「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light pneumatic radial tire capable of keeping high spped durability while suppressing separation between a cord and rubber in a circumferential belt layer or occurrence of break of the cord.例文帳に追加

周方向ベルト層のコードとゴムの剥離もしくはコードの切断の発生を抑制しつつ、軽量化及び高速耐久性を維持できる空気入りラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide the flow separation control structure for a blade of a pump impeller capable of easily preventing the generation of hydraulic pulse even if an operation flow quantity is displaced form a rated point.例文帳に追加

例え運転流量が定格点からずれても大きな水圧脈動が生じるのを容易に防止できるポンプ羽根車翼部における流れの剥離制御構造を提供すること。 - 特許庁

Since fin parts 20 are formed at both end parts in the width direction of the adhesion surface 14 of a precure tread 11, the adhesion area between a base tire 12 and the precure tread 11 is increased to control the separation between them.例文帳に追加

プレキュアトレッド11の接着面14の幅方向両端部にひれ部20を形成したので、台タイヤ12とプレキュアトレッド11との接着面積が増大し、これらの間のセパレーションが抑制される。 - 特許庁

The conveying device 1 conveying a workpiece 9 has: a holding mechanism 3 holding the workpiece 9; and a load collapse preventing mechanism 4 regulating separation of the workpiece 9 from the holding mechanism 3.例文帳に追加

ワーク９を搬送する搬送装置１であって、ワーク９を保持する保持機構３と、保持機構３からワーク９が離れることを規制する荷崩れ防止機構４を有する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can manufacture a precision optical component excellent in surface separation eccentricity by preventing the dislocation of a fixed mold by the falling or deflection of a fixed platen.例文帳に追加

固定プラテンの倒れやたわみによる固定金型のズレを防止して，面別偏心の優れた高精度の光学部品を作製することのできる射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in an interlayer adhesive property, having hiding performance, and superior in productivity, without the problem of generating a toxic substance in combustion, and without the problem of separation and warping.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、生産性の優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cutter capable of improving safety, and capable of easily and quickly forming a nonadhesive part of a separation margin on an adhesive tape after cutting.例文帳に追加

安全性を向上することができると共に、切断後の接着テープに、剥離代となる非接着部分を簡便かつ迅速に形成することができるテープカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror scanner preventing separation and wind noise of balance weights applied to a rotary polygon mirror and to a rotor without complicating manufacturing processes or unnecessarily increasing cost.例文帳に追加

製造工程を複雑にしたり、コストをむやみに高騰させることなく、回転多面鏡とロータに塗布したバランスウェイトの剥離と風切り音を防止できるポリゴンミラースキャナを提供する。 - 特許庁

When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made.例文帳に追加

また、高度データの周辺に網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。 - 特許庁

To provide the creation method of mask data, a mask, and a computer-readable record medium that are used when a dummy projection part region is formed in a specific pattern within a trench element separation region.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域内に、ダミー凸部領域を所定のパターンで形成する際に使用する、マスクデータの生成方法、マスクおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this sealed sliding ring, made of ceramic and used for a mechanical seal, a cut part having the-two staged round shape, is formed on the inner peripheral face of the sealed sliding ring, and a separation face is formed on the cut part to form a separatable sealed sliding ring.例文帳に追加

メカニカルシール用いられるセラミック製の密封摺動環であって、その内周面に２段Ｒ形状の切欠部を刻設し、該切欠部に分割面を備えて分割型とする。 - 特許庁

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9.例文帳に追加

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。 - 特許庁

To provide a fabric edge aligning device for a cylindrical fabric which is capable of automating fabric edge aligning work of a cylindrical fabric, and fully automating a separation step to a cutting step of a cylindrical fabric.例文帳に追加

筒状生地の生地端合わせ作業を自動化して筒状生地の分離工程から裁断工程までを全自動化し得る筒状生地の生地端合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To protect contact separation of a switch due to lowering of electric power caused by instantaneous power failure and the like, by cutting driving power of the switch or reducing the driving power in operating a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの運転時において、開閉器の駆動電力を削減し、また、駆動電力低減により、瞬時停電等による電力低下による開閉器の接点離れを保護すること。 - 特許庁

Frequency selection circuits 111, 113 each apply band separation to the amplitude after the DC conversion and a feedback amount is adjusted and thereafter the amplitudes are fed back to the operational amplifiers 104, 107.例文帳に追加

直流変換後の振幅はそれぞれ、周波数選択回路１１１、１１３で帯域分割され、帰還量を調整されたあと、演算増幅器１０４、１０７に帰還される。 - 特許庁

To provide a paper medium feeding device capable of preventing resonance of a separation member generated due to rotation of a paper feeding roller and abnormal noise.例文帳に追加

本発明の課題は、給紙ローラが回転駆動することで生じる分離部材の共振を防止し、異常音の発生を防止する媒体給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an expanded-polystyrene volume reduction apparatus which easily and efficiently performs the separation of a volume-reduced expanded polystyrene (gel) from a recyclable volume-reducing fluid and the recovery of the volume-reducing fluid.例文帳に追加

