「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent that threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains.例文帳に追加

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止すると共に該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。 - 特許庁

A thickness detecting sensor 6, carrying belts 23 and 24, a separation roller 17, a feed roller 16 and the like are provided on the carrying passage, and a plurality of sensors 30-43 for monitoring the carrying position of the ticket are also provided thereon.例文帳に追加

搬送路上には、厚さ検知センサ６、搬送ベルト２３、２４、分離ローラ１７、フィードローラ１６などが設けられているとともに、乗車券の搬送位置を監視するための複数のセンサ３０〜４３が設けられている。 - 特許庁

The projector apparatus 10 comprises a light source 11, a color separation rotating filter 12, a first polarization-splitting element 15, an optical path selecting rotating filter 18, a beam-splitting element 21, a DMD element 23 and a projection lens 23.例文帳に追加

プロジェクタ装置１０を、光源１１と、色分解回転フィルタ１２と、第１の偏光分離素子１５と、光路選択回転フィルタ１８と、ビーム分離素子２１と、ＤＭＤ素子２２と、投影レンズ２３と、から構成する。 - 特許庁

A feeding stand 1 for plating is composed of a feeding stand body 2 and a hanger receiving body 21 having a hanger receiving groove 22, and the angular projecting part 25 is freely inserted into the recessed part of the body 2, and their separation is made to be impossible.例文帳に追加

メッキ用給電台１は給電台本体２とハンガー受け溝２２を有するハンガー受け体２１とからなっており、角状凸部２５を本体２の凹部７に遊嵌して両者を分離不能とした。 - 特許庁

The supercritical carbon dioxide in which PCB is dissolved extracted discharged out of the extraction container 2, led to a separation container 14, and cooled and pressure- decreased to the critical temperature or lower and the critical pressure or lower to separate and collect PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを溶解し、抽出した超臨界二酸化炭素を抽出容器２から排出して分離容器１４に導き、臨界温度、臨界圧力以下に冷却、減圧してＰＣＢを分離し、捕集する。 - 特許庁

This sheet material feeder is provided with a separation member 7 so as to project rather in the inverse direction of the feeding direction A of the sheet materials S than a tip butting surface of the sheet materials S when loaded on a sheet material loading member 3 of a feeding cassette.例文帳に追加

給送カセットのシート材積載部材３上に積載した時のシート材Ｓの先端突き当て面よりもシート材Ｓの給送方向Ａと逆方向へ凸形状となるように捌き部材７を設ける。 - 特許庁

In a communication terminal device, a correlation unit 204 uses a received signal from a separation unit 203 for each unit time and a cyclic basic code to perform correlation value calculation processing so as to create a delay profile for each unit time.例文帳に追加

相関部２０４は、分離部２０３からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a linearly moving rolling guide unit, capable of preventing the axial displacement of a separator and smoothly sliding with low noise by engaging a flange part of the separation mounted between rollers, with roller end surfaces.例文帳に追加

本発明は、ローラ間に配設されるセパレータの鍔部をローラ端面に係合させるにことにより、セパレータの軸方向へのズレを防止して低騒音で滑らかに摺動する直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, the method used by reproducing an inert gas used in the method of separating the volatile readily adsorbable component and the hardly adsorbable component to circulate is provided, which is a combination of the separation method and PSA.例文帳に追加

該分離方法にＰＳＡを組み合わせて、揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法において用いる不活性ガスを再生して循環させて利用する方法にも関する。 - 特許庁

By measurement of scattering light, a particle characteristic of the flowage are is detected from the sample so as to determine an agglutination amount of the sample, for example, and blood type judgement or another classification is executed without performing spatial separation.例文帳に追加

散乱光の測定により、例えば、サンプルの凝集量を決定するためにサンプルから流動領域の粒子特性を検出して、空間的分離を行わずに血液型判定または他の分類を実施する。 - 特許庁

To provide a projector which allows colored light to be condensed in both the color separation direction of each pixel and the direction orthogonal to it and makes a device small-sized while keeping high light use efficiency.例文帳に追加

各画素の色分離方向及びこれに直交する方向の両方の方向に色光を集光することができ、もって高い光利用効率を保ちながら装置の小型化を図ることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption and separation method and a device thereof for making smaller the fluctuation range of power consumption generated in the changer of the processes while avoiding the adverse effect to the operation and performance of PSA.例文帳に追加

