「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a linear finish having an excellent appearance without causing defects such as unevenness, waving, etc., on the edge of a separated knitted fabric in a stretchable warp knitted fabric having a separation structure.例文帳に追加

分離構造を有する伸縮性経編地において、分離された編地の縁辺に、凹凸や波立ちなどの欠陥が生じず、直線状の体裁の良い仕上がりが得られるようにする。 - 特許庁

A locking hole 31 having a substantially cross shape slightly larger than a substantially cross shape formed by the locking projection part 22 and the protruding parts is transparently provided at a basic end of a separation claw member 30.例文帳に追加

分離爪部材３０の基端には、係止凸部２２と突出部とで形成された略十字形状よりも、僅かに大きい略十字形状の係止孔３１を透設する。 - 特許庁

The washing water treatment apparatus is used for separating foam in washing water by using a foam separation unit 2 for treating water with foam and an ejector 44 for supplying air to treated water.例文帳に追加

泡を用いて水処理を行う泡沫分離装置２および処理水に空気を供給するエゼクタ４４を用い、洗濯水の泡沫分離を行う洗濯水処理装置とする。 - 特許庁

The air supply pipe 2 is deviated to a region where the waste (a) falls much in the rotary drum 6 to effectively supply air to the falling waste (a) to perform smooth separation.例文帳に追加

各空気供給管２は、回転ドラム６内で廃棄物ａが多く落下する側に偏せられて、落下廃棄物ａに有効に空気が当たって、円滑な分離が行われる。 - 特許庁

The production method comprises arranging a fine particle-recovering apparatus behind or before a filtering apparatus in a second solid-liquid separation step and circulating a treated liquid and slurry between the fine particle-recovering apparatus and the filtering apparatus.例文帳に追加

この発明は、第二固液分離工程において微粒子回収装置を、濾過装置の後又は前に配置し、処理液及びスラリーを上記二つの装置間で循環させる。 - 特許庁

A separation means 220 is supplied with a multiplexed signal B1 obtained by demodulating and error-correcting the multiplexed signal A1 and extracts program constitution information C1 from the multiplexed signal B1.例文帳に追加

分離手段２２０は、多重信号Ａ１に復調および誤り訂正が施された多重信号Ｂ１が供給され、多重信号Ｂ１から番組構成情報Ｃ１を抽出する。 - 特許庁

To provide polyethylene laminated paper sheet which shows excellent adhesion between the base paper sheet and polyethylene in the use and easy separation thereof from each other after the use and which is easy to recycle, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

使用時には基紙とポリエチレンとの密着がよく、使用後は基紙とポリエチレンが分離しやすい、再生処理が容易なポリエチレンラミネート紙、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To bring the heating rotation member and pressurizing rotation member of a fixing device and another member in contact with the heating rotation member into contact and to separate them by one contact and separation mechanism.例文帳に追加

定着装置の加熱回転部材と加圧回転部材と前記加熱回転部材に接触する他の部材との、接触、離間を、１つの接触、離間機構により行えるようにすること。 - 特許庁

The clamping mechanism 30 grasps the metallic tube 10 through a separation layer in which groups 35, 35, ... of segments made of filling reinforced resin having a shape dividing a ring body longitudinally are ranged like a ring shape.例文帳に追加

クランプ機構３０は、リング体が縦割り分割された形状の充填強化樹脂製のセグメント群３５，３５,… がリング状に連なる隔離層を介して金属管１０を掴持する。 - 特許庁

A plurality of photoelectric conversion elements 20 separated by a connection line region 16 and separation line region 18 are arranged on a glass substrate 2 which is right triangle in the profile.例文帳に追加

外形形状が直角三角形のガラス基板２の上には、接続ライン領域１６と分離ライン領域１８によって区切られた複数の光電変換素子２０が配設されている。 - 特許庁

To provide a color separation device in which white light is separated into colors with a combination of transparent, thin and light optical members and which is used for back light of a liquid crystal display.例文帳に追加

白色光を透明な薄くて軽い光学部材を組み合わせることで色分解する色分解装置であり、液晶ディスプレイ用のバックライトに使用される色分解装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of high-current terminals 12 are arranged in separation at either end of a connector housing 30A, and a low-current terminal 16 is arranged between the terminals 12 arranged separately.例文帳に追加

