「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility, has a well-balanced separation characteristic, and is stable in safety and capacity.例文帳に追加

血液適合性に優れ、かつ分離特性のバランスが良く、安全性や性能の安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.例文帳に追加

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁

To provide a multistage centrifugal compressor, capable of reducing generation of separation of flow from a guide impeller surface without inducing increase in cost.例文帳に追加

コスト増大を招くことなく、案内羽根表面からの流れの剥離発生を低減できる多段遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

The connection line region 16 is orthogonal to the separation line region 18, and the profile of the photoelectric conversion element 20 is square.例文帳に追加

接続ライン領域１６と分離ライン領域１８とは直交して、光電変換素子２０の外形形状は矩形状を呈する。 - 特許庁

A deposition material 22 is provided on the surface of the separation membrane 23 of the sub-module 2 at the side where the supply fluid is supplied.例文帳に追加

サブモジュール２の分離膜２３における供給流体が供給される側の表面には堆積材２２が設けられている。 - 特許庁

The identified separation shape of the adhesion layer a3 is graphically displayed on an image display device b2 along with its arrangement on the adhesion layer 3.例文帳に追加

画像表示装置ｂ２に同定した接着層ａ３のはく離形状を接着層ａ３上での配置とともにグラフィック表示する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive composition capable of obtaining a green color filter with excellent color separation capability from a red filter.例文帳に追加

赤色フィルターとの色分離能に優れた緑色のカラーフィルターを得ることができる着色感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation device to automatically separate a card having a sealed layer such as a scratch card at a relatively low cost.例文帳に追加

スクラッチカードのような隠蔽層を有するカードについて、剥離作業を自動化する剥離装置を比較的安価に提供すること。 - 特許庁

A recessed part 23 is formed in a position of straddling in front and in rear of the partition wall 5 in the flowing direction of the separation air among the cover plate 4.例文帳に追加

カバープレート４のうち脱離空気等の流動方向において隔壁５の前後にまたがる位置に凹陥部２３を形成する。 - 特許庁

To inexpensively provide a heat-radiating tape that prevents warpage and separation due to the difference in the thermal coefficients of expansion, and has superior heat radiation performance.例文帳に追加

熱膨張率の差による反りや剥離が生じず、放熱性能に優れた放熱テープを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation mechanism, which can be easily assembled while preventing easy separation of an operation part from a mounting part.例文帳に追加

奔発明は、容易に組み立てることができ、かつ、簡単に操作部が取付部から外れない操作機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floatation separation device capable of obtaining sufficient fine air bubbles without increasing pressure drop.例文帳に追加

本発明は、圧力損失を増大させることなく、微細で十分な気泡が得られる浮上分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method for treating sludge by making good use of a sludge pretreating unit and a membrane separation type bioreactor and a sludge treating apparatus.例文帳に追加

スラッジ前処理装置及び膜分離生物反応槽を利用した改善されたスラッジ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector with less loss in the case of color separation and whose cost increase is prevented by using a special optical element.例文帳に追加

色分離に際してのロスが少なく、特殊な光学素子を用いることによるコスト増加を防止したプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The received signal is compensated by a DAC, and then it is judged that the separation exists when the signal after the compensation is a threshold or more in amplitude.例文帳に追加

受信信号をＤＡＣで補正し、補正後の信号が所定の閾値以上の振幅であるときは剥離があると判定する。 - 特許庁

To provide a system for separating and recovering a powder material capable of performing powder separation and recovery operations, and the like, simultaneously and concurrently.例文帳に追加

粉体分離・回収動作等を同時並行して行うことのできる粉体材料の分離・回収システムを提案すること。 - 特許庁

Further, by performing the blending of the resultant product by the separation treatment in consideration of a hue of the blended beverage, a hue-adjusted beverage is obtained.例文帳に追加

更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された飲料とする。 - 特許庁

As a position, for instance, the coating head or a pipe between a pump and the coating head is suitable, and an ultrasonic device and the like as a separation prevention device.例文帳に追加

