「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide space-saving and inexpensive washing and dust collection equipment having superior mist separation performance as washing and dust collection equipment (ring slit washer, hereafter, RSW) for blast furnace gas etc.例文帳に追加

高炉ガス等の洗浄集塵設備（リング・スリット・ウォッシャー、以下、ＲＳＷと記載）として、ミスト分離性能に優れ、かつ省スペース化が図れて低コストの洗浄集塵設備を提供する。 - 特許庁

A first separation member 20 is arranged on at least one position of an intermediate portion between the belt 3 and the belt 3 adjacent to each other to locate the upper end at a position higher than the belt lower face.例文帳に追加

隣接するベルト３とベルト３の中間部分のうちの少なくとも１箇所に、その上端がベルト下面よりも高い位置になるように第１分離部材２０を配置する。 - 特許庁

After an alkali metal silicate aqueous solution is electrodialyzed (10) to make low alkaline, membrane separation (3 and 4) with a NF membrane or UF membrane is carried out to improve the concentration of silica and to make low alkaline.例文帳に追加

アルカリ金属珪酸塩水溶液を電気透析（１０）して低アルカリ化した後、ＮＦ膜又はＵＦ膜で膜分離（３，４）してシリカ濃度を向上させるとともに低アルカリ化する。 - 特許庁

To provide a pulse measuring digital filter having an excellent pulse separation characteristic and an excellent wave height value reproducibility and capable of being easily adapted to both of counting measurement and wave height measurement.例文帳に追加

優れたパルス分離特性と波高値再現性を有するだけでなく、計数計測及び波高値計測のいずれにも容易に適応できるパルス計測用デジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

A hydrogen separating material 10 has a silica glass separation film layer 12 and a porous protection layer 13 in this order on a porous support 11 having a coefficient of thermal expansion of 2×10^-6 /K or less.例文帳に追加

水素分離材料１０は、熱膨張係数が２×１０^−６／Ｋ以下の多孔質支持体１１上に、シリカガラス分離膜層１２および多孔質保護層１３をこの順に有する。 - 特許庁

The transported dimethyl ether-mixed crude oil is subjected to a separation treatment in downstream petroleum refining equipment to be converted into a final product such as an LPG mixture or a DME single product.例文帳に追加

輸送されたジメチルエーテル混合原油は、下流の石油精製設備において分離処理し、ＬＰＧ混合物またはＤＭＥ単味製品として最終製品化することができる。 - 特許庁

The capacitor 10 is composed of a lower electrode layer 10b, a dielectric layer 10a and an upper electrode layer 10c, which are formed in order from the side of the insulating separation film 11.例文帳に追加

このキャパシタ１０は、絶縁分離膜１１側から順次形成された下層側電極層１０ｂ、誘電体層１０ａおよび上層側電極層１０ｃから構成されている。 - 特許庁

The charger plug separation-determining part 44 can detect such condition as the inserting plug 2 is coming off the commercial power receptacle by monitoring a change in the electric potential at the input part.例文帳に追加

充電器プラグ離脱判定部４４は、その入力部の電位の変化を監視することで、差込プラグ２が商用電源コンセントから離脱されつつある状況を検知することができる。 - 特許庁

Since the copper oxide is compounded, the efficiency of the charge separation is improved, and the recombination of electron holes with electrons produced in the photocatalyst titanium oxide can be prevented to prevent the deterioration of the reaction efficiency.例文帳に追加

酸化銅を配合したことにより電荷分離の効率が向上し、光触媒酸化チタンの内部で生成された電子と正孔の再結合を防いで反応効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

A musical sound waveform of an object musical piece A is separated by each sound source used in the object musical piece A, and sound source separation processing for generating a musical instrument sound waveform is carried out (S130).例文帳に追加

