「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

The triblock copolymer has either a hydrophobic-hydrophilic-hydrophobic polymer arrangement or a hydrophilic-hydrophobic-hydrophilic polymer arrangement which induces a microphase separation morphology.例文帳に追加

トリブロックコポリマーは、ミクロ相分離モルホロジーを誘起する疎水性−親水性−疎水性のポリマー配列又は親水性−疎水性−親水性のポリマー配列のいずれかを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microchip for gel cataphoresis in a DNA sample capable of very easy condensing of the DNA, sample of making electrolysis unlikely to occur, and obtaining high precision of separation.例文帳に追加

極めて簡単にＤＮＡサンプルを濃縮できるばかりか、電気分解が起こり難く、しかも高い分離精度が得られる、ＤＮＡサンプルのゲル電気泳動用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

The mounting socket further has a separation plate 20 made from a thinner and stiffer metallic material than the socket main body, and a card housing 30 made from thinner and stiffer metallic material than the socket main body.例文帳に追加

取付けソケットは、ソケット本体より薄く且つ硬い金属材料製の分離プレート２０、及びソケット本体より薄く且つ硬い金属材料製のカードハウジング３０をさらに有する。 - 特許庁

To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium.例文帳に追加

ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

A sample separated in a separation column 4 is ionized by an ion source 5, and the collision induction dissociation is caused by the first ion guide 21, the slit electrode 22 and the second ion guide 23 to perform MS^2.例文帳に追加

分離カラム４にて分離した試料はイオン源５でイオン化され、第１イオンガイド２１、スリット電極２２、第２イオンガイド２３により衝突誘起解離が起こされＭＳ^２が行われる。 - 特許庁

The toner separation device is equipped with electrode plates for reducing adsorptive power between toner and carrier in a surplus developer due to electrostatic charge before delivery of the surplus developer to a first cyclone unit 9.例文帳に追加

第１のサイクロンユニット９への余剰現像剤の送出に先立ち、余剰現像剤内のトナーとキャリアとの帯電による吸着力を低減するための電極板を備える。 - 特許庁

To provide a peptide having angiotensin converting enzyme inhibitory activities by using a hydrase different from animal protein for example, fish, chicken or pig, separation and purifying method.例文帳に追加

アンギオテンシン変換酵素素材活性を有するペプチドを製造するために、動物の蛋白質、たとえば、魚肉、鶏または豚とは異なったヒドロラーゼ、分離及び精製方法を利用する。 - 特許庁

Removal of water is performed by subjecting the bone-marrow aspirate to a separation column having a porous side wall which can pass water through but can not pass the other bone-marrow aspirate components through.例文帳に追加

水の除去は、水は通すことができるが他の骨髄穿刺液成分は通さない多孔質側壁を有する分離カラムに骨髄穿刺液をかけることにより達成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be manufactured easily and can suppress the occurrence of cracks and separation by thermal stress, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

簡単に製造することができるとともに、熱応力によるクラックや剥離の発生を抑制することができる半導体装置、及びその半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Bunsen reactor which separates and takes out an acid formed by a Bunsen reaction without using another equipment or step for acid separation in a thermochemical hydrogen production process.例文帳に追加

熱化学水素製造プロセスにおいて、酸分離のための別の設備・工程を用いることなく、ブンゼン反応により生成された酸を連続的に分離して抜き出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of membrane module which enables removing metal oxides and organic material satisfactorily from the membrane module which subjects the flocculation treatment water to membrane separation.例文帳に追加

凝集処理水を膜分離した膜モジュールから金属水酸化物及び有機物を十分に除去することができる膜モジュールの洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the hydrogen non-permeable layer 5 covers the outer peripheral side wall, the leak of hydrogen permeated through the hydrogen separation membrane substrate 4 to the cathode side is prevented.例文帳に追加

水素非透過性層（５）が水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆っていることから、水素分離膜基材（４）を透過した水素がカソード側にリークすることが防止される。 - 特許庁

