「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

When ethanol concentration of the gasoline-ethanol mixed fuel drops to a prescribed value, supply of gasoline-ethanol mixed fuel to the separation tank 4 is stopped, and separated ethanol-water mixed liquid is transferred to an ethanol tank 5.例文帳に追加

ガソリン−エタノール混合燃料のエタノール濃度が所定の値に低減したときに、分離槽４へのガソリン−エタノール混合燃料の供給を停止し、分離されたエタノール−水混合液をエタノールタンク５に移送する。 - 特許庁

The active noise controller Y1 includes a sound source separation part 141 that separates residual waves from each of noise sources A1-A3 based on residual waves detected by residual detection microphones 12a-12c.例文帳に追加

能動騒音制御装置Ｙ１は，残差検出マイクロフォン１２ａ〜１２ｃにより検出された残差波に基づいて騒音源Ａ１〜Ａ３に対応する残差波を分離する音源分離部１４１を備えている。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting device and a vacuum cleaner equipped with the cyclone dust collecting device surely and effectively removing dust from a filter for further filtering air after the centrifugal separation of dust in a dust collecting container.例文帳に追加

集塵容器で塵埃が遠心分離された後の空気を更に濾過するためのフィルタの除塵を確実且つ効果的に行うことのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for box-packing articles, which can carry out a plurality of packing boxes one by one with a distance therebetween without a separation device, where the articles are stacked and packed in each of the packing boxes.例文帳に追加

複数の包装箱に対して物品を段積みし、箱詰めされた包装箱を切り離し装置を要せずに、間隔をもって一つずつ搬出できる物品箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The separation member 13d is provided with a magnet 13k formed so that its polarity on a side opposed to the magnetic pole H4 may differ from the polarity of the magnetic pole H4 opposite to the developer carrier 13a.例文帳に追加

そして、仕切り部材１３ｄは、その磁極Ｈ４に対向する側の極性がその磁極Ｈ４の極性とは異なるように形成された磁石１３ｋが、現像剤担持体１３ａに対向するように設けられる。 - 特許庁

The partitioning member 22A, when it is at the separation position, partitions a passing area of light from a pair of light sources forming partial light distribution patterns adjacent to each other to separate the adjacent light distribution patterns.例文帳に追加

仕切り部材２２Ａは、区切り位置あるとき、互いに隣接する部分配光パターンを形成する一対の光源からの光の通過領域を仕切ることにより隣接する部分配光パターンの各々を区切る。 - 特許庁

A steam supply piping system safely sends air to a carbon dioxide separation and recovery device side even when a back-pressure turbine is stopped urgently in a system providing the back-pressure turbine and supplying supply steam while recovering energy of the same.例文帳に追加

さらに、背圧タービンを設け送気蒸気のエネルギを回収して送気するシステムにおいて背圧タービンが緊急停止しても、安全に二酸化炭素分離回収装置側に送気する蒸気供給配管システム。 - 特許庁

First and second imaging units 110a, 110b include color component separation filters at least one of which passes light of the same or almost the same wavelength band and at least one of which passes of light of mutually different specific wavelength bands.例文帳に追加

第１及び第２の撮像部１１０ａ，１１０ｂは少なくとも１つが同一又はほぼ同一であり、少なくとも１つが互いに異なる特定の波長帯の光を透過する色成分分離フィルタを有する。 - 特許庁

The gas separation apparatus is a test tube-like cylindrical body with closed one end for separating a prescribed target gas from a material gas fed from one side to feed the target gas to the other side.例文帳に追加

ガス分離装置は、一方の側から供給された原料ガスから分離対象となる所定のガスを分離して他方の側に供給するための部材であり、一端が閉塞された試験管状の筒状体である。 - 特許庁

To provide an IC chip supplying apparatus which reduces a processing time from separation of individual IC chips from an IC chip holding body until the IC chips are supplied to an IC chip mounting mechanism, and also reduces a cost.例文帳に追加

ＩＣチップ保持体から個々のＩＣチップを離脱させてからＩＣチップ搭載機構に供給するまでの処理時間の短縮化及び低コスト化を図ることが可能なＩＣチップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc separation method and an appliance for separating zinc which separate zinc from iron material having deposited zinc while preventing oxidation of iron material part of the iron material having deposited zinc although there is an oxidizing atmosphere in a furnace.例文帳に追加