対象楽曲Ａの楽音波形を、対象楽曲Ａにて用いられている音源毎に分離して、楽器音波形を生成する音源分離処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laser beam resonator having high reproducibility and yields by forming a separation groove where flatness on a section is excellent on an AlGaInN-based crystal substrate.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＮ系結晶基板において断面の平坦性に優れた分離溝を形成し、再現性が高くかつ高歩留まりなレーザ光共振器作製方法を提供する。 - 特許庁

A deflecting coil 20 in a mass separation electromagnet 17 according to the invention is composed of a plurality of coils 21, 22, 23 which are arranged in the long direction of the rectangular section of ion beam 1.例文帳に追加

本発明の質量分離電磁石１７における偏向用コイル２０は、イオンビーム１の長方形断面の長手方向に配置された複数のコイル２１，２２，２３からなる。 - 特許庁

A plasma light spectrum L2g obtained by spectral separation of the plasma light L2 impinges to a plasma-light photo-acceptance region of the photoelectric conversion component 240 through a second optical path 228.例文帳に追加

プラズマ光Ｌ２の分光分離によって得られるプラズマ光スペクトルＬ２ｇは、第２の光路２２８を通過して光電変換コンポーネント２４０のプラズマ光光受容領域に突き当たる。 - 特許庁

The close contact layer 7 is formed between the gas detection layer 4 and an insulating coating layer 3 or the detecting electrode 6 formed in an upper part thereof, to prevent separation by enhancing tightness therebetween.例文帳に追加

ガス検知層４と絶縁被膜層３またはその上部に形成した検出電極６との間に密着層７を形成し、両者の密着性を高め剥離を防止する。 - 特許庁

Further, the fuel cell system has a carbon dioxide separation system 41 for separating carbon dioxide contained in a exhausting material from the exhausting material exhausted from the fuel cell 10.例文帳に追加

さらに、燃料電池１０から排出される排出物質に含まれる二酸化炭素を排出物質から分離する二酸化炭素分離手段４１を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endless belt including a reinforcement member having single and strong bonding strength, and restraining separation, its manufacturing method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡易にしかも強固な接着力を持ち、剥がれを抑制した補強部材を有する無端ベルト及びその製造方法、並びに、それを有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

After the molding, the molded article is removed from the molding die 60 and is separated by bending at a bend separation face 121C, which is a boundary part of adjacent lens arrays, so that two lens arrays are produced.例文帳に追加

成形した後、成形型６０から脱型し、隣り合うレンズアレイの境界部分である折割分割面１２１Ｃを折り割りによって分割し、２つのレンズアレイを製造する。 - 特許庁

The pressure removing system is provided with a thermoelectric converter (132) for converting the heat emitted from the fixation assembly to 2nd electric energy, and a separation assembly mechanically connected to the fixation assembly.例文帳に追加

該除圧システムは、前記定着アセンブリからの熱を第２の電気エネルギーに変換する熱電変換器（１３２）と、前記定着アセンブリに機械的に連結された分離アセンブリとを備える。 - 特許庁

To provide a method for evaluating resist separation performance for obtaining a reliable result inexpensively and simply, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device utilizing the method for evaluation.例文帳に追加

安価で簡便に信頼できる結果を得ることのできるレジスト剥離性能評価方法、これを利用した半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by processing treating proteose-peptone by a method of combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

The hydrogen separation layer 30 in which palladium as a hydrogen-permeable metal material is filled into a porous layer formed of stabilized zirconia is formed on the reaction inhibition layer 40.例文帳に追加

反応防止層４０の上に安定化ジルコニアで形成された多孔質層中に水素透過性金属材料であるパラジウムを充填した水素分離層３０を形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that relays a signal without demodulation processing (signal separation processing), and collectively demodulates signals by a communication device on a reception side in transfer.例文帳に追加

信号を中継する際の復調処理（信号分離処理）を不要とし、受信側の通信装置で一括して復調することが可能な転送を実現する無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an inter-substrate connection fitting of simple constitution, wherein a contact area between mutual connecting parts is enabled to be sufficiently secured, and wherein connection/separation is enabled between the substrates easily and surely.例文帳に追加

