「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a substrate free from separation of a film for a display having a high moisture sealing property or for an electronic device, and to obtain a long life organic electroluminescent element using the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、膜の剥離がなく、水分の封止性が高い表示装置用或いは電子デバイス用の基板を得ることにあり、また、それを用いた長寿命な有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。 - 特許庁

A treated gas B is obtained by flowing a gas A to be treated to the plasma field 12 and causing a hydrogen generating reaction, and hydrogen is taken out by passing the treated gas B through the second electrode 4, the supporting body 7 and the hydrogen separation membrane 8.例文帳に追加

被処理ガスＡをプラズマ場１２へと流して水素生成反応を生じさせて処理済ガスＢを得、処理済ガスＢを第二の電極４、支持体７および水素分離膜８を通して水素を取り出す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can facilitate trench formation by thinning the thickness of a laminated film required for forming a trench for separation, and dispenses with the use of wet etching in the trench formation.例文帳に追加

分離用トレンチ形成に必要な積層膜の膜厚を薄くして、トレンチ形成を容易にできるとともに、トレンチ形成に際してウエットエッチングを使用せずに済む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate capable of improving efficiency in separating resist by modifying an ozone water process, reducing a running cost, and attaining more efficient resist separation.例文帳に追加

オゾン水プロセスをより改良することによってレジストの剥離効率を向上させ、ランニングコストをより抑制し、より効率のよいレジスト剥離を達成出来る基板の洗浄方法及び基板の洗浄装置の提供。 - 特許庁

A separation part 7a separates signals supplied from a detector into a signal part having useful information of a part of bones or blood vessels, and a background part not having the useful information, which is a part other than the living body.例文帳に追加

分離部７ａは、検出器から供給された信号を、骨や血管の一部などの有益な情報を有する信号部分と、生体以外の部分であって有益な情報を有さない背景部分に分離する。 - 特許庁

To provide interesting new confectionery or bread prevented from sweating phenomenon, cracking phenomenon and separation phenomenon of chocolate which is attached to the surface of confectionery or bread, and obtaining characteristic light line on appearance of finished confectionery and bread.例文帳に追加

菓子・パンの表面に付着されたチョコレートの汗かき現象、ひび割れ現象、はがれ現象が防止され、できあがった菓子・パンの外観に特徴的な淡いラインが得られる等の面白い新規な菓子・パンの提供。 - 特許庁

To provide a process for separating an unsaponificate from shea fat which process is short in the time until the insolubilization and coagulation, has a controllable facility-scale and -investment and also has a high separation efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明は、不溶化及び凝集沈降までの時間が短時間で、設備規模、設備投資を抑えて、分離効率が高く分離精度も良いシア脂からの不鹸化物分離法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The circlip 44 restricts the contact of the internal component S1 with the seal plate 40 during no collision and permits the separation of the seal plate 40 due to the collision of the internal component S1 with the seal plate 40 during collision.例文帳に追加

サークリップ４４は、非衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０への接触を規制し、衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０側への衝突によるシールプレート４０の外れを許容する。 - 特許庁

To provide a stopper device capable of mechanically stopping a traction device so as to prevent a separation of the traction device from the bottom end of a guide rail after installation without disturbing the work of installing the traction device to the guide rail.例文帳に追加

牽引装置をガイドレールへ装着する作業のじゃまにならず、装着後は牽引装置がガイドレールの下端から離脱しないように機械的に確実に停止させることができるストッパ装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the number of laser pulses in the sequence, temporal separation between pulses, and relative intensity of the pulses, the lateral growth length characteristics of the crystal grains can be traded against the silicon film planarity.例文帳に追加

シーケンスにあるレーザパルスの数、パルス間の時間的分離およびパルスの相対強度を制御することにより、結晶粒の横方向成長の長さの特徴と、シリコン膜の平坦度とをうまく兼ね備えることができる。 - 特許庁

In a pulverization process 303, the lightweight shreds separated in the separation process 302 based on weight are pulverized into, for example, shreds smaller than about 10 mm, and the pulverized lightweight shreds are stored as raw materials of the shredder dust (304).例文帳に追加

破砕処理３０３では、重さによる選別処理３０２で選別された軽量物を例えば約１０ｍｍより小さい破片に破砕し、破砕された軽量物をシュレッダーダストの原料として貯蔵する（３０４）。 - 特許庁

To suppress a leak current from occurring when a separation groove provided to electrically separate a waveguide part included in a semiconductor optical element of PBH structure is not formed appropriately.例文帳に追加

