「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

When the hydrogen separation membrane is in a low temperature state, learn-burn is initiated for warming-up in a reforming equipment while curbing generation of hydrogen.例文帳に追加

水素分離膜が低温状態にある場合には、改質器でリーン燃焼を起こさせ、水素の生成を抑制しつつ、暖機を図る。 - 特許庁

The cutting and separation method comprises the step of degenerating the inside of glass by condensing laser light in the inside and the step of etching glass.例文帳に追加

ガラス内部にレーザーを集光してガラス内部を変質させる工程の後、ガラスをエッチングする工程を経てガラスを切断分離する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERY BY SEPARATION OF FLUORDOCHEMICALS FROM EXHAUST GAS EXAUSTED FROM SEMI-CONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS WHILE VACUUM PUMP DILUENT IS RECYCLED例文帳に追加

真空ポンプ希釈剤をリサイクルしつつ半導体製造工程から出る排ガスからフッ素化化学薬品を分離回収する方法 - 特許庁

To provide a method for simply separating urea from a solution containing urea such as a natural substance or wastewater utilizing a technique of membrane separation.例文帳に追加

膜分離の技術を利用して、天然物や排水等の尿素を含む溶液から尿素を簡便に分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a particle removing apparatus for removing plankton included in seawater to be used as ballast water by a method other than membrane separation.例文帳に追加

バラスト水として使用する海水中に含まれるプランクトンを膜分離以外の方法で除去する粒子除去装置を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 14 connects a gas outlet (c) thereof with the gas inlet (a) of the second stage blender 21 via a communication pipe 6.例文帳に追加

気液分離タンク１４は、連通管６を介してそのガス出口ｃを２段目の混合器２１のガス入口ａに連結する。 - 特許庁

An electrode member of an electrode substrate 20 is separated by an electrode separation groove 24 formed by etching to be a counter electrode 23.例文帳に追加

電極基板２０の電極部材をエッチングにより形成する電極分離溝２４によって分離して対向電極２３とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of suppressing hydrogen embrittlement separation occurring under hydrogen environment, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

水素環境下で発生する水素脆性剥離を抑制することができるころがり軸受およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ion permeable diaphragm which is more improved in a gas separation performance to be used for an alkali water electrolytic apparatus.例文帳に追加

アルカリ水電解装置に使用するためのガス分離性能をより向上させたイオン透過性隔膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The trench element separation film on the trench etching mask, liner layer, and trench etching mask are removed so that the semiconductor substrate is exposed.例文帳に追加

そして半導体基板が露出されるようにトレンチエッチングマスク上のトレンチ素子分離膜、ライナー層及びトレンチエッチングマスクを除去する。 - 特許庁

To surely and efficiently perform the separation of a heterogeneous catalyst and a reaction liquid in conducting a liquid phase reaction using the heterogeneous catalyst.例文帳に追加

不均一触媒を用いて液相反応を行う際に、不均一触媒と反応液との分離を確実に効率よく行う。 - 特許庁

To provide a sheet-waterproofing roof capable of preventing breakage of the roof by preventing buckling and separation between a metal cover and a heat insulation material.例文帳に追加

座屈及び金属外被と断熱材との剥離を防いで屋根の破損を防止することができるシート防水屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a composite hydrogen ion exchange membrane having a separation capacity, a composite solution, its production method, and a fuel cell containing the same.例文帳に追加

本発明は分離能がある水素イオン交換複合膜、複合溶液、その製造方法及びこれを含む燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing an ionic substance from an aqueous solution of iopamidol by using a separation technique by ion exchange.例文帳に追加

イオン交換による分離技術を用いて、イオパミドール水溶液からイオン性物質を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

Especially, by utilizing particles having a diameter larger than that of the erythrocyte, quick blood cell separation becomes possible, without causing clogging.例文帳に追加

特に赤血球より大きな直径の粒子を利用することにより、目詰まりを起こすことなく迅速な血球分離が可能となる。 - 特許庁

The modern government had controlled religion by Daijokan proclamation, fragmentary laws and regulations, and administrative notifications since the Shinto and Buddhism Separation Order. 例文帳に追加