位置として例えばコーティングヘッドあるいはポンプとコーティングヘッド間のパイプなどが良く、分離防止装置として超音波装置など。 - 特許庁

To prevent separation of first and second engagement members of a fixing device from structural materials during fixing work of a pair of structural materials.例文帳に追加

一対の構造材の固定作業中に、固定装置の第１及び第２係合部材が構造材から脱落することを防止する。 - 特許庁

To pre-confirm the complete image of a synthetic image, and to simplify the separation processing of a primary subject image and a background image.例文帳に追加

予め合成画像の出来上がりイメージを確認するとともに、主要被写体画像と背景画像との分離処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a blade of a boring tool preventing separation of a boring blade and timing belt even in use when boring a noncircular through-hole.例文帳に追加

非円形の透孔を穿設する場合に用いても穿孔刃とタイミングベルトとの分離を防止できるようにした穿孔具の刃を提供する。 - 特許庁

A non-sludge high-speed wastewater treatment system comprises a strong oxidizing and decomposing bacteria group, a high concentration oxygen supplying means, and a solid-liquid separation means.例文帳に追加

強力酸化分解菌群、高濃度酸素提供手段、および固液分離手段を備えるノンスラッジ高速排水処理システム。 - 特許庁

The outflow and separation of the soil dressing 22 by rainfall can be prevented and the fixing force of the moss 24 is heightened because the soil dressing 22 is fixed to the fibers.例文帳に追加

客土２２は繊維に定着するので、降雨による客土２２の流出、剥離が防止でき、コケ２４の定着力が高まる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating a volatile organic compound in waste water, which can separate a volatile organic compound contained in waste water from the waste water with a high separation efficiency and at a low running cost.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離効率で，且つ，低いランニングコストで分離する。 - 特許庁

The outer ring 13 is provided with a retainer separation preventing claw 13a fitted in the first flat part 15a of the retainer 15 in its outer end part.例文帳に追加

外輪１３は、その外縁部に、保持器１５の第１平坦部１５ａと係合する保持器分離防止爪１３ａを備える。 - 特許庁

Stream data received by a stream reception part 101 is separated into a media data and attribute information by a data separation part 102.例文帳に追加

ストリーム受信部１０１によって受信されたストリームデータが、データ分離部１０２によってメディアデータおよび属性情報に分離される。 - 特許庁

A waveguide forming area pressing position by the clip 19 is formed in the position which keeps away from the optical axis of the separation slab wave guides 3a and 3b.例文帳に追加

クリップ１９による導波路形成領域押さえ位置は分離スラブ導波路３ａ，３ｂの光軸を避けた位置に形成する。 - 特許庁

A medium separation rotor (9) to separate the dispersing medium and the treatment material with centrifugal force is installed at the circumference of the inner opening (8).例文帳に追加

上記内方開口（８）の周囲に、遠心力作用で分散媒体と処理材料を分離する媒体分離ローター（９）を設ける。 - 特許庁

The ticket/money separation part 13 is provided with an upper guide member 42 above the upper guide member 42 in a vertically continuous state.例文帳に追加

券銭分離部13には、下部ガイド部材31の上部に対し、垂直方向へ連続するように上部ガイド部材42が設けられている。 - 特許庁

Thus, the straight tubular air passage 15a is made to function as an in-run passage, and inertia separation is performed in the dust separating section 4.例文帳に追加

これにより、直管状風路１５ａを助走路として機能させて塵分離部４で慣性分離を行わせるようにしている。 - 特許庁

To prevent the noise (separating pad noise) in duplication separation as one of separating methods of recording paper, without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、記録紙の分離方式の１つであるデュプロ分離において、騒音（分離パッド鳴き）を防止すること。 - 特許庁

To form a flat filter surface by effectively preventing separation of a colored pattern film without lowering of sensitivity and uneven sensitivity.例文帳に追加

