「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the communication unit body and an antenna part are accommodated in the indicator box 4 without separation, there is no risk of attenuation of the signal intensity, and good communication is established.例文帳に追加

また、無線通信機本体とアンテナ部を分離することなくそれぞれをインジケータボックス４に収納することから、信号強度の減衰の恐れがなく良好な通信を実現できる。 - 特許庁

Bosses at both ends of the hinge part 4a are slidably supported on a slide groove 11 provided on a body 1 so as not to obstruct pressurization/separation of the intermediate plate 4 to the feeding roller 9.例文帳に追加

ヒンジ部４ａの両端のボスが、中板４の給送ローラ９への加圧／離間を妨げないように本体１に設けられたスライド溝１１に摺動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a fixing device which can prevent a surface layer of a fixing belt on which an abutting portion of a separation plate abuts from wearing away or being damaged and has superior durability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

分離板の突き当て部が当接する定着ベルトの表面層の摩耗、破損を防止することができ、耐久性に優れた定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional structure (3DS) memory (100) allows for the physical separation of the memory circuits (103) and the control logic circuit (101) onto different layers, such that each layer is separately optimized.例文帳に追加

各層が別々に最適化されるように、別々の層（１０３）上へのメモリ回路（１０３）および制御論理回路（１０１）の物理的分離が可能な三次元（３ＤＳ）メモリ（１００）。 - 特許庁

An n-type well region 3 and a p-type well region 4 are formed on the surface of a p-type silicon substrate 1, and an element separation insulation film 2 separates between the well regions 3 and 4.例文帳に追加

ｐ型シリコン基板１の表面にｎ型ウェル領域３，ｐ型ウェル領域４を形成し、このウェル領域３，４間を素子分離絶縁膜２によって分離している。 - 特許庁

The separation agent for annealing is obtained by adding one or more kinds selected from water soluble compounds consisting of Sb and Bi in 0.005 to 0.500 pts.mass to MgO of 100 pts.mass.例文帳に追加

ＭｇＯ１００質量部に対し、Ｓｂ，Ｂｉからなる水溶性化合物の１種又は２種以上を固形分換算で０．００５〜０．５００質量部添加した焼鈍分離剤。 - 特許庁

To provide a breather device for an internal combustion engine that can improve a molten metal flow during the casting of a cylinder head cover and can promote gas/liquid separation by effectively using an entire breather chamber.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーの鋳造時の湯流れを向上させ、ブリーザ室全体を有効に利用して気液分離を促進させることができる内燃機関のブリーザ装置を供する。 - 特許庁

Gas including CO_2 is introduced from a gas introduction line 33, and the gas is urged to be dispersed and dissolved into a CO_2 absorber aqueous solution in a separation tank 11, by the action of a diffuser 31 and a perforated plate 32.例文帳に追加

ガス導入ライン33からＣＯ_２を含むガスを導入し、散気装置31、多孔板32の作用で、分離槽11内に入ったＣＯ_２吸収剤水溶液への分散溶解を促進する。 - 特許庁

The apparatus 1 further comprises a fourth selection section D for permitting the seeds of the buckwheat in the selection matter discharged from the secondary selection section B to pass through and feeding the passing seeds to the ternary separation section C.例文帳に追加

第二次選別部Ｂから排出される選別残留物から蕎麦の実を透過させて第三次選別部Ｃに供給する第四次選別部Ｄを併設してある。 - 特許庁

The separation width H or h between the upper cage 1 and the lower lid 5 can be controlled by adjusting the position of the position-controlling member 3, and thus the amount of discharging the scattering bait can be easily adjusted.例文帳に追加

位置調整部材３の位置を調整することで上部カゴ本体１と下部蓋体５の離間幅Ｈ、ｈが調整出来て容易にコマセの放出量を調整できる。 - 特許庁

The sub base 20 attached to the main base 15 is constituted of the housing, and a separation polygon mirror 9 for guiding the incident light to a traveling straight line P and cylindrical mirrors 10 to 13 are mounted on the sub base 20.例文帳に追加