By adsorption performance of the carbon fiber for organic matters, the organic matters in the raw water are adsorbed on the carbon fiber surface, thus clogging of the separation membrane is prevented and water purification is efficiently performed.例文帳に追加

炭素繊維の有機物吸着能によって、原水中の有機物が炭素繊維表面に吸着するため、分離膜の目詰まりを防ぎ、効率的に浄水を行うことができる。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method for manufacturing ε-caprolactone which enables efficient separation of unreacted cyclohexanone from a crude reaction liquid and recovery of ε-caprolactone of high qualities in a high yield.例文帳に追加

反応粗液から未反応シクロヘキサノンを効率よく分離し、高品質のε−カプロラクトンを収率よく回収する経済的に有利なε−カプロラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen in the oxygen-containing gas flow is heat-converted to water by treating the oxygen-containing gas flow with an oxygen heat conversion process in advance of the pressure swing adsorption process for hydrogen separation.例文帳に追加

水素分離用の圧力スイング吸着プロセスに先立ち、酸素含有ガス流を酸素熱転化プロセスで処理することにより酸素含有ガス流中の酸素を水に熱転化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery, which can sufficiently suppress shift or separation of components of the battery by improving adhesiveness of a separator to an electrode.例文帳に追加

セパレータと電極との接着性を向上させることによって、電池の構成要素がずれたり剥離したりするのを十分に抑制するリチウムイオン二次電池の製造方法の提供。 - 特許庁

On a substrate 11 of n-type GaAs, infrared semiconductor laser devices 1A and 2A isolated from each other by a separation channel 3 are monolithically formed.例文帳に追加

ｎ型のＧａＡｓからなる基板１１上には、分離溝３により互いに分離された赤外半導体レーザ素子１Ａ及び赤色半導体レーザ素子２Ａがモノリシックに形成されている。 - 特許庁

To provide a blood component collector capable of collecting high quality desired blood components such as platelets obtained by centrifugal separation at high yields or removing leucocytes at a high removal rate.例文帳に追加

遠心分離により得られた血小板等の所望の血液成分の収率または該血小板中の白血球の除去率が高い血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The separation pad 7a is formed by molding thermoplastic elastomer with the friction coefficient thereof easily controlled compared with that of urethane foam, and adequate paper feed result is obtained in the high-speed paper feed.例文帳に追加

分離パッド７ａは熱可塑性エラストマーの成形によって形成され、発泡ウレタンと比して摩擦係数が管理し易く、高速給紙において適切な給紙結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a novel absorbing material for an acidic substance capable of simultaneously absorbing and holding hydrogen ions constituting an acid and anions, and a separation method for an acidic substance using the same.例文帳に追加

酸を構成する水素イオンだけでなく、アニオンも同時に吸収・保持できる新規な酸性物質吸収材料と、それを用いた酸性物質の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen separating gas turbine combined system avoiding drop of oxygen separation efficiency by using a different temperature raising means for heating material air, and improving energy efficiency.例文帳に追加

原料空気の加熱に別の昇温手段を用いることによる酸素分離効率の低下を回避してエネルギー効率の向上を図る酸素分離ガスタービン複合システムを提供する。 - 特許庁

A short-time Fourier transformation section 12 transforms observation signals into signals in a time-frequency domain and a signal separation section 13 produces isolated signals in the time-frequency domain from said signals.例文帳に追加

短時間フーリエ変換部１２は、観測信号を時間周波数領域に変換し、信号分離部１３は、この信号から時間周波数領域の分離信号を生成する。 - 特許庁

Further, in the module in which both ends of the bundle of the hollow fiber membranes comprising the polysulfone based resin containing polyvinylpyrrolidone are fixed by a resin, the separation module having a specific characteristic is provided.例文帳に追加

さらにポリビニルピロリドンを含むポリスルホン系樹脂よりなる中空糸膜束の両端を樹脂で固定したモジュールにおいて、特定特性を有する分離用モジュールを提供する。 - 特許庁

