「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction.例文帳に追加

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。 - 特許庁

The image sensor comprises: an element separation film formed on a semiconductor substrate, a transistor region, and a photodiode region; and a plurality of holes formed at the photodiode region.例文帳に追加

実施例に係るイメージセンサは、半導体基板上に形成される素子分離膜、トランジスタ領域及びフォトダイオード領域と、フォトダイオード領域に形成された複数のホールとを備える。 - 特許庁

To provide a modem for satellite communication capable of giving a priority to certain packet in a separation modem for satellite communication, and to provide a data transmission adapter and a modulation-demodulation unit.例文帳に追加

分離型衛星通信用変復調装置で特定のパケットを優先させることができる衛星通信用変復調装置、データ伝送アダプタ及び変復調部を提供する。 - 特許庁

To enable to airtightly joint each space between manifold parts constituting a manifold in an insulated separation state without giving rise to deterioration of a separator or a solid oxide fuel battery cell.例文帳に追加

セパレータや固体酸化物形燃料電池セルの劣化を招くことなく、マニホールドを構成する各マニホールド部の間を、絶縁分離した状態で気密に接合できるようにする。 - 特許庁

Before the separation of the electrolyte membrane support, treatment such as ultraviolet irradiation is given to the electrolyte membrane support in order to reduce adhesive force between the electrolyte membrane support and the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜支持体を剥離するまでに、電解質膜支持体と電解質膜との接着力を小さくするために、紫外線照射などの処理を電解質膜支持体に施す。 - 特許庁

The strain which produces the substance PF1364 is Aspergillus ustus or Aspergillus pseudodeflectus, and the substance PF1364 can be produced by extraction with ethyl acetate, separation by an HP-20 column, and thereafter fractionation by TLC or HPLC.例文帳に追加

PF1364物質を生産する菌株はAspergillus ustus、または、Aspergillus pseudodeflectusであり、酢酸エチルで抽出し、ＨＰ−２０のカラムで分離後ＴＬＣまたはＨＰＬＣで分画することにより製造することができる。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

This apparatus is provided with an ion gun 6 for ejecting an ion beam and a treatment room 4, through a mass separation machine 2 for selecting ions, a post-acceleration tube 3, a Q lens system 15 and a deflector 16.例文帳に追加

イオンビーム６を放出するイオン源と、イオン選別用質量分離２、後段加速管３、Ｑレンズ系１５、偏向器１６などを経て処理室４が設置されている。 - 特許庁

To provide a flange separation preventive apparatus enhancing the degree of freedom in mounting a pinching member in a pair of flanges, while surely preventing the pair of flanges from being separated.例文帳に追加

一対のフランジにおける挟持部材の取付けの自由度を向上するとともに、一対のフランジが離間することを確実に防止するフランジ離間防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ditch lid capable of preventing the generation of a crack and separation in a surrounding pavement material and surely preventing the jumping up of the ditch lid even if a vehicle or the like passes through over the ditch lid.例文帳に追加

周囲の舗装材に割れや剥離が生じるのを防ぎ、かつ上面を車両等が通過した場合等でも跳ね上りを確実に防止することができる溝蓋を提供する。 - 特許庁

An oxygen separation membrane 10 having a high oxygen permeation rate and a size suitable for industrial applications can thus be obtained by forming an electrolyte layer 12 with the mixed conductor material.例文帳に追加

そのため、この混合伝導体材料で電解質層１２を構成することにより、酸素透過速度が高く且つ工業的使用に適した大きさの酸素分離膜１０が得られる。 - 特許庁

To provide a method for performing the membrane separation activated sludge treatment of a soluble organic substance-containing liquid while preventing imperfect membrane permeability, foaming, scum generation, and viscosity increase, and its treatment device.例文帳に追加

膜透水性不良や発泡、スカムの発生、粘性増加などを防ぎつつ溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥処理する方法およびその処理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve luminance and to obtain a seamless image (less in clearance gap), by making reflection light rays from a light-shielding layer existing directly below a pixel separation region contribute to the improvement of reflectance.例文帳に追加

画素分離領域の直下に存在する遮光層からの反射光を反射率向上に寄与させることで、輝度の向上や、シームレス(隙間の少ない)画像が得られるようにする。 - 特許庁

Oxygen gas is separated in the oxygen separation tank 54 and discharged from a vent pipe 56 at the top to the atmosphere, and the treatment water containing chlorine dioxide is supplied to the reaction tank 30.例文帳に追加

酸素分離槽５４では、酸素ガスを分離して上部の排気管５６から大気中へ排気する一方で、二酸化塩素を含有する処理水を反応槽３０へ供給する。 - 特許庁

The mixed refrigerant consisting of all the discharged refrigerant and oil is passed through a cylindrical coil below a stator around below a rotor, thus filtering the refrigerant and oil for separation.例文帳に追加

吐出された全ての冷媒とオイルの混合冷媒を、回転子下部の周囲にある固定子下部の円筒状のコイルを通過させる事により、冷媒とオイルとをろ過分離させる。 - 特許庁

A buried dielectric stressor element 102 having a horizontally extending upper surface is arranged below one part of an active semiconductor region 104 separated by a trench separation region 106.例文帳に追加