メインベース15に取り付けられるサブベース20を筐体で形成し、サブベース20に、入射光線を走行直線Ｐに導く分離多面鏡９とシリンドリカルミラー10〜13を取り付ける。 - 特許庁

To provide an insulation type heating element which has no separation of a metal foil and an insulating resin, in which occurrence of deformation such as warping is suppressed, and which is superior in dimension stability, flexibility, and heat resistance.例文帳に追加

金属箔と当該絶縁層樹脂との剥離がなく、反りなどの変形の発生を抑制し、寸法安定性、可撓性、耐熱性に優れた絶縁型発熱体を提供する。 - 特許庁

If paper is jammed, the holder 47 is rotated against the energizing force of a spring, but the separation member is pushed by the recording paper 15 to be rotated in the opposite direction.例文帳に追加

用紙詰りが発生した場合、ホルダ４７は、スプリングの付勢力に抗して回動させられるが、分離部材は記録紙１５によって押されて反対の方向に回動させられる。 - 特許庁

The sheet feeding device is structured so that a flexible sheet member 51 capable of making elastic deformation is installed in the position of a pad holder 48 located immediately before a feed roller 45 in rotation intrudes into the separation pad 47.例文帳に追加

パッドホルダ４８の、給紙ローラ４５が回転してきて分離パッド４７内に進入する直前の位置に、弾性変形可能な可撓性シート部材５１が設けられている。 - 特許庁

The paper feed speed V_f of the paper sheets P is set to be ≥ 25 cm/s, and the turn-up generation ratio at tips of the paper sheets P is reduced when the paper sheets pass through the separation pad 7a.例文帳に追加

また、用紙Ｐの給紙速度Ｖ_ｆが２５ｃｍ／ｓ以上に設定され、これにより、分離パッド７ａを通過する際の用紙Ｐ先端のめくれ発生率が低減する。 - 特許庁

Thus a gas-water separation effect not depending on the output of the pump 3 can be ensured, and a radioactive concentration in the air can be ensured, a radioactive concentration in the air can be maintained at low level to prevent exposure of the personnel.例文帳に追加

これにより、吸引ポンプ３の出力に依らない気水分離効果が確保でき、気中放射能濃度を低レベルに維持して作業員の被ばくを防止できる。 - 特許庁

To provide a fiber sheet not only having excellent various properties such as electric insulation properties, separation properties, liquid-holding properties, wiping-out properties and concealing properties, but also having excellent strength.例文帳に追加

電気絶縁性能、分離性能、液体保持性能、払拭性、或いは隠蔽性などの各種性能に優れていることに加えて、強度の優れる繊維シートを提供すること。 - 特許庁

To smoothly, easily and stably feed material to be recorded, improve separation performance, and miniaturize a unit, by preventing sudden vertical motion of the material to be recorded during feeding.例文帳に追加

給送時における被記録材の急激な上下動を防止して、円滑で無理のない被記録材の安定した給送と分離性能の向上及びユニットの小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a printer in which a manual cutter member can coexist with a separation mechanism of a cutter and a sheet feed roller pair in a limited branch region.例文帳に追加

狭小化された分岐領域内において、手動式のカッタ部材をカッタ装置及び紙送りローラ対についての分離機構と併存させることが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

A separation means for forcedly separating the recording head and the cap from each other is provided, and operated by a user, so that the recording head and the cap can be forcedly separated from each other.例文帳に追加

記録ヘッドとキャップを強制的に離間させる離間手段を設け、ユーザが離間手段を操作することによって記録ヘッドとキャップが強制的に離間されるように構成する。 - 特許庁

Therefore, no abruptly accelerating portion 11 or abruptly decelerating portion 12 is formed in the flow velocity 9 on the negative pressure surface of a main stream, and flow separation at the trailing edge part 5 is prevented.例文帳に追加