複数の高電流用端子１２が、コネクタハウジング３０Ａの両端部に分離して配置され、分離して配置された各端子１２の間に低電流用端子１６が配置される。 - 特許庁

To provide eyeglasses lenses for far-sighted and near-sighted separation type or varilux type eyeglasses without a sense of incompatibility in terms of boundary by avoiding the narrowness of a visual field, while keeping 100% of the visual field of the lens in terms of far-sighted and near-sighted lenses.例文帳に追加

遠近ともレンズの視野を１００パーセント保持したまま視野の狭さを無くし、遠近セパレートタイプやバリラックスタイプの境い目の違和感を無くしたメガネレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary transporting and treating line for cattle head installed connectedly to a slaughtering line, capable of treating the separation of bones and meat of the head separated from the trunk as a series of operations and having a high operating efficiency.例文帳に追加

と畜ラインと連接して胴体から分離された頭部の骨肉分離を一連の動作として処理する衛生的で作業性の高い牛頭部搬送処理ラインを提供する。 - 特許庁

Light in three primary colors RGB modulated in a first modulation optical system 101 is transmitted through a relay lens 36 and further divided into two, P-polarized light and S-polarized light, by a PS separation wire grid (WG) 37.例文帳に追加

第１変調光学系１０１で変調されたＲＧＢ三原色光は、リレーレンズ３６を透過してＰＳ分離ＷＧ３７により、Ｐ偏光とＳ偏光とに２分される。 - 特許庁

To separate two separated type optical fiber ribbons 5 into two optical fibers ribbons 9, respectively, in addition to separation of a single optical fiber ribbon 3 into the fiber ribbons 5.例文帳に追加

１本の光ファイバテープ心線３から２本の分割ファイバテープ心線５に分離する他に、２本の分割ファイバテープ心線５を２本の光ファイバ心線９にそれぞれ単心分離する。 - 特許庁

The cell dissemination capability of the support is improved by the separation process, the salt elution process of the front layer part or the one face pore enlarging process combining the above processes.例文帳に追加

また、剥離操作、表層部の塩溶出処理操作、又はそれらの組み合わせによる片面の孔拡大処理により、細胞の播種性を高めた同三次元多孔性支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type media agitating mill which exhibits an even grinding force, has satisfactory mobility of media, has the improved grinding efficiency/media separation efficiency and permits the improved efficiency at high rotation speed.例文帳に追加

粉砕力の均一な、メディアの動きが良く、粉砕能力・メディア分離能力の向上・より高速回転での能率向上の循環型メディア撹拌ミルを提供する。 - 特許庁

To provide water quality monitoring equipment and a water treatment facility for quickly and accurately finding a barometer of the degree of a water contamination such as a supplying water of a membrane separation apparatus with a small amount of raw water and also without influence of a measuring water temperature.例文帳に追加

膜分離装置の給水等の水の汚染度の指標を少ない原水量で、しかも測定水温の影響を受けることなく、短時間に精度良く求める。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript transporting device capable of keeping constant the intervals of manuscript sheets so that the highest production efficiency can be established despite varying linear speed of reading regardless of its separation system.例文帳に追加

分離方式に拘わらず、読取り線速が変化しても生産効率が最も高くなるように原稿紙間を一定に保つことが可能な自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the plastic deformation, in which the diameter of the end section of the pipe P is reduced or the diameter of the joint main body 1 is enlarged, can be prevented, and the separation of the anticorrosion protection layer P2 can be avoided.例文帳に追加

したがって、管Ｐの端部が縮径したり、継手本体１が拡径するような塑性変形を防止でき、また管Ｐの外面の防食被覆層Ｐ_2 が剥離することが無くなる。 - 特許庁

The separation refiner is constituted by fixing a capturing body, which has a rod-shaped element and a capturing structure bonded to the rod-shaped element to specifically capture the object to be captured, to a film.例文帳に追加

棒状体と、該棒状体に結合し、捕捉対象を特異的に捕捉する捕捉構造体とを有する捕捉体を膜に固定してなることを特徴とする分離精製器である。 - 特許庁

The driving roller 17a of the carrier roller pair 17 is constituted so as to move between a contact position for contacting with the driven roller 17b and a separation position for separating from the driven roller 17b.例文帳に追加