減容済み発泡スチロール（ゲル）と再利用可能な減容液との分離および減容液の回収を容易かつ効率的に行う発泡スチロール減容装置を提供するものである。 - 特許庁

In both case, the liquid developer can be stored on the inclined surface of the attachment plate, then, the separation of the liquid developer into the solid components and the liquid components is prevented.例文帳に追加

いずれの場合も、取付け板の傾斜面上で液体現像剤を貯留することができるため、液体現像剤が固形成分と液体成分とに分離することを防ぐことができる。 - 特許庁

On the slide surface 25, a holding part comprising a key 27 and a key groove 29, for example, is provided, so rupture is generated when above contact gets large to exceed a specified value to generate slide separation.例文帳に追加

この摺動面には、キー２７とキー溝２９のような保持部を設け、前記接触力が所定値を越えて大きくなると破壊を生じ、前記摺動分離が生じるようにする。 - 特許庁

The nipping member 52 energizes the ratchet pawl 51 toward the side of the separation position, when the ratchet wheel 50 is rotated in the fishing line-winding direction, and also energizes the ratchet pawl toward the side of the contact position, when the ratchet wheel is rotated in the fishing line-delivering direction.例文帳に追加

挟持部材は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反位置側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触位置側に付勢する。 - 特許庁

The slits 7a, 9a (or the through-hole) passing through the surfaces and reverses of the louvers 7, 9 reduce a pressure difference between the surface and the reverse and suppress the separation of an air flow on the negative pressure face side.例文帳に追加

本発明によれば、ルーバー７，９の表裏面を貫通するスリット７ａ，９ａ（貫通孔）によって、表裏面の圧力差を低減し、負圧面側での空気流の剥離を抑止する。 - 特許庁

The negative-electrode current collector 22a expands and contracts as the layer 22b of negative- electrode active material swells and contracts during charge and discharge, preventing separation of the layer 22b.例文帳に追加

これにより、充放電に伴う負極活物質層２２ｂの膨張収縮に対応して負極集電体２２ａが伸縮し、負極活物質層２２ｂの剥離が防止される。 - 特許庁

An angle to the side of a main airflow channel 325 and an angle to the side of an approach route 326 of a sub-airflow channel 328 in the dust separation part 311 are made into acute angles approximately equal to each other to the opening direction of a hose connection part 251.例文帳に追加

ホース接続口251の開口方向に対して、塵埃分離部311での主風路325側への角度と副風路328の往路326側への角度とを略等しい鋭角とする。 - 特許庁

Even when charge and discharge are repeated, deformation of the negative electrode collector 22A and separation of the negative electrode active material layer 22B are prevented, and structural stability of the negative electrode 22 is improved.例文帳に追加

充放電を繰り返しても、負極集電体２２Ａの変形や負極活物質層２２Ｂの剥離が抑制され、負極２２において構造上の安定性が向上する。 - 特許庁

The separation cover 70 is equipped with a cover part 72 protecting the charging roll 13 and a cleaning roll 52, and a claw type hook part 74 locked on the shaft 13A of the charging roll 13.例文帳に追加

離間カバー７０は、帯電ロール１３とクリーニングロール５２を保護するカバー部７２と、帯電ロール１３のシャフト１３Ａに係止される爪状のフック部７４とを備えている。 - 特許庁

To provide a curable composition having reduced residue around a pattern even when a pixel size is reduced, from which a color filter for color separation of a solid-state imaging device with favorable color irregularity can be formed.例文帳に追加

ピクセルサイズが小さくなってもパターン周辺の残渣が少なく、色むらが良好な固体撮像素子の色分離用カラーフィルタを形成しうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁

To provide a heavy-weight fine aggregate which hardly causes the material separation from a cement paste, a heavy-weight aggregate and a heavy-weight concrete using those heavy-weight fine aggregate and heavy-weight aggregate.例文帳に追加

セメントペーストとの材料分離を生じ難い重量細骨材及び重量骨材、並びにそれらの重量細骨材及び重量骨材を用いた重量コンクリートを提供する。 - 特許庁

Color plate data equivalent to the special color is subjected to color separation to obtain color-separated data, which is combined with the original components of a plurality of other colors and outputted.例文帳に追加

特色に相当する色版データを他の複数のカラーによって色分解して色分解データとし、この色分解データを他の複数のカラーのオリジナル成分と合成して出力する。 - 特許庁

To provide a bag for a plaster with which the plaster etc. is used easily by dispensing with a separation sheet for the plaster being a content which was required before.例文帳に追加

従来は必要であった内容物である貼付剤の離型シートが不要になり、貼付剤等を容易に使用することが出来る貼付剤用袋を提供することにある。 - 特許庁

This forceps plug is provided with a notched part 21 for separation which connects a slit 20 and a plug edge of the second plug portion 12 in at least the second plug portion 12 of a forceps plug body 10.例文帳に追加