このため、主流の負圧面流速９には、従来の場合のような急上昇部１１や急減速部１２が生じないので、後縁部５での流れの剥離の発生を防止できる。 - 特許庁

To simplify attachment/detachment of a latch and to reliably prevent separation in a use state, in a chair for pulling a skin material (cover material) into a back panel and the like with a fastener to hold it.例文帳に追加

表皮材（張地）を留め具で背板等に引き込み保持して成る椅子において、留め具の取付け・取り外しを容易ならしめると共に、使用状態での離脱も確実に防止する。 - 特許庁

At least one printing element (10) for the separation and the collation, which is composed of characters, figures, signs or a combination of them, is provided as a ground design at least on one side of the printing paper (P).例文帳に追加

また印刷用紙（Ｐ）の少なくとも片面に、文字、図形、記号又はこれらの組み合せからなる少なくとも１つの分離照合用印字要素（１０）を地模様として設ける。 - 特許庁

On the outer or inner diametral plane of the second separation column 42, a meshing gullet 43 into which the meshing connecting piece 33 is inserted to inhibit circumferential movement is formed by using press work.例文帳に追加

第２分割柱部４２の外径面又は内径面には、噛合連結片３３が嵌込まれて周方向の移動を阻止する噛合凹部４３がプレス加工によって形成される。 - 特許庁

To enhance workability of mortar composition for continuous footing capable of coating thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack and especially less prone to cause efflorescent phenomenon.例文帳に追加

布基礎用のモルタル組成物を作業性が良いように厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、特に白華現象の起こり難いものにすることである。 - 特許庁

To provide a multi-channel transmitting/receiving separation repeater, in which the occurrence of mutual modulation distortion can be surely prevented and transmission is enabled while making uniform the dispersion of respective input levels.例文帳に追加

相互変調歪の発生を確実に防止し得ると共に個々の入力レベルのバラツキを均一化して送信できる多チャンネル送受分離型中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp such as a vehicular lamp capable of preventing color separation from occurring with a simple and small structure and using a light-emitting element for a light source.例文帳に追加

本発明は、簡単で小型の構成により、色の分離が発生しないようにした、光源として発光素子を使用した車両用灯具等の灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet excellent in glass film characteristics and magnetic properties by using a separation agent for annealing in which fine particle TiO2 subjected to surface treatment has been added and blended.例文帳に追加

表面処理を施した微粒子ＴｉＯ_2 を添加配合した焼鈍分離剤を用いて、グラス被膜特性と磁気特性の優れた方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

The cleaner 111 has an air flow receiving part 113 for receiving the air current passing through the separation chamber 52, and a cleaning member 114 in contact with the surface of the net filter NF.例文帳に追加

清掃具１１１は、分離室５２を通過する気流を受ける受風部１１３と、ネットフィルタＮＦの表面に接する清掃部材１１４を有していることを特徴としている。 - 特許庁

The pressure vessel 48 provides air through multiple apertures 50 in an inner surface 42 to induce a boundary layer that reduces flow separation at an inlet 46, for example.例文帳に追加

圧力容器４８は、例えば、内側表面４２に設けられた複数の開口５０を通して空気を供給し、入口４６における流れの剥離を減らす境界層を誘導する。 - 特許庁

Thus, the present invention can achieve the issues of providing a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

本発明により、長期保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供という課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with a heat radiation board which is firmly bonded so as not to generate troubles such as interfacial separation and positional deviation and which has a high productivity.例文帳に追加

界面剥離や位置ずれ等の問題が生じないように強固に接合された放熱板付きプリント配線板であって、生産性の良好な放熱板付きプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A shift means to shift the second separation member between the pressing position and the separating position is provided, and the shift means is controlled according to the paper feed state of the sheets.例文帳に追加

そこで第２の分離部材を圧接位置と離間位置との間で移動するシフト手段を設け、このシフト手段をシートの給紙状態に応じて制御するように構成したものである。 - 特許庁

A movement blur adjusting section 2101 adjusts a foreground component image which is separately processed by a separation processing section 11 on the basis of the quantity of movement, blur and outputs it to a compositing section 2102.例文帳に追加

