス検知層が剥離することを防止し、特定ガスの濃度変化を良好に検知するガスセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a color separation processing circuit for greatly reducing a false color even if there are a diagonal line and a figure corner (edge component).例文帳に追加

斜め線、図形の角（エッジ成分）がある場合にも偽色を大幅に軽減することができる色分離処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow fiber carbon membrane having flexibility high enough to resist fracture and excellent separation performance.例文帳に追加

破損しにくいような柔軟性に優れ、かつ分離性能に優れた実用性の高い中空糸炭素膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urban-type road-surface drainage treatment tank to be underlaid in a side ditch for the separation and removal of pollutants in road-surface drainage at rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型の路面排水処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable equipped with an earthing wire capable of achieving improvement of workability concerning separation of the earthing wire at the time of construction.例文帳に追加

施工時における接地線分離に係る作業性の向上を図ることが可能な、接地線付き平型ケーブルを提供する。 - 特許庁

In each unit, using in a combination state or in a separation state can be selected as that necessary, a range of application is wide.例文帳に追加

前述の各ユニットは必要によって、組合せる状態又は分離で使用することを選択可能であり、応用の範囲が広い。 - 特許庁

To improve emulsion stability and stability against oil separation in a water-in-oil type emulsion composition and further obtain a good use feeling.例文帳に追加

油中水型乳化組成物において、乳化安定性および離油安定性を改善し、さらに、良好な使用感を得る。 - 特許庁

To provide a vulcanization bonding method for rubber and a metal, not generating the bonding interfacial separation of a metal and rubber and suitable for manufacturing a damping rubber.例文帳に追加

金属とゴムとの接着界面剥離がなく、防振ゴムの製造に好適なゴムと金属との加硫接着方法を提供する。 - 特許庁

The air introduction part 52 includes an air introducing hole 53 opening roughly opposing to flow of blow-by gas after passing through the mist separation part.例文帳に追加

空気導入部５２は、ミスト分離部を通過した後のブローバイガスの流れに略対向して開口する空気導入口５３を有する。 - 特許庁

The void region is not disposed in the element separation region 104 adjacent to the NMOS region 105 in a channel width direction.例文帳に追加

チャネル幅方向においてＮＭＯＳ領域１０５と隣接する素子分離領域１０４には空洞領域は配置されていない。 - 特許庁

There is no risk that asbestos powder dust adheres to the framework body, and packaging can be achieved without cutting separation sheets, so that scattering of powder dust is not caused.例文帳に追加

骨組み体に石綿粉塵が付着する恐れが無く、隔離シートも開腹せずに梱包可能なので粉塵の飛散を生じない。 - 特許庁

To provide a conductive particle restraining separation of a metal coating with high adsorptivity of the metal coating to a resin fine particle.例文帳に追加

樹脂微粒子への金属被覆の吸着力が高く、金属被覆の剥離を抑制できるような導電性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the clogging of filter media when activated sludge is subjected to solid-liquid separation by filtration in an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法において、活性汚泥を濾過により固液分離する際の濾材の目詰まりを低減する方法を提供する。 - 特許庁

In a silicon substrate 20, a field separation part is given and MOS containing a gate 22, spacers 25 on the side walls of the gate 22, and source/drain areas 24 is installed.例文帳に追加

シリコン基板はフィールド分離部を有しゲート、ゲートの側壁上のスペーサ、ソース／ドレイン領域を含むＭＯＳが設けられている。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, which controls the separation of water from agar, is excellent in storage stability, and is also excellent in freshness and in the feeling of use.例文帳に追加

寒天からの離水を抑制し、保存安定性に優れ、みずみずしく、使用感にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for B/F separation in immunoassay using a small, lightweight magnet by which a high gradient magnetic field can be obtained.例文帳に追加

小型軽量で高勾配磁場が得られる磁石を用いた免疫測定におけるＢ／Ｆ分離装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this processed food of frozen egg containing a white part coagulated by heat treatment, the water separation ratio of the food after thawing is made <5%.例文帳に追加

加熱処理により凝固した卵白部を含む冷凍卵加工品において、その解凍後の離水率を５％未満とする。 - 特許庁

Active transcription factor in the biological sample is measured, without having to pass a separation and purification operation by utilizing fluorescence correlation spectroscopy, or the like.例文帳に追加