ＰＢＨ構造の半導体光素子に含まれる導波路部の電気的な分離を行うために設けられる分離溝が適切に形成されないことに起因してリーク電流が発生してしまうのを抑止する。 - 特許庁

The mixed vapor discharged from the reactor 1 is separated into first permeated vapor based on water and first non-permeated vapor based on DME and methanol by the first separation membrane 4a of a first separator 4.例文帳に追加

反応器１から排出された混合蒸気を、第一分離器４の第一分離膜４ａにより水を主成分とする第一透過蒸気と、ＤＭＥ及びメタノールを主成分とする第一非透過蒸気とに分離する。 - 特許庁

To provide the color separation circuit of a single plate type color camera in which a correlation value can be calculated with higher accuracy and color reproducibility can be enhanced while preventing generation of a false color signal.例文帳に追加

この発明は、より精度の高い相関値を算出することができ、偽色信号の発生を防止できるとともに色再現性の向上が図れる単板式カラーカメラの色分離回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce restriction such as the number of multiplexed signals and to easily process separation of the multiplexed signals or the like when the signals of plural channels are multiplexed and transmitted as the multi-carrier signal.例文帳に追加

マルチキャリア信号として複数のチャンネルの信号を多重化して伝送する場合に、多重化数などの制約を少なくすると共に、その多重化信号の分離などの処理が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To vaporize coolant by heating in a separator and separate coolant steam from unvaporized neutron absorbers in the separation and removal of neutron absorbers from reactor coolant.例文帳に追加

原子炉冷却材から中性子吸収材を分別除去するに際し、冷却材が分離装置における加熱によって蒸発され、冷却材蒸気が未蒸発中性子吸収材から分離されるようにする。 - 特許庁

To efficiently mass-produce granular asphalts by a method wherein operations ranging from a formation of asphalt to covering and separation into individual granular asphalt are performed continuously and automatically.例文帳に追加

アスファルトの成形から被覆、個々の粒状アスファルトへの分離までを連続的かつ自動的に行うことにより、粒状アスファルトを効率よく量産可能とした粒状アスファルトの製造方法および製造装置を提供。 - 特許庁

To provide a reliable separating means for unfolding of an application example severe in performing high-degree loading, for example, a solar battery panel and a high gain antenna of a satellite in an electromechanical high load separation device.例文帳に追加

電気機械的な，高度の装填分離装置は，高度の装填の実行が厳しい応用例，たとえば，衛星の太陽電池パネルおよび高利得アンテナの展開に対して，信頼のある分離手段を提供する。 - 特許庁

To dissolve not only an ion exchange resin without using a catalyst, but also TOC in a treatment liquid successfully, thereby allowing an improved volume reduction rate and a successful separation recovery of a radioactive material.例文帳に追加

触媒を用いることなくイオン交換樹脂を分解できると共に処理液中のＴＯＣをも良好に分解でき、もって減容率の向上ならびに放射性物質の良好な分離回収を可能とすること。 - 特許庁

To provide calcium carbonate fine powder capable of satisfactorily improving material separation resistance of fresh concrete when being used as an admixture of the concrete, its production method and the fresh concrete.例文帳に追加

コンクリートの混和材として使用した場合に、フレッシュコンクリートの材料分離抵抗性を十分に向上させることができる炭酸カルシウム微粉末およびその製造方法、並びにフレッシュコンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective separation method when a solid particle having hydrogel particles or water is separated from an oil phase by filtration, sedimentation or the like, and thus a method for efficiently producing an refined oil.例文帳に追加

ハイドロゲル粒子又は水を有する固体粒子を油相から濾過、沈降等で分離するに際して効果的な分離方法を提供し、これによって効率的な精製した油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The porous membrane is prepared by heat-induction phase-separation with a crosslinked polyamide resin prepared by reacting a polyamide resin with a crosslinking agent, and the contact angle of the membrane surface against water is 90° or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と架橋剤とを反応させてなる架橋ポリアミド樹脂を用い、熱誘起相分離法によって作製された多孔質膜であって、膜表面の水に対する接触角が９０°以下である多孔質膜。 - 特許庁

Further, elements such as quarter-wave plates, cube corner reflectors and rhomboid elements that extend the separation of measuring beams can be attached to the PBS to provide integrated beam optics that are compact and thermally stable.例文帳に追加

さらに、測定ビームの分離間隔を広げる１／４波長板、キューブコーナー反射鏡、及び偏菱形部品などの部品をPBSに取り付けて、コンパクトで熱的に安定な一体型ビーム光学系を作製することができる。 - 特許庁