簡易構成であって、接続部相互間の接触面積を十分確保でき、かつ容易、確実に基板間を接続・分離可能とした基板間接続金具を提供する。 - 特許庁

In reducing processor, the above process is executed in a processor to be separated, the interruption to the processor is prohibited, and the executing state of the processor is stored to perform the separation of the processor.例文帳に追加

プロセッサの減設時には、減設しようとするプロセッサで前記プロセスを実行し、前記プロセッサヘの割り込みを禁止し、前記プロセッサの実行状態を保存して前記プロセッサの切り離しを行う。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of surely preventing the contact failures of terminals caused by the thermal expansion, heat shrinkage of the terminals, or a shock and a vibration, and the separation of soldering.例文帳に追加

端子の熱膨張、熱収縮または衝撃や振動による端子の接触不良または半田付けの剥離等を確実に防止することのできる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner such that an optical deflector is reducible in thickness in a vertical scanning direction while a mutual interval between pieces of luminous flux is held large enough for separation.例文帳に追加

複数の光束の相互間隔を分離可能な程度に大きく確保しつつ、光偏向器の副走査方向の厚みの縮小を可能とする光走査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when heated air is used in order to prevent a decrease in the temperature of a heat roller 301 for air separation, the provision of a heating means increases the size of the device and consumes more electric power.例文帳に追加

エアー分離に加熱ローラ３０１の温度低下防止のために加熱空気を用いる際、加熱手段を設けることで装置が大型化し、電力をより消費してしまう。 - 特許庁

The cost of the separation and packing treatment can be reduced and the station doesn't occupy a space compared when installing an exclusive collection station in each section because the defective eggs can be separated and collected according to the aspect thereof.例文帳に追加

不良卵を性状に応じて分別回収できるため、選別包装処理のコストを下げることができ、区分別に専用の回収ステーションを設ける場合より、場所を取らない。 - 特許庁

To provide an image forming device by which an erroneous print is separated and ejected by automatically monitoring an outputted image, and where the delay of image forming operation due to such separation and ejection is evaded.例文帳に追加

自動的に出力画像を監視してミスプリントを分離排出すると共に、この分離排出による画像形成動作の停滞を回避可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-like medium separating and taking-out device capable of reliably obtaining the separation effect by the vibration without being affected by the kind of a paper-like medium, and preventing multiple feed.例文帳に追加

紙状媒体の種類による影響を受けずに振動による捌き効果が確実に得られ、多重取りが防止できる紙状媒体の分離取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

This D-aminoacylase is obtained by incubating Hypomyces aurantius IFO 06847 strain or the like belonging to the genus Hypomyces in a culture medium containing N-acetyl-DL-amino acid as an inductive substance, grinding after harvest and extracting followed by separation by means of salting out with ammonium sulfate and purification by means of column chromatography.例文帳に追加

また、かびからD-アミノアシラーゼを分離し、N-アセチル-D-アミノ酸に作用させることにより、効率的にD-アミノ酸を製造することが可能であることを見出した。 - 特許庁

Signals image picked-up by a CCD (charge coupled device) 29 provided with a color separation filter 30 are passed through a CDS circuit 32 and inputted to a selector 35 constituting a light control signal generation circuit 34.例文帳に追加

色分離フィルタ３０を備えたＣＣＤ２９により撮像された信号は、ＣＤＳ回路３２を経て調光信号生成回路３４を構成するセレクタ３５に入力される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of difference in separation between L signal-only time and R signal-only time even when a relative variation is caused between gains of two amplifiers for amplifying a composite signal.例文帳に追加

コンポジット信号を増幅する２つの増幅器の利得に相対バラツキが生じても、Ｌ信号−ｏｎｌｙ時とＲ信号−ｏｎｌｙ時でセパレーションに差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a tube bundle separation method and a tube bundle cutting device for a heat exchanger, capable of efficiently cutting and separating a tube bundle of a large heat exchanger in the vicinity of a tube plate.例文帳に追加