蛍光相関分光法等を利用して、分離精製操作を経ずに生体試料中の活性型転写因子量を測定する。 - 特許庁

The belt ply is divided into segments, the separation point of the belt ply is formed, and rigidity of the belt ply is decreased throughout the whole of the width of a tread.例文帳に追加

ベルトプライをセグメントに分割して、ベルトプライの分離点を作り、トレッドの幅全体にわたってベルトプライの剛性を減少させる。 - 特許庁

A filter section 5 consists of a smoothing filter and applies smoothing filter processing to the data when a pattern separation discrimination signal indicates a pattern.例文帳に追加

フィルタ部５は、平滑化フィルタ（図３）で構成され、絵柄分離判定信号が、絵柄である場合には、平滑化フィルタ処理を施す。 - 特許庁

A scraper 154 for removing the solid matter adhering to the reverse side of the screen 128 is installed at a water separation tank 146.例文帳に追加

水分分離槽１４６内において、スクリーン１２８の裏面に付着する固形物を除去するためスクレーパ１５４が設けられている。 - 特許庁

To find an adequate operating method for a sewage septic tank having a solid-liquid separation tank and more particularly a method for adequate cleaning operation of a filter tank.例文帳に追加

固液分離槽を有する汚水浄化槽の好適な運転方法、特に、濾過槽の好適な洗浄運転の方法を見つける。 - 特許庁

The structure is a separation type including a radio USB master unit 603 and a radio USB slave unit 608, and the master unit determines equipment to be connected.例文帳に追加

構造は無線ＵＳＢ親機６０３と無線ＵＳＢ子機６０８の分離型とし親機に接続対象機器を決定させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

The first power transmission mechanism 71 allows connection and separation of power transmission between the first opening and closing mechanism 67 and the door motor 2.例文帳に追加

第１の動力伝達機構７１は第１の開閉機構６７とドアモータ２との間の動力の伝達の接離が可能である。 - 特許庁

To reduce noise produced by the resonance of attraction/separation sound with a pulley when an armature of an electromagnetic clutch is attracted to/separated from the side surface of the pulley.例文帳に追加

電磁クラッチのアーマチュアがプーリ側面に吸着／離脱する際の吸着／離脱音がプーリで共振する騒音を低減する。 - 特許庁

Accordingly, accuracy of analysis, separation or the like of objective fine particles or the like can be improved, and great reduction of time or cost can be expected.例文帳に追加

従って、目的の微小粒子等の解析や分離等の精度を向上させ、時間やコストの大幅な削減も期待できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for acquiring the separation of pure plasma on a microlitter-scale from whole blood in a short time, and a method thereof.例文帳に追加

全血からマイクロリットル規模のできるだけ純粋な血漿の分離を短時間に取得可能にする器具と方法を提供する。 - 特許庁

Unnecessary parts attached to the farm crops and hindering the separation work are subjected to frost withering by cooling the parts before harvesting work to an extent to lay frost on the parts.例文帳に追加

農作物の収穫前に、分離作業の障害となる農作物の不要物を霜が付く程度に冷却して霜枯れさせる。 - 特許庁

This configuration allows effective separation of fine solid impurities to unnecessitate the maintenance of the filter part 8.例文帳に追加

このように構成することで、細かい固形状の不純物の分離が有効に行われることで、フィルタ部８のメンテナンスが不要となる。 - 特許庁

A synchronizing memory 8 is a memory for output delay adjustment of the image area separation signal, and picture data of several tens of lines can be stored in this memory.例文帳に追加

同期合わせ用メモリ８は、像域分離信号の出力ディレイ調整用のメモリで、数１０ライン分の画像データを記憶できる。 - 特許庁

To control misalignment between a connecting part formed on a separation sheet that separates the chassis of an absorbent article from the excretion position.例文帳に追加

吸収性物品のシャーシから離間する離隔シートに形成された連通部と、排泄位置とがずれるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric separation type smoke sensor for maintaining normal sensitivity, even if inclination, or the like, is generated on an installed wall surface.例文帳に追加

設置した壁面において傾斜等が発生しても正常な感度を維持することができる光電式分離型煙感知器を得る。 - 特許庁

To make clear an existence ratio even in a compound mixture difficult to be separated by a separation means and unable to be identified by an MS.例文帳に追加

分離手段での分離が困難で、且つＭＳでも識別不可能な混合化合物においても、その存在比を明らかにする。 - 特許庁