トレンチ分離領域１０６により分離された活性半導体領域１０４の一部分の下に、水平に延びる上面を有する埋め込み誘電体ストレッサ要素１０２が配置される。 - 特許庁

To obtain large output current without increasing bias voltage and the opposite area between a vibrator and an electrode and in addition, without reducing separation distance between the vibrator and the electrode.例文帳に追加

バイアス電圧、及び振動子と電極との対向面積を大きくすることなく、また、振動子及び電極間の離間距離を小さくすることなく、大きな出力電流を得る。 - 特許庁

A wavelength selection mirror 15 subjects an incident laser beam to wavelength separation and reflects visible light in an exiting direction outward from the light source device 1 and transmits IR light.例文帳に追加

波長選択ミラー１５は、入射したレーザ光について、波長分離を行い、可視光を光源装置１から外部への射出方向に反射させ、赤外光を透過させる。 - 特許庁

This treatment method is employed to remove a nitrogen content by loading the ammonia-containing drainage with magnesium chloride and phosphoric acid, synthesizing MAP (MgNH_4PO_4-6H_2O: ammonium magnesium phosphate), and carrying out slid-liquid separation of this.例文帳に追加

アンモニア含有排水に、塩化マグネシウム及びリン酸を添加してＭＡＰ（MgNH_4PO_4・６H_2O：リン酸マグネシウムアンモニウム）を合成させ、これを固液分離することにより、窒素分を除去する。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a supply pipe 2 is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation vessel 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル貯蔵タンク１から供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

The air bubbles in the cleaning liquid applies strong agitating force to toner particles stuck to the surface of a photoreceptor or intermediate transfer body to facilitate separation of toner particles by use of a cleaning member.例文帳に追加

クリーニング液中の気泡は、感光体あるいは中間転写体上に付着したトナー粒子に強い撹拌力を与え、クリーニング部材でのトナー粒子の剥離が容易となる。 - 特許庁

The hydrogen separation apparatus 100 has a top plate 130, a plate for flow passages of a purge gas, a hydrogen permeable member 150, a plate 160 for flow passages of a hydrogen-containing gas and a reinforcing plate 170.例文帳に追加

水素分離装置１００は、天板１３０、パージガス流路プレート１４０、水素透過性部材１５０、水素含有ガス流路プレート１６０、補強プレート１７０を備えている。 - 特許庁

To increase the maximum loading number of sheets by effectively using a space in the upper part of a sheet cassette when miniaturizing an image reader, a printing device, and the like requiring the separation and carrying of the sheets.例文帳に追加

用紙の分離、搬送を必要とする画像読取装置、印刷装置等を小型化する際、用紙カセット上方のスペースを有効活用して、搭載する用紙の最大枚数を増加する。 - 特許庁

To improve the efficiency of phase inversion, to enable the adjustment of the structure of an asymmetric polyimide separation membrane, and to improve the solvent resistance of the membrane when the membrane is produced.例文帳に追加

非対称性ポリイミド分離膜を製造する際に、相反転の効率を良くし、分離膜構造の調節を可能とし、分離膜の耐溶媒性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To surely perform separation even when a blood collecting amount is a fine amount, to extract blood serum components not including impurities and to highly accurately perform the automatic analysis of blood serum.例文帳に追加

血液採取量が微量な場合であっても、より確実に分離でき、不純物を含まない血清成分を取り出して、血清の自動分析を高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁

Such a graft-copolymer or an ultrahigh molecular weight poly(DMA) polymer can be separated, to provide performances which is excellent in analysis and separation of the biomolecule by capillary electrophoresis.例文帳に追加

このようなグラフト共重合体または超高分子量ポリ（ＤＭＡ）重合体を分離すると、キャピラリー電気泳動による生体分子の分析および分離において、優れた性能が得られる。 - 特許庁

To provide a separation type ultraviolet curable ink set which does not cause polymerization inhibition due to oxygen, can reduce unreacted monomer, and has excellent storage stability as well, and an image recording method.例文帳に追加

酸素による重合阻害がなく、未反応モノマーも減少させることができ、かつ保存安定性にも優れた分離型の紫外線硬化インクセット及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage and an inkjet type recording device equipped with this carriage which enables smooth setting and separation of an ink cartridge, and can supply all ink in the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの着脱をスムーズに行うことができ、インクカートリッジ内の全てのインクを供給することができるキャリッジ及びこのキャリッジを備えたインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of increasing the durability of a belt by effectively preventing separation between belt layers and increasing cornering performance by increasing the rigidity of the belt.例文帳に追加

ベルト層間でのセパレーションを有効に防止してベルトの耐久性を向上させるとともに、ベルトの剛性を高めてコーナリング性を向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, the generation of a difference in the output levels of the electric signals outputted by each of the separation signal processing substrates 5a, 5b to the detection signals at the same level is suppressed.例文帳に追加