大型の熱交換器の管束を管板近傍で効率よく切断して切り離すことができる熱交換器の管束切離方法、および管束切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode which has a high light transmittance, low electric resistance, and in which separation and cracks or the like hardly occur, and which is superior in etching performances.例文帳に追加

本発明は、光透過率が高く、低い電気抵抗を有するとともに剥離やクラック等が発生せず、またエッチング性にも優れた透明電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation-recovery apparatus for SF6 gas that can cover a wide range of contained density and in addition, to collect SF6 gas efficiently while suppressing a variation in contained density of SF6.例文帳に追加

広範囲のＳＦ６ガス含有濃度をカバーでき、しかもＳＦ６ガス含有濃度の変動を抑えつつ、効率良くＳＦ６ガスを回収可能なＳＦ６ガス分離回収装置を提供する。 - 特許庁

The oil separation tank 16 is equipped with a blade 46 for scraping oil 54 adhering to the surface of the rotary drum 30 by coming into contact with the surface, a rail 48 for receiving the oil 54, and a waste oil tank 50.例文帳に追加

更に、前記回転ドラム３０の表面に接触して、該表面に付着した油分５４を掻き取るためブレード４６，油分５４を受けるレール４８，廃油タンク５０を備えている。 - 特許庁

The adhesive force of the bonding pad structure is improved and the frequency and the degree of separation, splitting, and peeling of various conductive layers and insulator films coupled to the bonding pad structure are relaxed.例文帳に追加

ボンディングパッド構造の接着力が向上されて、ボンディングパッド構造に結合される多様な導電膜及び絶縁膜の分離、分裂、剥離の頻度及びその程度が緩和される。 - 特許庁

In the manufacture of the separation plate 28, the surface of the thin plate 28B is Teflon-coated after the thick plate 28A and the thin plate 28B are jointed through YAG welding.例文帳に追加

そして、この分離板２８を、厚板２８Ａと薄板２８ＢをＹＡＧ溶接によって接合した後、前記薄板２８Ｂの表面にテフロン（登録商標）コーディングを施して製造する。 - 特許庁

To provide a card with built-in semiconductor and capable of suppressing separation between a semiconductor mounting board and a card frame to a high degree when a bending stress is applied while satisfying the requirement of reduction in size and thickness.例文帳に追加

小型・薄型化の要請に応えつつ、曲げ応力が負荷された際の半導体実装基板とカードフレームとの間の剥離を高度に抑制した半導体内蔵カードを提供する。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

To avoid continuity failure between a terminal and a substrate by improving the alignment of the terminal and preventing the separation of the through-hole of the substrate in a terminal component, such as a junction block for automobiles.例文帳に追加

自動車用のジャンクションブロックなどの端子部品において、端子のアライメントを向上させ、基板のスルーホール部の剥離を防止し、端子と基板との導通不良を回避する。 - 特許庁

A plurality of openings 18 facing a ground line 110 formed to a wiring board 100 are opened on the separation wall part 16 of the body of equipment 1 superposed on a wiring board 100.例文帳に追加

配線基板１００に重ね合わされた筐体１の壁板部１６に、その配線基板１００に形成した接地ライン１１０に臨む複数の開口１８を開設する。 - 特許庁

A DC electric power is applied between the anode and the cathode in the separated solution obtained by the separation of the solid from liquid of the residue containing slurry, by which the lead in the solution is settled as lead sulfide.例文帳に追加

生じた残渣含有スラリーの固液分離により得られた分離液中で陽極と陰極の間に直流電力をかけて、液中の鉛を硫化鉛として沈殿させる。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber laminated metal plate excellent in heat resistance and anti-freeze resistance and bringing no separation in an adhesive layer even if immersed in long-term air heating or a high temp. anti-freeze.例文帳に追加

耐熱性および耐不凍液性にすぐれ、長期空気加熱や高温不凍液中への浸せきによっても接着剤層に剥れをもたらさないニトリルゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