To provide a nanofiber producing apparatus, which stably generates Taylor cones without using a nozzle and efficiently charges a fluid existing at a fluid separation part so as to remarkably improve productivity.例文帳に追加

ノズルを用いないでテイラーコーンを安定して発生させ、流体離脱部位にある流体に対する荷電を効率的に行うことにより、生産性を著しく向上することのできるナノ・ファイバ製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, also comprises calcinating the active materials in the electrodes obtained through the above physical separation, in an atmosphere of 400-600°C, and dissolving the obtained calcined substance.例文帳に追加

また、上記物理分離により得られた電極活物質を４００〜６００℃の大気中で焙焼して、得られた焙焼物を溶解させるニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

A siphon pipe for sucking the floated refuse, chips, larvae of insects and the like is installed in the separation device, and a pump for the siphon is connected to the outlet thereof through a filter to keep the water flow of the siphon pipe.例文帳に追加

また、分離装置内に浮上したゴミや切り屑、昆虫の幼虫等を吸引するサイホン管を設け、このサイホン管の水流を確保するため、その出口はフイルタを介してサイホン用ポンプを接続してなる。 - 特許庁

To more idealistically emulsify a diesel fuel and avoid a bad influence of water separation at the time of stopping a diesel engine, as to the improvement of the diesel engine of a fuel supply type.例文帳に追加

本発明は燃料を供給する型のディーゼル機関の改良に関するものであり、ディーゼル燃料の乳化をより理想的に行いかつ停止時の水分離の悪影響を回避せしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this method using an analyzer formed by connecting a mass spectrometer to a chromatograph, a peak exceeding the number of separable peaks on one chromatogram is changed into an ion mass spectrum, and component separation is performed according to intensity of a mass number (m/z).例文帳に追加

クロマトグラフに質量分析装置を接続した分析装置を使用する方法で、一のクロマトグラム上で分離可能なピーク数を超えたピークをイオンマススペクトル化し、又マスナンバー（ｍ／ｚ）の強度により成分分離する。 - 特許庁

The method corrects a preset separation mask in a dot pixel level with high accuracy on the basis of a relation of location of contradictory pixels caused cross-referencing the pattern pixels to SPM data resulting from the particularized position.例文帳に追加

その結果を元にした、絵柄画素とＳＰＭデータとの対応付けに際して生じる矛盾画素の配置関係に基づいて、あらかじめ設定された分離マスクが網点画素レベルで高精度に修正される。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

The center line in the effective luminous flux of a laser power monitor PM is positioned at the side of rays through the polarization separation film PC at an incident angle that is larger than the main rays of the laser beam L1 entering the polarization beam splitter BS.例文帳に追加

レーザパワーモニタＰＭの有効光束の中心線は、偏光ビームスプリッタＢＳに入射するレーザービームＬ１の主光線よりも大きい入射角で偏光分離膜ＰＣを透過した光線の側に位置する。 - 特許庁

A stream separation section 107 calculates a new video PTS for every detection of a picture header on the basis of the video PTS detected first from the MPEG stream read from a recording medium 100 (ST 605).例文帳に追加

ストリーム分離部１０７は記録媒体１００から読み出されたＭＰＥＧストリームから最初に検出されたビデオのＰＴＳを基に、新たなビデオのＰＴＳをピクチャヘッダを検出する度に計算する（ＳＴ６０５）。 - 特許庁

To facilitate tuning for stably displacing a steering wheel forward at secondary collision, ensure low and stable separation load, and prevent the steering wheel from excessively lowering after the secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、離脱荷重を低く且つ安定させる事ができ、更に、二次衝突後にステアリングホイールが過度に下降するのを防止する。 - 特許庁

Provided is the plasma display member and the manufacturing method of the same comprising a plurality of electrodes, separation walls, and phosphor, of which, a part of the electrodes is arranged on a surface of and/or inside the separatin walls.例文帳に追加

複数の電極、隔壁、蛍光体を有したプラズマディスプレイ部材であって、一部の電極が隔壁の表面および／または内部に配してあることを特徴とするプラズマディスプレイ部材およびその製造方法である。 - 特許庁

When the coding information is judged to be inactive and a non-detection signal is outputted from a coding information separation circuit 21, information corresponding to a new coding parameter is generated for coding the macro block to be coded.例文帳に追加

無為と判断した場合、及び符号化情報分離回路２１から非検出信号が出力された場合には、新たに符号化パラメータに該当する情報を生成し符号化対象マクロブロックの符号化を行う。 - 特許庁