これにより、同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板５ａ、５ｂが出力する電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a liquid separation device capable of smoothly separating a nonelectrolytic material and the anion and the cation of an ionic material without the happening of an electrolysis or a deposition.例文帳に追加

電気分解や析出を生じさせることなく非電解質媒体とイオン性物質の陰イオンと陽イオンとを円滑に分離することができる流体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of miniaturizing an element by eliminating a jutting of a floating gate electrode over the element separation region, and concurrently obtaining the predetermined coupling ratio.例文帳に追加

素子分離領域上へのフローティングゲート電極の張り出しを無くすことで素子の微細化を図ると共に、所望のカップリング比を得ることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The CMP waste liquid, which contains colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and the like are treated with primary pH adjustment, membrane separation, and secondary pH adjustment in sequence.例文帳に追加

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を、１次ｐＨ調整，膜分離，２次ｐＨ調整の順に処理することを特徴としている。 - 特許庁

To improve BEL resistant performance, and to improve maneuvering stability by preventing ply separation at the belt layer both ends of a pneumatic radial tire having a band structure.例文帳に追加

バンド構造を有する空気入りラジアルタイヤのベルト層両端におけるプライ剥離を防止し、耐ＢＥＬ性能を改善するとともに操縦安定性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing aqueous (meth)acrylic acid containing impurities and by-products in more reduced amounts, while needing only less processes and apparatuses than those of known separation methods.例文帳に追加

公知の分離方法より少ないプロセス工程および少ない装置しか必要とせずに、不純物および副生成物がより少ない水性（メタ）アクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preferential separation membrane with improved safety comprising a hydrophilic macromolecule, which controls elution of the hydrophilic macromolecule from the side which a liquid to be processed touches.例文帳に追加

親水性高分子を含有する選択分離膜において、被処理液接触側からの該親水性高分子の溶出を抑え、安全性が向上した選択分離膜を提供する。 - 特許庁

In the separator 2, a surfactant or a solvent is mixed with a solution W1 or ultrasonic waves are generated to accelerate the separation of soil particles and the organochlorine compound.例文帳に追加

分離装置２内では、溶液Ｗ１内に界面活性剤または溶剤を混入させたり、超音波を発生させるなどして土粒子と有機塩素化合物の分離を促進させる。 - 特許庁

A plurality of MOSFETs and an element separation area are constructed by a new manufacturing method using oxygen implantation, and a semiconductor integrated circuit device superior in performance is constituted.例文帳に追加

ゲート酸化膜厚の異なる複数のMOSFETおよび素子分離領域を酸素インプラを用いた新しい製造方法で構築し、パフォーマンスに優れた半導体集積回路装置を構成する。 - 特許庁

To provide a glutathione-fixed magnetic particulate enabling a target protein to be rapidly recovered from a protein mixed solution; and a protein separation and purification method using the same.例文帳に追加

タンパク質の混合液から目的タンパク質を迅速に回収することを可能とするグルタチオン固定化磁性微粒子およびそれを用いたタンパク質の分離、精製方法を提供すること。 - 特許庁

In parting the substrate 10, the separation grooves 30 prevent the side of a lower DBR mirror layer 21 and that of the p-side electrode layer 28 from being damaged.例文帳に追加

基板１０の分断の際に、この分離溝３０により下部ＤＢＲミラー層２１の側面およびｐ側電極層２８の側面が損傷を受けるのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The air gap 20 formed between a first prism 3 and a second prism 4 which constitute the color separation prism is sealed by, for example, a UV-curing resin 22 along the upper edge and the lower edge.例文帳に追加

色分解プリズムを構成する第１プリズム３及び第２プリズム４との間に形成されたエアギャップ２０の上端縁及び下端縁を、例えば紫外線硬化樹脂２２を用いて塞ぐ。 - 特許庁

A bone-marrow aspirate obtained from a patient under surgery is substantially free from fat by passing through a filter not to pass fat or removing fat supernatant by centrifugal separation.例文帳に追加

手術中の患者から得た骨髄穿刺液を、脂肪が通過しないフィルターを通過させるか、又は遠心分離により脂肪上清を除去することにより、脂肪を実質的に除去する。 - 特許庁

To provide a membrane formation system and a membrane formation method which can suppress insufficient oxygen in a boundary between a hydrogen separation membrane and an electrolytic membrane, and to provide a method for producing a fuel cell.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との界面における酸素不足を抑制することができる成膜装置、成膜方法、および、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide organic waste treatment method and treatment apparatus capable of stably carrying out membrane separation treatment of a methane fermentation solution at a high permeation flux for a long duration.例文帳に追加

透過流束が高く、かつ、長期間安定してメタン発酵液の膜分離処理を行い得る有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the separation method for sludge, to sludge water, in addition to bentonite, a mixture of aluminum sulfate and a cationic starch acrylamide polymer is added and stirred, and sludge is flocculated, precipitated and separated.例文帳に追加

汚泥の分離方法は、汚泥水に、ベントナイトに加えて、硫酸アルミニウムとカチオン澱粉アクリルアミド重合物の混合物を添加し、これを撹拌して汚泥を凝集・沈殿させて分離する。 - 特許庁