近代の政府は、神仏判然令以降、太政官布達や断片的な法令、行政上の通達によって宗教を管理してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were classified into the following categories based on Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry): Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Celebration, Separation, Journey, Elegies, Love (four volumes), and Miscellaneous (six volumes). 例文帳に追加

構成は古今和歌集を基とし、春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、賀、別、羇旅、哀傷、恋（四巻）、雑（六巻）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment system was abolished during the Meiji Restoration, and later its status was lowered due to the separation of the schools of the Shingon sect. 例文帳に追加

なお、勅任制度は明治維新によって廃止され、その後の真言宗の各宗派の分離に伴って、その地位は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an energy subtraction image unnecessary for adjusting the size of an image, with high energy separation capability with a one shot method adopted.例文帳に追加

ワンショット法を採用しつつ、エネルギー分離性が優れ、画像の大きさを合わせる必要のないエネルギーサブトラクション画像を形成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable paper feeding device capable of solving a problem of improper separation of a transfer paper from an image carrying body due to curl.例文帳に追加

転写紙のカールによる像担持体からの分離不良の問題を解決する、信頼性の高い用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase of a starting time and to reduce the influence of noise even when a circuit connection at a secondary side of a separation type transformer is opened.例文帳に追加

分離型トランスの２次側の回路接続を開状態にしても、起動時間の増加を防ぎ、かつノイズの影響を削減する。 - 特許庁

To provide a separation device capable of acquiring easily a blood component measuring device capable of efficiently measuring a trace amount of test material.例文帳に追加

微量の被検物質を効率よく測定することが可能な血液成分測定デバイスが容易に得られる分離デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a block copolymer to be used in a method for manufacturing a micro phase separation structure membrane having an alighned orientational direction.例文帳に追加

配向方向のそろったミクロ相分離構造膜を製造するための方法に用いられるブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the separating performance of paper and to prevent an elastic roller from being damaged because a separation pawl bites at the elastic roller.例文帳に追加

用紙の分離性能の低下を防止するとともに、分離爪の弾性ローラへの食い込みによる弾性ローラの損傷を防止する。 - 特許庁

Additionally, defects, such as the penetration dislocation, are set to be the element separation surfaces, thus easily forming an element end face with a small amount of damage.例文帳に追加

貫通転位などの欠陥を素子分離面とすることで容易に且つ損傷の少ない素子端面を形成することができる。 - 特許庁

To improve screening efficiency by properly arranging relative positions of a handling chamber installed parallel to a threshing chamber and a separation device.例文帳に追加

扱胴と平行に配置する処理胴と選別装置の位置関係を適性に配置することにより選別効率の向上を図る。 - 特許庁

An image signal generated by an imaging device is inputted in the color separation part 22 via an externa I/F input part 21 and an image memory 45.例文帳に追加

撮像素子が生成する画像信号を外部Ｉ／Ｆ入力部２１、画像メモリ４５を介して色分離部２２に入力する。 - 特許庁

To provide a separation membrane apparatus which can be maintained by dismantling and with excellent corrosion resistance, heat resistance and hermetic properties.例文帳に追加

分解してメンテナンスすることができ、長期使用においても耐食性、耐熱性、気密性に優れる分離膜装置を提供する。 - 特許庁

A separation assisting means 50 is arranged behind the separating means 26, and the surface of the electrostatic latent image holding member 21 at a separating position C is exposed.例文帳に追加

分離手段２６の後方に分離補助手段５０を設け、分離位置Ｃの静電潜像保持部材２１の表面を露光する。 - 特許庁

The amount of the activated sludge is managed in a sludge densitometer 20 and the supernatant liquid of the vessel 12 flows out to a solid-liquid separation tank 14.例文帳に追加