搬送ローラ対１７の駆動ローラ１７ａは、従動ローラ１７ｂと接触する接触位置と、従動ローラ１７ｂと離間する離間位置との間を移動する構成とされている。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp capable of exerting a sufficient protective film action, and hardly causing trouble such as separation of a reflective film in heating and bending a glass bulb; and a lighting system using it.例文帳に追加

十分な保護膜作用を奏するとともに、ガラスバルブの加熱曲成時に反射膜の剥がれなどの不具合が生じにくい蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding door which can be smoothly opened or closed by absorbing errors in production and preventing the separation between coupling styles during opening or closing.例文帳に追加

製造上の誤差を吸収することができると共に開閉の際の連結縦框同士の離間を防止して、円滑な開閉を可能にする折戸を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the direction of pressure is regulated by the movable member 10, the movable separation film 5 is deformed significantly to the downstream side thus enhancing jetting efficiency of ejection liquid in the first channel 3.例文帳に追加

可動部材１０に圧力の方向が規制されるため、可動分離膜５は下流側に大きく変形し、第１の液流路３内の吐出液の吐出効率が向上する。 - 特許庁

The separation and parallel movement of the nozzle 2 with respect to the coating surface Wa of the object W to be coated are controlled on the basis of the pressure of the viscous coating material S in the cylinder 1a.例文帳に追加

ノズル２の塗布対象Ｗの塗布面Ｗａに対する離隔および平行移動は、粘性塗布材Ｓのシリンダ１ａ内における圧力に基づいて制御される。 - 特許庁

To provide an absolute angle detection device which has a resolution of 1.5° or less and a common divisor of 360° with a good separation, forms a double-line cord pattern and has eight pieces of a detection element is eight.例文帳に追加

コードパターン列の数が２列、検出素子の数が８個で、分解能が１．５度以下かつ区切りの良い３６０度の公約数である絶対角検出装置を提供する。 - 特許庁

In other words, in terms of the adhesive S, an anchor-shaped part Sa itself, which is cured by protruding from the through-hole 30, carries out the function of preventing the separation of the tile T from the resin mat 20.例文帳に追加

つまり、接着剤Ｓは、この貫通孔３０からはみ出して硬化したアンカー形状部分Ｓａ自体で、樹脂マット２０に対するタイルＴの剥がれ防止機能を果たす。 - 特許庁

However if OHP sheets are double fed different from the case where sheet separation takes place normally, a drop of the friction between OHP sheets raises the rotating speed of the retard roller 62 steeply.例文帳に追加

しかし、用紙さばきが通常行われる場合とは異なり、ＯＨＰシートが重送されると、ＯＨＰシート間の摩擦の低下により、リタードローラ６２の回転速度が急激に上昇する。 - 特許庁

Since a contact 2b1 of each upper beam and a contact 2c1 of each lower beam are arranged by being shifted from each other in a fitting separation direction of the FPC to the connector 1, the FPC can be easily inserted and extracted.例文帳に追加

上側梁の接点２ｂ１と下側梁の接点２ｃ１とが、ＦＰＣのコネクタ１に対する嵌合離脱方向にずれて配設されているので、ＦＰＣは、挿入抜去され易い。 - 特許庁

A separation distance between the magnetizing section 168 and the section 170 to be pressed is set larger than a thickness of the pressing part 84, and a posture of the metal member 82 is displaced to the pressing part 84.例文帳に追加

磁着部１６８および被押圧部１７０の離間距離は、押圧部８４の厚みより大きく設定されて、金属部材８２が押圧部８４に対し姿勢変化可能に構成される。 - 特許庁

Also, a reflection section 27 for reflecting ultrasonic waves is provided at the outside of the diaphragm 15, and has a reflecting plate 27a, a support section 27b, and a region separation plate 27c.例文帳に追加

また、振動板１５の外側に、超音波を反射させる反射部２７が設けられており、この反射部２７は、反射板２７ａと支持部２７ｂと領域分離板２７ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed circuit board that realizes easy separation of the printed circuit board of multilayer structure becoming a product part from the lamination of resin films formed by adhering a plurality of resin films together by a heating/compressing process.例文帳に追加