分離処理部１１により分離処理された前景成分画像を動きボケ調整部２１０１が、動きボケ量に基づいて調整して合成部２１０２に出力する。 - 特許庁

The image display medium includes an electrophoretic medium which is constituted of a first medium and a second medium undergoing phase separation at least at room temperature, wherein a predetermined pattern is formed.例文帳に追加

本発明の画像表示媒体は、基板間の電気泳動媒体が少なくとも室温で相分離される第１媒体と第２媒体とによって所定のパターンが形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the measurement of the wall thickness of a tube wherein the wall thickness can be measured with a simple structure and precisely without a need of a peripheral device such as a circulating pump, a steam separation tank or the like.例文帳に追加

送水ポンプや気水分離タンク等の周辺機器を必要とせず簡単な構造で、正確に肉厚の測定が可能なチューブの肉厚測定装置・方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grease composition suitably employable for a rolling device which hardly causes separation of a base oil and is endowed with excellent lubricating performances, and a rolling device obtained by sealing the same.例文帳に追加

基油が分離しにくく、且つ、優れた潤滑性能を備えることで、転動装置に好適に用いることができるグリース組成物及びこれを封入した転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave distance measurement device in a transmission and reception separation type reflection system that is reliable, can extend a measurement distance, and can improve measurement accuracy with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で、信頼性高く、測定距離を長くでき、測定精度を向上できる送受信分離型反射方式の超音波距離測定装置を提供する。 - 特許庁

The subsidiary bubble separation means 20 has a guide part 18, a second bubble-separator main body 21, a second liquid-introduction part 22, a second liquid-discharge part 23 and a second gas-discharge part 24.例文帳に追加

補助的気泡分離手段２０はガイド部１８と第２気泡分離器本体２１と第２液体導入部２２と第２液体排出部２３と第２気体排出部２４とを備える。 - 特許庁

A paint separation prevention device is built in the coating head or the upstream position of it in a coating device provided paint with the coating head to form a paint film on the substrate.例文帳に追加

塗料をコーティングヘッドに供給し基板上に塗膜を形成する塗工装置において、コーティングヘッドまたはそれより上流の位置に塗料分離防止装置を組み込む。 - 特許庁

To obtain a (meth)acrylic resin composition which shows little initial coloring and little coloring with time, has excellent heat stability and does not cause a phase separation during hardening and to provide a method for preparing the composition.例文帳に追加

初期着色および経時による変色が少なく、耐熱性に優れると共に、硬化時に相分離を生じない（メタ）アクリル系樹脂組成物、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, satisfactory frequency separation is attained between the excitation vibration generated in the common face of the measuring tubes and the vibration of the measuring tube perpendicular to the connecting device.例文帳に追加

これによって、測定チューブの共通面に生じる励起振動と前記接続装置に垂直な前記測定チューブの振動との間に良好な振動数分離を達成する。 - 特許庁

The net body 8 united with the mortar M as one body after its solidification substantially enhances the adhesion of the mortar M to the high balustrade 3 and also prevents the cracking of the mortar M and its separation from others.例文帳に追加

モルタルＭの固化によってこれと一体とされた網体８が、高欄３に対するモルタルＭの付着力を実質的に高め、またモルタルＭが割れて他から分離するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator inhibiting liquid phase refrigerant from mixing into vapor and functioning as a reservoir tank of the refrigerant, and a gas-liquid separation system using the same.例文帳に追加

蒸気内に液相の冷媒が混入することを抑制し、かつ冷媒の貯留タンクとして機能する気液分離器、及びそれを利用した気液分離システムを提供すること。 - 特許庁

Both the nut-holding parts 56 and bolt insertion parts 64 comprise insertion holes linked with each other, in directions perpendicular to an output shaft direction D of a deceleration mechanism (same direction as the mold separation direction).例文帳に追加

そして、このナット保持部５６とボルト挿通部６４とは減速機構の出力軸方向Ｄ（型割方向と同方向）に対して垂直方向に連通した挿通孔となっている。 - 特許庁