活性汚泥量は汚泥濃度計２０で管理し、生物処理槽１２の上澄液が固液分離槽１４へと流出する。 - 特許庁

To confirm a completion image of a composited image in advance and to facilitate separation of a main object image from a background image.例文帳に追加

予め合成画像の出来上がりイメージを確認するとともに、主要被写体画像と背景画像との分離処理を容易にする。 - 特許庁

The air flow reintroduced to the upstream side of the centrifugal separation portion 31 through the space portion 98 scrapes the dust adhering to the filter 62.例文帳に追加

空間部98を介して遠心分離部31の上流側へと再突入する空気流により、フィルタ62に付着した塵埃を剥ぎ取る。 - 特許庁

A rotation separation wheel has a face 10a whose surface spreads, i.e., a wheel face, rotating with the center 10 of the circle as a rotation axis.例文帳に追加

回転分離ホイルは円の中心（１０）を回転軸心として、表面が広がる面（１０ａ）、すなわちホイル面にて回転する。 - 特許庁

To provide a refuse box and the refuse box for building site, capable of through separation and reduction in refuse recovery cost.例文帳に追加

分別の徹底が図られ、かつゴミ回収コストの低減化を図ることのできるゴミ袋及び建築現場用ゴミ袋を提供する。 - 特許庁

A separation groove 10, extending from the surface of the layer 8 to the layer 3, is provided between mutually adjacent cells 11.例文帳に追加

隣り合う発電セル１１の間に、第２裏面電極層８の表面から表面電極層３へ延びる分離溝１０を有する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of preventing the separation of a movable scroll from a fixed scroll and reducing power consumption.例文帳に追加

固定スクロールからの可動スクロールの離間が防止されるとともに、消費動力が削減されるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric paste capable of forming a narrow barrier rib without causing meandering and separation of a photosensitive glass paste pattern.例文帳に追加

感光性ガラスペーストパターンの蛇行や剥れが発生させることなく、細幅の隔壁を形成するできる誘電体ペーストを提供する。 - 特許庁

An intake part 8b located on the upstream side of the guide section 8a is rounded, in order to prevent separation of fluid when air is supplied.例文帳に追加

給気に際して、案内部８ａの上流側に位置する入込み部８ｂは流体の剥離を防止するために丸みを帯びている。 - 特許庁

To provide an oil/dust separation device separating dust to which oil is attached into the oil and the dust in a short period of time without the need of manpower.例文帳に追加

油が付着したゴミを油とゴミに短時間で且つ人手を掛けることなく分離する油ゴミ分離装置を提供する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium 14, each second magnetic dot 39 is disposed on each separation body 38 between first magnetic dots 37.例文帳に追加

磁気記録媒体１４では、第２磁性ドット３９は第１磁性ドット３７同士の間で第１分離体３８上に配置される。 - 特許庁

To provide a method for treating a molded form, having resolved such a problem that separation of valuable materials from a molded form has been difficult when to be put to disposal and therefore metals have been hard to be recycled.例文帳に追加

廃棄処理時にモールド材と有価物との分離が困難であり、金属類を再生、再利用するのが難しい、。 - 特許庁

To provide a heating wire for an electro-fusion joint that permits heating wire wastes to be recovered with reliable separation by metal components.例文帳に追加

電熱線廃棄物を金属成分毎に確実に分別回収することができる電気融着継手用電熱線を提供する。 - 特許庁

To provide a roof material separation type solar battery module capable of reducing installation man-hour and preventing the appearance from being impaired and having excellent maintenance property.例文帳に追加

敷設工数を低減した上、美観を損なわず、メンテナンス性にも優れた屋根材分離型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type classifying device in which a separation diameter is varied in wide range while suppressing the deterioration of classifying accuracy.例文帳に追加

分級精度の低下を抑制しながら、分離径の変更を広い範囲で可変できるようにしたサイクロン式分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and its processor capable of processing an image on a real time basis by a simple device not affected by separation distance.例文帳に追加

離間距離に左右されない簡単な装置によってリアルタイムに処理できる画像処理方法とその装置を提供すること。 - 特許庁