炉内が酸化雰囲気であっても亜鉛付着鉄材の鉄材部分の酸化を防止しつつ亜鉛付着鉄材から亜鉛を分離することが可能な亜鉛分離方法および亜鉛分離用器具を提供する。 - 特許庁

After a single crystal semiconductor film is formed over an insulating film by a separation step, a natural oxide film existing on a surface of the semiconductor film is removed and the semiconductor film is irradiated with first laser light.例文帳に追加

分離により絶縁膜上に単結晶の半導体膜を形成した後、該半導体膜の表面に存在する自然酸化膜を除去し、半導体膜に対して第１のレーザ光の照射を行う。 - 特許庁

To provide a natural circulation evaporation cooling device that keeps a separation distance between a heat transfer surface and a facing surface at a predetermined distance and maintains a liquid refrigerant flow from a circulation passage to a boiling passage.例文帳に追加

伝熱面と対向面との離間距離を所定距離に保つと共に、環流通路から沸騰通路への液体冷媒の流れを維持することができる自然循環式沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁

An external stopper 11 includes a separation distance adjusting device 20 which measures a distance from one end of a catheter tube 41, for example, one end of the catheter tube 41 connected with an internal stopper 53 to the external stopper 11.例文帳に追加

外部ストッパー１１には、カテーテルチューブ４１の一端、例えば、内部ストッパー５３が接続したカテーテルチューブ４１の一端から外部ストッパー１１に至るまでの距離を調整する乖離距離調整装置２０が含まれる。 - 特許庁

To provide a decorative material having no problem of generating noxious matters in combustion, no problem of separation or warping, excellent in interlayer adhesiveness, concealing performance, the sufficient abrasion resistance of the surface, and excellent in productivity.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、表面の耐摩耗性が十分であり、かつ生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

As an illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration) and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

具体例として、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area.例文帳に追加

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。 - 特許庁

The monofilament is produced by separating after drawing the highly oriented undrawn yarn for separation and has a recovery stress of the crimp of 0.0088 to 0.0177 cN/dtex when subjected to shrinkage treatment in boiling water.例文帳に追加

また前記分繊用高配向未延伸糸を延伸後分繊してなるモノフィラメントであって、沸水で収縮処理したときの捲縮回復応力が０．００８８〜０．０１７７ｃＮ／ｄｔｅｘであるモノフィラメント。 - 特許庁

To provide a hinged cap completely preventing an upper lid from being displaced when the upper lid is closed, performing a stable fitting between the upper lid and a cap body, and facilitating separation of the cap from a container body and dispose of them.例文帳に追加

上蓋の閉蓋時に、上蓋がずれることを完全に阻止し、上蓋とキャップ本体との嵌合を安定させるとともに、キャップと容器本体を、簡単に分別廃棄できるようにしたヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

Then the rotary table 2 is rotated to position the wafer W in a region below a separation gas nozzle 42, and a heated N_2 gas is supplied to the wafer W to vaporize a part of the condensate of the BTBAS gas.例文帳に追加

次いで回転テーブル２を回転させてウェハＷを分離ガスノズル４２の下方領域に位置させ、ウェハＷに対して加熱されたＮ_２ガスを供給して、前記ＢＴＢＡＳガスの凝縮物の一部を気化させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a discrete track structure, for manufacturing a discrete track structure in a simple method with good productivity while maintaining satisfactory accuracy of the discrete track structure and favorable magnetic separation performance between tracks.例文帳に追加

ディスクリートトラック構造の精度を良好に保ち、良好なトラック間の磁気分離性能を有しながら、かつ簡便な方法で製造でき、生産性に優れたディスクリートトラック構造の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To secure sealability of a cover without generating strain in the cover by a screwing method, and to facilitate an installation method, when installing the corrosion-protecting or drip-protecting cover to a photoelectric separation type smoke sensor.例文帳に追加

光電式分離型煙感知器に防食用または防滴用のカバーを取付けるとき、その締め方によってカバーに歪みが生じることなく、カバーの密閉性を確保するとともに、取付け方法も簡単である。 - 特許庁

Thus, the F-number of the illumination optical system 30 for blue can be adjusted with a high degree of freedom and the increase in the number of lenses constituting a color separation light guide optical system 40 and the illumination optical system 30 can be prevented.例文帳に追加