The apparatus for sorting foodstuff seed gives rise to an orbital movement superimposed on the normal movement in the major axis direction of the endless belt of the apparatus and, thereby, enhances the separation selectivity, efficiency and product treatment rate.例文帳に追加

本発明の食品種子仕分け装置は、装置エンドレスベルトの通常長軸方向運動に重ね合わせられた軌道運動を生じさせ、それによって、分別選択性、効率、及び製品処理速度を向上させる。 - 特許庁

To apply a YC separation circuit capable of separating and extracting color signal components and luminance signal components from a composite video signal of a PAL system without causing a cross color and a dot disturbance.例文帳に追加

クロスカラー及びドット妨害を生じさせることなくＰＡＬ方式の複合ビデオ信号から色信号成分及び輝度信号成分を分離抽出することができるＹＣ分離回路を適用することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the antenna 140 forms a tilt angle α that extends the antenna 140 away from the upper portion of the mobile phone 100, creating a greater separation distance D between the speaker 110 and the antenna 140.例文帳に追加

アンテナ１４０は、代わりに、携帯電話機１００の上部から離れる方向にアンテナ１４０を延伸させる傾斜角αを形成し、スピーカ１１０とアンテナ１４０との間にさらに大きい分離距離Ｄを生み出す。 - 特許庁

In the semiconductor device, a gate insulating film 14a and a gate electrode 15a are formed on a semiconductor substrate 11 surrounded by a groove-type element separation region 13 at a first p-type MIS transistor formation region Tp1.例文帳に追加

第１のＰ型ＭＩＳトランジスタ形成領域Ｔｐ１には、溝型素子分離領域１３に囲まれた半導体基板１１上にゲート絶縁膜１４ａ及びゲート電極１５ａが形成されている。 - 特許庁

Foamed polyurethane 14 before separation of fluorocarbon is stored in a storage tank 12 to be heated by a heat transfer coil 15 and fluorocarbon contained in the foam of the foamed polyurethane 14 is brought to a gaseous state to bring the foam to an easily destructible state.例文帳に追加

フロン分離前の発泡ポリウレタン１４を貯留タンク１２に貯留して、伝熱コイル１５で加熱し、発泡ポリウレタン１４の気泡内に含まれるフロンをガス状にし、気泡が破壊し易い状態にする。 - 特許庁

Histamine is eluted from the coupled material obtained by this separation technology and is measured by ordinary histamine quantitative method (fluorometric analysis, ELISA method, RIA method), to thereby enable high-sensitivity and good reproducibility determination.例文帳に追加

また、本分離技術により得られた結合物からヒスタミンを溶出し、通常のヒスタミン定量法（蛍光法、ＥＬＩＳＡ法、ＲＩＡ法など）にて測定することにより、高感度かつ再現良く定量することができる。 - 特許庁

A separation region between the diode and the GTO thyristor comprises a semiconductor substrate of a first conductive type, a thin-layer region of a second conductive type formed on its main surface, and a guard ring region of a second conductive type.例文帳に追加

ダイオードとＧＴＯサイリスタとの間の分離領域が、第１導電型の半導体基板と、その主面に形成された第２導電型の薄層領域と、第２導電型のガードリング領域とを含む。 - 特許庁

A TMDS mixing circuit 110 and a TMDS separation circuit 310 are provided for time-division transfer of TMDS data for video signals from a plurality of channels with frequencies higher than those at the transfer rate of the video signals.例文帳に追加

ＴＭＤＳ混合回路１１０及びＴＭＤＳ分離回路３１０を設けることにより、複数チャンネルの映像信号のＴＭＤＳデータを映像信号の伝送レートより高い周波数で時分割伝送する。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out long term asbestos scattering prevention of an asbestos spraying layer of a building etc., or surely preventing the scattering of asbestos in the case of separation work and processing separated objects for stabilizing them.例文帳に追加

建築物などのアスベスト吹き付け層の長期的なアスベストの飛散防止、あるいはその剥離作業時にアスベストの飛散を確実に防止し、かつ剥離されたものを処理して安定化させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact electronic cooler capable of separating a condensate in a fluid and enabling efficient gas-liquid separation, and a compact analyzer of high precision enhanced in energy efficiency using it.例文帳に追加

流体中の凝縮物の分離する電子冷却器に関し、効率の良い気液分離が可能で、コンパクトな電子冷却器、およびこれを用いたエネルギー効率の高いコンパクトな高精度の分析装置を提供する。 - 特許庁