ＰＳＡにおける操作や性能への悪影響を回避しながら、工程切換時に生じる消費電力の変動幅を小さくすることができる圧力変動吸着分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where oil sticking on a recording medium caused by oil retention in a separation pawl positioning member disposed at the end portion of a fixing belt is prevented, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

定着ベルト端部に設けられた分離爪用位置決め部材でのオイル滞留に起因する記録媒体のオイル付着を防止する定着装置及び該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A separation prevention piece 44 of the visor cover 40 presses a step 35A of the turn signal unit 20 to prevent the moving of the turn signal unit 20 in an opposite direction (the front of the vehicle) to the mounting direction (the arrow A direction) of the turn signal unit 20.例文帳に追加

ここで、バイザカバー４０の離脱防止片４４は、ターンシグナルユニット２０の段部３５Ａを押さえてターンシグナルユニット２０の取付方向（矢印Ａ方向）と逆方向（車両前方）への移動を阻止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of isolating an L-IGBT from a low breakdown-voltage integrated circuit by pn junction separation easily and reliably when integrating the L-IGBT and the low breakdown-voltage integrated circuit into one chip.例文帳に追加

Ｌ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを１チップに集積化する際に、ｐｎ接合分離により容易に且つ確実にＬ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを分離できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of particles for an image display medium whose initial performance can be maintained without generating separation of child particles from mother particles, which constitute the particles for the image display medium, even in repeated inversion displays.例文帳に追加

繰り返し反転表示にも画像表示媒体用粒子を構成する子粒子が母粒子から解離することなく、初期性能を維持できる画像表示媒体用粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the bill P is fed-out to an opposite direction of gravity to each of a vertical direction and a slope direction of the bill accumulation section 31, and separation of foreign matter from the bill P being fed-out is made easy by its self-weight.例文帳に追加

つまり紙幣集積部31の上下方向および傾斜方向のそれぞれに対して重力の反対方向へ紙幣Ｐを繰り出し、繰り出す紙幣Ｐに対して異物をその自重で分離しやすくする。 - 特許庁

The block copolymer wherein specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures are combined, is used to compose a hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film.例文帳に追加

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。 - 特許庁

This separator consists of a magnetic ore separation machine attracting magnetic body, fittings for fitting the machine to such a crusher and a support having supporting legs, and is mounted on a support member placed on a base frame of the crusher.例文帳に追加

磁気体を吸着する磁選機と、磁選機取付具と、立脚部を有する支持具とにより磁選機装置を構成し、基台に設けた支持部材に前記磁選機装置を着座させ取付けた構成としている。 - 特許庁

According to the excavating conduit disconnecting method, the excavating conduit 7 is separated from the excavation port, and before and after the separation, the muddy water MW in the drill pipe 3 is replaced by the sea water SW except for the muddy water MW remaining at the longitudinal center of the drill pipe 3.例文帳に追加

掘削用管路７を、掘削口と分離し、これと前後して、ドリルパイプ３の長手方向の中央部の泥水ＭＷを残して他の領域の泥水ＭＷを海水ＳＷと置換する。 - 特許庁

To provide a sheet for decorating the baseplate of a pachinko game machine that helps a transparent film to efficiently and hygienically connect to a paper sheet substrate and is free from a crack, separation or rising apart a baseplate.例文帳に追加

紙製シート状基体への透明フィルムの接合を効率的且つ衛生的に行うことができるうえに、亀裂や台板からの剥離、浮き上がりなどが発生しない台板装飾シートを提供すること。 - 特許庁

A vertical NPN transistor 24 and a horizontal PNP transistor 25, allocated beside the vertical NPN transistor with an element separation region 5 in between, are provided on the same SOI substrate I.例文帳に追加

本半導体装置は、縦型ＮＰＮトランジスタ２４と、素子分離領域５を介して縦型ＮＰＮトランジスタ横に配置された横型ＰＮＰトランジスタ２５とを同一ＳＯＩ基板１上に有する半導体装置である。 - 特許庁

The liner 8 has a nonlinear shape and it has a retention chamber 8a, the syringe introducing part 2 and the separation column connecting part 11 are not on a straight line, and an injected sample is temporarily retained inside the liner 8.例文帳に追加