これにより、青色に関する照明光学系３０のＦナンバーを高い自由度で調整することができ、色分離導光光学系４０や照明光学系３０を構成するレンズ数の増加を防止でき。 - 特許庁

The vehicle-mounted fuel separation device 24 includes the fuel heating device 56 heating raw fuel and a separator 57 allowing stock fuel, heated by the fuel heating device, to be separated into a plurality of types of fuels.例文帳に追加

車載用燃料分離装置２４は、原料燃料を加熱する燃料加熱装置５６と、燃料加熱装置によって加熱された原料燃料を複数種の燃料に分離する分離器５７とを具備する。 - 特許庁

To provide bulletproof glass which prevents lowering of light transmittance and at the same time, which can maintain a good bulletproof performance by suppressing occurrence of failures caused by temperature rise, such as deformation or separation of members.例文帳に追加

光透過率の低下を抑えることができると共に、変形や部材の分離といった温度上昇による不具合の発生を抑制して良好な防弾性能を維持することができる防弾ガラスを提供する。 - 特許庁

More specifically, the method uses a powdery coagulant as the chemical and compressed air from a compressor as the compressed gas and performs sediment separation of pollutants in water with a water depth of the nozzle of ≤3 m.例文帳に追加

又、薬剤を粉体状の凝集剤とすると共に、圧縮気体をコンプレッサーからの圧縮空気とし、更に薬剤噴射ノズルの水深を３ｍ以内として水内の汚濁物質の沈澱分離を行なう。 - 特許庁

To provide a method for storing a separation membrane, which enables the easy and efficient administration of a storage fluid without breaking a storage bag and without moving stacked storage boxes from their initial positions.例文帳に追加

保存袋を破損することなく、且つ、積み重ねられた保管箱を移動させることなく、そのままの状態で、保存液の管理を容易、且つ、効率的に行うことができる分離膜の保管方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a centrifugal separation apparatus which improves a sludge dehydration capability, decreases a water content of dehydrated sludge, and is effective for reducing a running cost, saving energy, and reducing the CO2 emission, without using a flocculant voluminously.例文帳に追加

凝集剤を多量に使用することなく、汚泥脱水性能を向上させると共に、脱水汚泥の含水率を低下させ、ランニングコストの低減、省エネルギー化、ＣＯ２排出削減に有効な遠心分離装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrochromatography and an apparatus for electrochromatography whereby a move/development speed of a mobile phase can be controlled freely, a separation and analysis time can be shortened and correct analysis results can be obtained.例文帳に追加

移動相の移動展開速度を自由に制御することが可能であり、分離及び分析時間の短縮及び正確な分析結果を得ることが可能なエレクトロクロマトグラフィー及びエレクトロクロマトグラフィー用装置を提供する。 - 特許庁

This polarization converting element includes plural transparent bodies arranged along a designated direction, and plural polarization separation films and plural reflecting films which are alternately arranged among the plural transparent bodies.例文帳に追加

本発明の偏光変換素子は、所定の方向に沿って配列された複数の透光体と、前記複数の透光体の間に交互に配置された複数の偏光分離膜と複数の反射膜と、を備えている。 - 特許庁

To provide a pressure floatation device which makes flocculates in flocculation reaction water grow by a polymer coagulant aid, makes bubbles sufficiently adhere to the flocculates, and can perform efficient floatation separation.例文帳に追加

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

In the treatment method for performing the denitrification treatment and nitrification treatment of the organic waste liquid, after separating the denitrified liquid into sludge and separated liquid by solid-liquid separation, the separated liquid is subjected to the nitrification treatment.例文帳に追加

有機性廃液を脱窒処理及び硝化処理する処理方法であって、脱窒処理後の脱窒処理液を汚泥と分離液に固液分離した後、分離された分離液を硝化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The receiving system includes a separation part 22 for separating non-scramble broadcasting data and scramble broadcasting data on the basis of digital broadcasting data, a reproduction part 24 for performing data reproduction processing, and a storage part 23 for storing the data.例文帳に追加

受信システムは、デジタル放送データに基づいて、非スクランブル放送データとスクランブル放送データとを分離する分離部２２と、データの再生処理を行う再生部２４と、データを記憶する記憶部２３とを備える。 - 特許庁