In a video-recording mode, the digital video recording and reproducing device 100 separates the TS 200 by packets with a separation part 20 and divides the respective packets by programs with a video-recording control part 30.例文帳に追加

録画モードにおいて、デジタルビデオ記録再生装置１００は、分離化部２０でＴＳ２００をパケットにごとに分離して、更に、各パケットを録画制御部３０で番組ごとに分ける。 - 特許庁

This resin blend solution contains a matrix polymer (cellulose acetate or the like), an insular polymer (cellulose ethers or the like) and a solvent enabling these polymer to be dissolved and forms a sea-island structure due to phase separation.例文帳に追加

樹脂ブレンド溶液は、海ポリマー（セルロースアセテートなど）と、島ポリマー（セルロースエーテル類など）と、これらのポリマーが可溶な溶媒とを含み、相分離による海島構造を形成している。 - 特許庁

This field emission cathode device includes: a cathode; a grid; a separation part arranged between them; and a field emission means electrically connected to the cathode.例文帳に追加

本発明の実施例に係る電界放出陰極装置は、陰極と、グリッドと、これらの間に設けられた隔離部と、前記陰極に電気的に連接された電界放出手段と、を含む。 - 特許庁

To provide an cryagenic air separation method which can manufacture both liquefied nitrogen and nitrogen gas and where the quantity of used energy is less than that in a known method.例文帳に追加

既知の方法のそれと比較してエネルギー使用量の少ない、液体窒素及び窒素ガスを共に製造することのできる極低温空気分離方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating lignin and an alkaline component from alkaline black liquor discharged by a paper or paper pulp manufacturer and for purifying water obtained via the separation.例文帳に追加

製紙・紙パルプ製造業から排出されるアルカリ性の黒液からリグニンやアルカリ成分を効率的に分取するとともに、分離後の水を浄化水となす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel separation device inhibiting unbalance of air fuel ratio by reducing fuel concentration in gas containing fuel component evaporated and separated from lubricating oil.例文帳に追加

潤滑オイルから気化分離された燃料成分を含むガス中の燃料濃度を低減して空燃比のバランスの崩れを抑制することができる燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

In this capillary electrophoresis apparatus performing electrophoresis by filling a capillary with a separation medium, this invention is related to a mechanism capable of efficiently using the polymer in the polymer vessel.例文帳に追加

本発明は、キャピラリに分離媒体を充填して電気泳動を行うキャピラリ電気泳動装置において、ポリマー容器内のポリマーを効率的に使用することができる機構に関する。 - 特許庁

To enable separation of a volatile organic compound from waste water by a small apparatus in either case where the volatile organic compound is chlorine or non-chlorine.例文帳に追加

廃水からの揮発性有機化合物の分離が，前記揮発性有機化合物が塩素系である場合，非塩素系である場合のいずれにおいても，小型の装置にてできるようにする。 - 特許庁

Thus, the lens has the function of the variable aperture separation filter which transmits the light having the 1st wavelength regardless of the incident angle and has the desired numerical aperture to the light having the 2nd wavelength.例文帳に追加

これにより、第１の波長の光は入射角に関わらず透過し、第２の波長の光に対しては所望の開口数を有する可変開口分離フィルタ機能を備えたレンズ。 - 特許庁

To provide an organic EL element which can prevent short circuit due to re-deposition of processing strips of an electrode generated at separation of the upper electrode by a laser machining, and its manufacturing method.例文帳に追加

レーザー加工で上部電極を分離する際に発生する電極の加工片の再付着による短絡を防止できるような有機ＥＬ素子、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This metal oxide electrochemical pseudo-capacitor contains a plurality of electrodes, the organic electrolytic solution containing a solvent and a solute, and a separation film which is inserted between the electrodes to prevent the electrodes from coming into contact with each other.例文帳に追加