感度ダウンや感度ムラ等を発生させることなく、着色パターン膜の剥離等を有効に防止して平坦なフィルタ面を形成する。 - 特許庁

To provide a dental gas-liquid separator capable of sterilizing and cleaning followed by discharging when discharging the sewage in a gas-liquid separation tank.例文帳に追加

気液分離タンク内の汚水を排出するときに、殺菌、洗浄して排出することのできる歯科用気液分離装置を提供する。 - 特許庁

The color separation lighting part 200 includes a condenser lens 220 for condensing the incident light within effective lighting areas of the light bulbs.例文帳に追加

色分離照明部２２０は、入射光をライトバルブの有効照明領域に集光するための集光レンズ２２０を有する。 - 特許庁

The exhaust channel 18 on the downstream side from the restrictor means 19 is joined to a drain channel 14 on the gas-liquid separation means side from a trap 17.例文帳に追加

絞り手段１９より下流の排気路１８は、トラップ１７より気液分離手段側のドレン路１４に合流している。 - 特許庁

To provide an additive composition for asphalt, which improves a separation-preventing effect between the asphalt and aggregates and can instantaneously develop the effect.例文帳に追加

アスファルトと骨材の剥離防止効果を向上させ、且つその効果が即効的に発現するアスファルト用の添加剤を提供する。 - 特許庁

Hereby, dust is separated from the formed gas 46, and the formed gas after the dust separation by the contrarotation of the flow direction is allowed to flow into a group of heat exchanger tubes.例文帳に追加

これにより、生成ガス４６からダストを分離し、流れ方向が反転したダスト分離後の生成ガスを伝熱管群へ流す。 - 特許庁

The second power transmission mechanism 72 allows connection and separation of power transmission between the second opening and closing mechanism 68 and the door motor 2.例文帳に追加

第２の動力伝達機構７２は第２の開閉機構６８とドアモータ２との間の動力の伝達の接離が可能である。 - 特許庁

Consequently the strength of noise correction is reduced in accordance with approach to the edge part and increased in accordance with separation from the edge part.例文帳に追加

これにより、エッジ部に接近するとノイズ補正の強さが減少し、エッジ部から離れるとノイズ補正の強さが増加するようにしたもの。 - 特許庁

To provide a lead frame structure of an integrated circuit which reduces the occurrence of separation effectively and achieves a high efficiency green package.例文帳に追加

剥離現象を効果的に減少させ、高い効率のグリーンパッケージを達成できる集積回路の釘枠の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which prevents separation of a member and which uses a valve unit with high airtightness and excellent pressure resistance.例文帳に追加

本発明は、部材が剥離することなく、気密性が高く耐圧性に優れたバルブユニットを用いた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

An oil reflux chamber 72 having an opening 73 communicating with the chain chamber 50 is arranged at an upper end of the gas-liquid separation chamber 43.例文帳に追加

気液分離室４３の上端部には、チェーン室５０と連通する開口部７３を有するオイル還流室７２が設けられている。 - 特許庁

A separation chamber 1A rotating relatively to a balancer shaft 101 is provided with covering an outer circumference surface of the balancer shaft 101 of the internal combustion engine 100.例文帳に追加

内燃機関１００のバランサ軸１０１の外周面を覆って、バランサ軸１０１と相対回転する分離室１Ａを設ける。 - 特許庁

A valve seat 61 facing an interior of a valve chamber 11 of the valve body 1 and receiving contact and separation of the valve element 4 is formed on the valve seat sheet member 6.例文帳に追加

弁座シート部材６に弁本体１の弁室１１の内部に臨んで弁体４の離接する弁座６１を形成する。 - 特許庁

To provide a fresh water generating method using reverse osmotic separation by which the water generating cost is reduced and a stable operation is enabled for a long period.例文帳に追加

造水コストを低減し、さらに長期間の安定運転を可能とする逆浸透分離を用いた造水方法を提供する。 - 特許庁