ライナー８の形状は非直線型で、滞留室８ａを有し、シリンジ導入部２と分離カラム接続部１１とは一直線上になく、注入した試料がライナー８内で一旦、滞留するようになる。 - 特許庁

Audio data separated in a TS separation unit 10 are intermittently written into a data SRAM 24 for each packet by a write control unit 22 and continuously read at a fixed speed by a read control unit 26.例文帳に追加

ＴＳ分離部１０において分離された音声データは、書き込み制御部２２によりパケット毎に断続的にデータ用ＳＲＡＭ２４に書き込まれ、読み出し制御部２６によって一定速度で連続的に読み出される。 - 特許庁

The separation membrane tube is distinguished by being composed of a tube having no liquid transmissivity and having gas transmissivity and by having a cross-sectional area or a cross-sectional shape of a liquid passage of the tube which is varied at one or more places.例文帳に追加

液体不透過性であって且つ気体透過性のチューブからなり、該チューブの液体通路の断面積または断面形状が、１ヵ所以上で変化されていることを特徴とする分離膜チューブ。 - 特許庁

A magnitude comparison part 5 determines whether the reference image data are located in a repetitive object including a predetermined repetitive pattern by comparing the horizontal integration values in terms of magnitude on the basis of the number (k) of separation pixels.例文帳に追加

大小比較部５は離間画素数ｋ毎の水平積算値を大小比較することによって、基準画素データが所定の繰り返しパターンを含む繰り返しオブジェクト内に位置する画素データであるか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a more accurate, simply-constituted optical scanner by reducing jitters caused by the separation error of the deflection surfaces of a polygon deflector, and to obtain a color image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

多面体偏向器の偏向面の分割誤差により発生するジッターを低減することができ、これにより高精細で簡易な構成の光走査装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus capable of preventing separation of deposits on a shutter and coverage of an upper portion of a vapor deposition source, a vapor deposition method, an organic EL apparatus, and electronic equipment.例文帳に追加

シャッターに付着した付着物が剥離して蒸着源の上部を覆うことを防止することが可能な蒸着装置、蒸着方法、有機ＥＬ装置、および電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chrominance separation means 12 separates a chrominance signal, the chrominance signal is given to a 2nd signal synthesis means 16 via a 2nd scanning conversion means 14, where the signal is outputted as one-system chrominance signal with the extended dynamic range is outputted.例文帳に追加

色分離手段１２により色信号を分離され、第２の走査変換手段１４を経て第２の信号合成手段１６によりダイナミックレンジ拡大された１系統の色信号として出力する。 - 特許庁

Even if the oil P flowing in the oil and water separation tank 2 is small, the thickness of the oil P on the water surface becomes the detected thickness value or above, and the oil P is certainly detected in its early stages by the oil detector 3.例文帳に追加

油水分離槽２内に流入する油Ｐがわずかであっても、水面上の油Ｐの厚みが検知厚以上になり、油検知器３によって油Ｐが早期かつ確実に検知される。 - 特許庁

In this separation taking-out device for separately taking out the paper sheets, a laminated body 20 is supported by a support mechanism 4, and an adjustable load is applied between this laminated body and a vibrator 8.例文帳に追加

紙葉類を分離取り出す分離取出装置においては、積層されている積層体２０が支持機構４によって支持され、この積層体と振動体８との間に調整可能な負荷を与えられている。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

A minute communication passage is formed in a separation wall for providing communication between a high pressure chamber and an oil storage chamber and a communication passage opening and closing plate is provided for opening and closing the communication passage according to rotation speed of the compressor.例文帳に追加

分離壁に高圧室と貯油室を連通する微小な連通路が形成されるとともに、圧縮機の回転数により前記連通路を開閉することを可能とする連通路開閉板を備えるようにした。 - 特許庁

The second closing element 52 has a second bottom surface 520 and a second inclined closing surface 522 inclined so as to make the displacement to a closing direction (S1 direction) of the sliding door body 1 with the separation from the second bottom surface 520.例文帳に追加

第２閉鎖要素５２は、第２底面５２０と、第２底面５２０から離れるにつれて引き戸本体１の閉鎖方向（Ｓ１方向）に変位するように傾斜する第２傾斜閉鎖面５２２とを有する。 - 特許庁

Hereby, the autonomous mobile device 10 can move by accessing to a known obstacle such as a wall and can move by maintaining a large separation distance from an unknown obstacle of a person or an object temporarily disposed with respect to the unknown obstacle thereof.例文帳に追加