The shield member can prevent the adsorption of the dirt contained in the flown air to the grill member before its centrifugal separation so as to prevent lowering of the suction force due to clogging of the grill member.例文帳に追加

また、遮断部材により流入された空気中に含まれた汚物が遠心分離される前にグリル部材に吸着されることを防止できるので、グリル部材が塞がって吸入力が低下することを防止できる。 - 特許庁

This powder for reducing separation of concrete comprises a polymer obtained by polymerizing a polymerizable monomer having a group capable of increasing hydrophilic property by adding an alkaline substance in the presence of water, e.g. carboxyl group, sulfonic acid group or phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

水の存在下で、アルカリ性物質を添加して親水性が高まる基を有する重合性単量体を含有する単量体成分を重合した重合体を含むコンクリート分離低減用粉体である。 - 特許庁

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve.例文帳に追加

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of performing a solid-liquid separation treatment in the state practically without the presence of air space and suitable for treating liquid to be treated containing cultured microorganism cells and cultured animal and plant cells.例文帳に追加

実質的に空気空間が存在しない状態で固液分離処理を行うことができ、培養微生物菌体や培養動植物細胞を含む被処理液を処理するのに好適な遠心分離機を提供する。 - 特許庁

A plurality of vertical tubular membrane separation members 12 are stretched over the upper and lower tube sheets 31, 32 in a juxtaposed manner, with respective upper openings opened upward at the upper tube sheet 31, and with respective lower openings closed.例文帳に追加

これら上下の管板31、32に、複数の垂直筒状膜分離部材12がそれぞれの上端開口を上管板31上方に開放しかつそれぞれの下端開口を閉鎖するように並列状に渡されている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a taping tape and a taping tape, which have a large adhesive force to the skin and adhesive force to its back surface, have a small pain in separation, and generate little paste residue.例文帳に追加

皮膚に対する粘着力と自背面粘着力が共に大きく、剥離痛みが小さく、糊残りも少ないという諸特性を備えたテーピングテープ用粘着剤組成物、及びテーピングテープを提供すること。 - 特許庁

A hydrogen separation membrane type cell assembly 100 is structured by brazing an electrolytic membrane 30 on a plate material 45 and, when unit cells are laminated, a gasket 40 is sandwiched between the plate material 45 and metal separators 20, 15, 10 to seal.例文帳に追加

電解質膜３０を板材４５にロウ付けして水素分離膜電池アセンブリ１００を構成し、単位セルを積層する際、板材４５と金属セパレータ２０，１５，１０との間にガスケット４０を挟んでシールを行なう。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of restraining plane deterioration (separation of a metal film from a resin) generated when forming a thin metal layer on a resin surface, and excellent in the reproducibility of an immobilization amount of a physiologically active substance.例文帳に追加

樹脂表面に薄膜の金属層を形成する際に生じる面状の劣化（樹脂と金属膜の剥離）を抑制し、生理活性物質の固定量の再現性が優れたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

The second blow-by gas re-circulation pipe 28 is communicated to an oil separation chamber 33 formed in the valve system chamber 8 and is communicated to a common intake pipe 34 between an air cleaner 12 and the compressor 13.例文帳に追加

第２ブローバイガス還流管２８は、その上流端が、動弁室８内に形成されたオイル分離室３３に連通され、下流端が、エアクリーナー１２とコンプレッサ１３との間の共通吸気管３４に連通されている。 - 特許庁

This compressor comprises an oil separating means 21 for primarily separating the oil content in the compressed air; an oil separating mechanism 4 for secondarily separating the compressed air after the primary separation of oil content by the primary oil separating means.例文帳に追加

この圧縮空気中の油分を一次分離する油分離手段２１と、この一次分離手段で油分を一次分離された圧縮空気を二次分離する油分離機構４とをスクリュー圧縮機は備えている。 - 特許庁

To provide a guide rail mounting structure of a shoulder adjuster for a seat belt capable of simplifying the mounting work, reducing restrictions on a vehicle structure for mounting, and effectively preventing the unexpected separation from a mounting hole.例文帳に追加

取付作業が容易で、取付可能な車両構造の制限も緩和されると共に、取付孔からの不用意な離脱も有効に防止したシートベルト用ショルダーアジャスターのガイドレール取付構造を提供する。 - 特許庁

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced.例文帳に追加

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