これは、複数の電極、溶媒と溶質とを含む有機系電解液、及び前記電極間にそれら間の接触を防止するために挿入された分離膜を含んで成る。 - 特許庁

As the proton conductor has a solid phase, catalyst use efficiency can be maximized when it is used in an electrode, and a separation membrane is not corroded when it is used in a high molecule electrolytic membrane.例文帳に追加

また，固相であるため，電極に使われる場合には，触媒の使用効率を極大化でき，高分子電解質膜に使われる場合には，分離膜が腐食される恐れはない。 - 特許庁

After asbestos has been permeated with the soft epoxy resin by injecting the soft epoxy resin into the layer including asbestos, the separation work of the layer including asbestos is carried out since the isolated resin is sucked.例文帳に追加

アスベストを含む層に軟質エポキシ樹脂を注入しアスベストを軟質エポキシ樹脂で浸潤した後、遊離の樹脂を吸引してから、アスベストを含む層の剥ぎ取り作業を行う。 - 特許庁

To provide backing paper for wallpaper which has slight fluffing in coating a polyvinyl chloride paste or the like or in the following drying step, and does not cause joint separation after application of wallpaper.例文帳に追加

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少なく、壁紙施工後に目開きが生じない壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

To provide a VOC removing apparatus capable of preventing VOC separation efficiency in VOC adsorption rotor from deteriorating and maximizing VOC removing efficiency with setting.例文帳に追加

ＶＯＣ吸着ロータにおけるＶＯＣの分離効率が低下するのを回避し、設定によってＶＯＣ除去効率を最大にすることのできるＶＯＣ除去装置を提供する。 - 特許庁

To suppress separation between a hydrogen-permeable metal layer and an electrolyte layer, in a fuel cell provided with an electrolyte membrane formed by stacking the hydrogen-permeable metal layer and the electrolyte layer.例文帳に追加

水素透過性金属層と、電解質層とを積層させた電解質膜を備える燃料電池において、水素透過性金属層と電解質層との剥離を抑制する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation type oil separator and a refrigerant compressor integrally including the oil separator, restraining inflow of oil to the refrigerant circulating passage side when the refrigerant compressor starts.例文帳に追加

冷媒圧縮機の起動時におけるオイルの冷媒循環管路側への流入を抑えることができるオイルセパレータ及びそのようなオイルセパレータを内蔵した冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydrophilized liquid treatment separation membrane using an aromatic ether based polymer having high hydrophobicity, high durability and high solvent resistance as a membrane raw material.例文帳に追加

高い疎水性、高耐久性、高耐溶剤性の芳香族エーテル系高分子を膜原料として用いて、親水化された液体処理分離膜の製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a surface film and a color display which can improve image quality when an image is viewed by preventing color separation in the same pixel while preventing color mixing between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素間の混色を防ぎつつ、同一画素内の色分離を防いで画像を目視した際の画質を向上させることができる表面フィルム及びカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of oil coming out of a screw compressor together with delivered gas in the screw type compressor separating the oil in the delivered gas using a mesh demister for oil separation.例文帳に追加

油分離用メッシュデミスタを用いて吐出気体中の油を分離するスクリュー圧縮機において、吐出される気体に伴なって圧縮機外へ出て行く油の量を少なくする。 - 特許庁

Therefore, compression stress toward a membrane face direction is restrained from occurring at the electrolyte membrane 10, and exfoliation of the electrolyte membrane 10 from the hydrogen separation membrane base material 11f can be restrained.例文帳に追加

そのため、電解質膜１０に膜面方向への圧縮応力が発生することを抑制でき、電解質膜１０と水素分離膜基材１１ｆの剥離を抑制できる。 - 特許庁

The element separation region 9 comprises a trench formed under the main surface and an insulating layer which comprises a part embedded in the trench and a part protruding above the main surface.例文帳に追加

素子分離領域９は、主表面内に形成されたトレンチと、トレンチ内に埋め込まれた部分及び主表面から上側に突出する部分を有する絶縁層と、を含む。 - 特許庁