これにより、自律移動装置１０は、壁等の既知の障害物には接近して移動し、人や一時的に置かれた未知の障害物には広めの離間距離を保って移動することが可能となる。 - 特許庁

To provide decorating method of a water supply system resin molded form, prominent in resistance to chemicals and hot-water, not generating any separation between layers in a decorative layer due to deterioration and capable of maintaining an initial decorated condition for a long period of time.例文帳に追加

耐薬品性，耐温水性に優れ、劣化によって加飾層が層間剥離を起さず、当初の加飾状態を長期に亘って維持可能な水回り樹脂成形品の加飾方法を提供する。 - 特許庁

When performing adsorption separation of p-xylene from the 8C aromatic hydrocarbon mixture containing p-xylene, p-xylene can be economically isolated by using a faujasite type adsorbent and a 4-ethyl-m-xylene desorbent.例文帳に追加

ｐ−キシレンを含むＣ８芳香族炭化水素混合物から、ｐ−キシレンを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と４−エチル−ｍ−キシレン脱着剤により、経済的にｐ−キシレンを分離できる。 - 特許庁

When printing a back surface, the control part 340 decides whether or not image data is a character blank part by using the image area separation part 107, and decides whether or not the image data is a magnification correction line when deciding that the image data is the character blank part.例文帳に追加

裏面プリントの場合、制御部３４０は、像域分離部１０７により画像データが文字余白部か否かを判定し、文字余白部と判断すると、画像データが倍率補正ラインか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a clutch device for a seedling planting apparatus at low cost in a simple construction, including a clutch pin to make a fixed position stopping operation while it moves inward and outward in the radial direction, in which the clutch pin is hindered from separation off the contacting position with a follower side rotor.例文帳に追加

半径方向での内外へ移動して定位置停止作用を行うクラッチピンの従動側回転体との接当箇所からの離脱を抑止させるようにしたクラッチ装置を、構造簡単、かつ低コストで得る。 - 特許庁

To reduce the number of components and improve the reliability and monitoring the properties, by consolidating display the circuits of all sections to a single location, while securing the electric separation between sections in a safety system by optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路により安全系における区分間の電気的分離を確保しながら、全区分の表示回路を１箇所に集約することにより、部品数を削減し、信頼性、監視性の向上を図る。 - 特許庁

In the working section A, spiral flow is generated by the polishing liquid flowing therein, by which the granular abrasive is classified and the sedimentary separation of the granular abrasive in the working section B from the solvent is promoted.例文帳に追加

Ａ作用部においては、流入する研磨液によって旋回流を生じさせ、それによって粒状研磨材を分級し、Ｂ作用部における粒状研磨材の溶媒からの沈降分離が促進される。 - 特許庁

To facilitate maintenance and monitoring by a method wherein the crushing, bag-breaking, separation, drying and selection of mixed waste under various conditions, such as damped, entangled, adhered condition and the like, are effected continuously and efficiently on a massive scale by one set of a device.例文帳に追加

濡れたり、絡み合ったり、付着し合ったりした多様な状態の混合廃棄物の破砕や破袋、分離、乾燥、選別を連続的に大量に効率的に一台の装置で行い、保守監視を容易にする。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which eliminates the installation of a conventional solid-liquid separation device and a compost device and which effects the compaction of a garbage disposer and the simple treatment means.例文帳に追加

生ゴミなどの固体成分を積極的に分解処理することで、従来のような固液分離装置やコンポスト装置の設置を不要とし、生ゴミ処理装置のコンパクト化及び簡易な処理手段を実現するものである。 - 特許庁

To provide a recovered object separator and a recovered object separation method in a road sweeper in which the fine particles of earth or sand recovered from a road surface by an air flow are effectively separated and recovered.例文帳に追加

路面から空気流により回収される土や砂等の細粒分の効果的な分離及び回収が可能な路面清掃車における回収物分離装置及び回収物分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device, corresponding to a plurality of tickets which automatically detects the number of train tickets, reliably separates a plurality of train tickets with a separation mechanism and prevents an unusable ticket from being carried to a backward carrying path.例文帳に追加

乗車券の枚数を自動検出して複数枚の乗車券を分離機構で確実に分離させ、使用不可の券の搬送路後方への搬送を阻止した複数券対応自動改札装置の提供。 - 特許庁