加熱・加圧処理により複数枚の樹脂フィルムを一括して接着した樹脂フィルムの積層体から容易に製品部となる多層構造のプリント基板を分離すること。 - 特許庁

To provide an aerobic treating tank which hardly causes the clogging of a screen which is generated because carriers are stuck to the screen surface of carrier separation screen and easily performs the maintenance of the screen.例文帳に追加

担体分離スクリーンのスクリーン面に担体が付着することにより起こるスクリーンの目詰まりが発生しにくく、スクリーンのメンテナンスが容易にできる好気性処理槽を提供する。 - 特許庁

The temperature of the residual liquid D is quickly elevated in each of the evaporators 1 and 2, and thereby the separation of lower boiling components is achieved in a shorter time.例文帳に追加

残渣液Ｄには、これら各蒸発器１・２でそれぞれ温度上昇が速やかに生じ、これによって、より短時間のうちに低沸成分の蒸発分離を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide a tire internal failure determination method such that it is possible to accurately determine, without influencing the behavior of a tire, whether or not there a tire internal failure due to separation has occurred.例文帳に追加

タイヤの挙動に影響を与えることなく、セパレーションによるタイヤ内部故障が発生しているかどうかを精度よく判定できるタイヤ内部故障判定方法を提供する。 - 特許庁

The high pressure type reverse osmosis membrane separation units has properties of standard operation pressure of 5.52 MPa, pure water flux of 0.5 m^3/m^2*D or more, NaCl removing ratio of 99.5% (NaCl 32,000 mg/L) or more.例文帳に追加

高圧型逆浸透膜分離装置は、標準運転圧力５．５２ＭＰａ、純水フラックス０．５ｍ^３／ｍ^２・Ｄ以上、ＮａＣｌ除去率９９．５％（ＮａＣｌ３２０００ｍｇ／Ｌ）以上の特性を有する。 - 特許庁

A buffering member 30 for controlling spring back (scattering) by collision of chaff is attached to the rear end (the top) 14a of the second drainboard 14 inclined to the rear part of the shaking separation body 15.例文帳に追加

揺動選別体１５の後方部に斜設してなる二番流板１４の後端（上端）１４ａに、籾の衝突による跳ね返り（飛散）を抑止する緩衝部材３０を取着する。 - 特許庁

To provide a p-type high resistance wafer in which a CMOS formed on the surface thereof never generates faulty operation or insufficient n-well separation which is caused by the generation of thermal donor.例文帳に追加

表面に形成されるＣＭＯＳが、サーマルドナー発生による動作不良やｎ−ｗｅｌｌ分離不十分などを生じることのない、ｐ型の高抵抗ウェーハの提供。 - 特許庁

Dichroic mirrors 5 and 50 for light separation which separate light from a light source 57 into spectral components of three primary colors and a dichroic mirror 52 for synthesis which synthesizes separated light are provided in a cabinet 6 of a liquid crystal projector 3.例文帳に追加

液晶プロジェクタ3は、キャビネット6内に光源57からの光を３原色に分ける分光用ダイクロイックミラー5、50と、分光された光を合わせる合成用ダイクロイックミラー52とを具えている。 - 特許庁

Furthermore, according to the ultrasonic separation method, after collection of mist at the collection part 5, vapor of the target substance is adsorbed by an adsorbent 38 and then collected at a secondary collection part 36.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、回収部５でミストを回収した後、２次回収部３６でもって、目的物質の蒸気を吸着剤３８に吸着させて回収する。 - 特許庁

The separation/coupling device for the writing utensil and the holder has features to separate and couple the writing utensil including the ball-point pen, the mechanical pencil, the pen cand, or the like, and the holder, for providing the holding property to them, including the clip, or the like.例文帳に追加

ボールペン、シャープペン、ペンキャップ、その他の筆記具と、それらに保持性を持たせる、クリップ、その他の保持具とを分離、結合させる特徴を有した、筆記具と保持具の分離結合具。 - 特許庁

Raw water is subjected to anaerobic biological treatment in the bioreaction zone S and then the raw water treated thus is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 arranged in the upper part of the vessel 1 and subjected to gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

The deflectable portion of the landing zone, also referred to as the floating landing zone, is sized for gripping between the fingers during pouch separation from the mounting wafer (14).例文帳に追加

フローティング装着領域とも称される装着領域の屈曲可能な部分は、取付けウェハ（１４）からパウチを引き離す時に複数の指の間で把持できる大きさに形成されている。 - 特許庁