鉗子栓本体１０における少なくとも第２栓部１２にスリット２０と第２栓部１２の栓縁部との間を結ぶ分離用の切り込み部２１を設けたものである。 - 特許庁

A time history of the change of the test volume part 2 showing oil separation is detected as long as the test period 32 so that the oil separability of the lubricating grease can be estimated more accurately.例文帳に追加

潤滑グリースの油分離性をより正確に推定することができるように、油分離を表す試験容積部（２）の変化の時刻歴が試験期間（３２）にわたって検出される。 - 特許庁

To provide a belly band gradually controlling degree of tension on each vertical position of an abdominal part and free from separation of a closure by intense movement in wearing.例文帳に追加

腹部上下方向の各位置の緊迫度を独立して段階的に調節でき、しかも、着用中の激しい運動によっても係止具が外れることがない腹巻を提供すること。 - 特許庁

In the case of converting display characters into a ROM format, characters and edges as display effects are calculated and the capacity of data is reduced by an encoding means capable of performing decoding separation.例文帳に追加

表示文字からＲＯＭへの変換において、文字と表示効果として縁の演算を行い、復号分離可能な符号化手段によりデータの小容量化を実現する。 - 特許庁

This indicator contains an S-shaped separation line (6) between the dark space zone (4) and a light space zone (5) in the aperture, respectively, corresponding to the non-irradiated part and the irradiated part of the moon.例文帳に追加

このインジケータは、開口内で月の照射されない部分と照射される部分を表している暗部ゾーン（４）と明部ゾーン（５）の間にＳ字状の分離線（６）を含んでいる。 - 特許庁

When determined by the determination unit that the conveying belt 8 has a possibility of coming into contact with the connection part 73c, the moving means moves the sensor 70 from the detection position to the separation position.例文帳に追加

そして、移動手段が、接触判定部が搬送ベルト８と連結部７３ｃとが接触する可能性があると判定したときに、検知位置から離隔位置にセンサ７０を移動させる。 - 特許庁

To provide a signal transmission element having a circuit separation function, capable of being stably operated under a bad environment such as a high temperature, and capable of handling a direct current also, and being easy to handle with a compact size.例文帳に追加

高温等の悪環境下でも安定して動作可能で、直流も扱え、小型で取り扱いが容易な回路分離機能を有する信号伝達素子を提供する。 - 特許庁

A speech signal separation system is constituted so that a frequency component of the speech signal separates and reconstructs the transmitted speech signal in environment to be masked by the background noise.例文帳に追加

スピーチ信号の周波数コンポーネントが、背景ノイズによってマスクされる環境において送信されるスピーチ信号を分離し、再構築するように構成されているスピーチ信号分離システム。 - 特許庁

To provide a technology which enables a position of a metal anchor such as a screw, driven into a metal stud, to be checked without the separation of a facing material after construction of a partition wall.例文帳に追加

金属製の間柱に打ち込まれたビス等の金属製留具の位置を間仕切壁の施工後にあって上張材を剥がすことなく確認できる技術を提供することにある。 - 特許庁

The light passing through the color separation element 2 is uniformized in the illuminating direction of each color and illuminated onto a light valve in the rear stage by a reflection means such as a mirror 3 and inner reflection of a prism.例文帳に追加

色分離素子２を通過した光は、ミラー３やプリズム内部反射などの反射手段により、各色の照射方向を揃えられ後段のライトバルブ上に照明される。 - 特許庁

The drawn-out and fed-out wrap film is reliably separated by a projecting part of a separation unit 33, the cut wrap film is kept in a flat state, and safe and convenient for use.例文帳に追加

また、引き出し送出されたラップフイルムは分離部３３の突隆部によって確実に分離され切断されたラップフィルムが、平坦状態を保持され、使用上極めて安全且つ便利である。 - 特許庁

To provide a cutting chips separation and discharge device which lengthens a service life of an apparatus, improves operability in use, reduces load for maintenance, and improves availability of the apparatus.例文帳に追加

装置の長寿命化を図り、使用上の操作性を向上させ、メンテナンス作業負担を軽減し、装置の稼働率の向上を達成する切粉分別排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle.例文帳に追加

給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water separating apparatus provided with an oil-in-water separating tank using an oil adsorbing material, which has excellent handleability with few troubles and is capable of recovering the oil-in-water separation capacity.例文帳に追加

使い勝手がよく、故障が少なく、油水分離処理能力が回復可能な、油吸着材による油水分離タンクを備えた油水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding/separating device for preventing wrinkling from being generated even when recording paper is guided to be bent and carried by a guide plate immediately after separation, while maintaining performance of a conventional separating mechanism.例文帳に追加

従来の分離機構の性能を維持しつつ、分離後すぐに記録紙をガイド板で案内して曲げて搬送してもシワが発生しないシート給紙分離装置を提供する。 - 特許庁