「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

This circuit structure has a plurality of conduction path layers each having at least one conduction path transmitting light or electricity and at least one inter-layer separation layer provided between the conduction path layers.例文帳に追加

本発明の回路構造は、それぞれが光または電気を通す伝導路を少なくとも１つ有する複数の伝導路層と、複数の伝導路層の間に設けられた少なくとも１つの層間分離層とを有する。 - 特許庁

To provide an optical element-forming die corresponding to an optically functioning surface having microscopic patterns and enabling separation from the forming die to easily be carried out, and also to provide a formed optical element using the same forming die.例文帳に追加

微細パターンを有する光学機能面に対応する成形用型であって、しかもその型からの分離が容易である光学素子成形用型およびそれを用いて形成された光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-structure with columnar micro-domains oriented in a penetrating direction of a membrane and having an array of regular patterns using a micro-phase separation phenomenon of a block copolymer.例文帳に追加

高分子ブロック共重合体のミクロ相分離現象を用いて、柱状ミクロドメインが、膜の貫通方向に配向するとともに規則パターンの配列を有する微細構造体を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with improved durability of the bead part by properly arranging a cushioning member between a hexagonal bead and a carcass to prevent separation of the end part of the carcass and fretting of a carcass ply cord.例文帳に追加

六角ビードとカーカスの間に緩衝部材を適切に配置することにより、カーカス端部のセパレーション及びカーカスプライコードのフレッティングを防止して、ビード部の耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency constant envelope type multipath transmission line estimation method for structuring a system having low complexity, without the need for pair processing of IFFT and FFT that is large in processing scale for time domain separation.例文帳に追加

時間領域分離用の処理規模の大きいＩＦＦＴとＦＦＴとのペア処理を必要とせず、低複雑度でシステムを構築可能な直交周波数定包絡線型マルチパス伝送路推定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image luminance detection circuit, an image luminance adjusting device with high precision of luminance adjustment, which can be miniaturized and an image luminance detection method by performing separation processing of a luminance information signal GD by every piece of screen division information.例文帳に追加

輝度情報信号ＧＤを画面分割情報ごとに分割処理することで、輝度調整の精度が高く、小型化が可能な画像輝度検出回路、画像輝度調整装置及び画像輝度検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a drainage treatment apparatus which can surely perform the magnetic separation of activated sludge even when treating drainage containing a relatively high concentration of foaming ingredients.例文帳に追加

活性汚泥を磁気分離する排水処理装置において、発泡成分を比較的高濃度で含む排水を処理する場合でも、活性汚泥の磁気分離を確実に行うことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Conversely, a gate insulating film 14b and a gate electrode 15b are formed on the semiconductor substrate 11 surrounded by the groove type element separation region 13 at a second p-type MIS transistor formation region Tp2.例文帳に追加

一方、第２のＰ型ＭＩＳトランジスタ形成領域Ｔｐ２には、溝型素子分離領域１３に囲まれた半導体基板１１上にゲート絶縁膜１４ｂ及びゲート電極１５ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a threshing machine that carries out a threshing operation corresponding to a type and field conditions and intends to harmonize improvement in separation precision of grain with reduction in grain amount (loss amount) unloaded together with dust.例文帳に追加

品種及び圃場条件に対応した脱穀作業を行い、穀粒の選別精度の向上と、塵埃と共に排出される穀粒量（ロス量）の低減との調和を図ることができる脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of reducing a residual quantity of Mn in a Cu wire while preventing the occurrence of film separation of a metal film on a side face of a groove.例文帳に追加

溝の側面上における金属膜の膜剥がれの発生を防止することができながら、Ｃｕ配線中のＭｎの残留量を低減させることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a doughnut-like glass substrate capable of performing the formation of an inner peripheral hole of the doughnut-like glass substrate and the separation of the doughnut-like glass substrate from a glass plate with high processing accuracy and having excellent productivity.例文帳に追加

ドーナツ状ガラス基板の内周孔の形成とガラス板からのドーナツ状ガラス基板の分離を高度な加工精度で実施でき、かつ生産性に優れたドーナツ状ガラス基板の作成方法の提供。 - 特許庁

To firmly fix a pad at an insert, to facilitate separation and dismantling of an insert and a pad by simplifying removal of the insert from the pad during dismantling, and to facilitate recycle of the insert and the pad.例文帳に追加

インサートにパッドを確り固定できて解体の際、そのインサートからそのパッドを簡単に取り外しできてそのインサートおよびパッドの分別解体を容易にでき、そして、そのインサートおよびパッドを容易にリサイクル可能にする。 - 特許庁

Generally, it is often the case that a luminance signal is superimposed on a color signal to be output from the adding circuit 25 to generate an irregular color signal in a timing in which a luminance signal exists in a frequency band having difficulty in separation.例文帳に追加

一般的に、輝度信号が分離困難な周波数帯に存在するタイミングでは、加算回路２５から出力される色信号に輝度信号が乗ってしまい不正な色信号になっているケースも多い。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces capacitance between wiring in each wiring layer having a narrow wiring width and prevents separation between layers in each wiring layer having a wide wiring width, and therefore the assembling yield of which is improved.例文帳に追加

配線幅の小さい配線層では配線間容量を低減し、同時に配線幅が広い配線層では、層間膜剥離を防止し、組み立て歩留まりの向上された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The thickness to start separation of the deposited film of the shutter A with the Ti thermal-sprayed film S is 1.5 to 2 times that of shutters B, C and D with a Ti thermal-sprayed film without the above hardness and surface roughness.例文帳に追加

このようなＴｉ溶射膜Ｓを形成させたシャッターＡは、上記の硬さと表面粗さを持たないＴｉ溶射膜を備えたシャター Ｂ、Ｃ、Ｄに比し、付着膜の剥離が始まる厚さは１．５〜２倍になる。 - 特許庁

The temperature gradient is formed by using a transparent resistance heating film region 35 made of a single material and demarcating the transparent resistance heating film into small regions 39 having different temperatures by varying the separation distance between a pair of feeding electrodes.例文帳に追加

この温度勾配は、透明抵抗発熱膜領域３５を単一の材料で構成し、一対の給電用電極の離間距離を変えて温度の異なる小領域３９に区画することで形成できる。 - 特許庁

This separation membrane module includes a cylindrical pressure vessel, a plurality of membrane elements loaded inside the pressure vessel in the way that the membrane elements can be juxtaposed in the axial direction of the pressure vessel, and a joining member 5A for joining the adjacent membrane elements.例文帳に追加

分離膜モジュールは、筒状の圧力容器と、圧力容器の軸方向に並ぶように圧力容器内に装填された複数本の膜エレメントと、隣り合う膜エレメントを連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

Alternatively, in the separation method, to sludge water, in addition to bentonite and a mixture of aluminum sulfate and a cationic starch acrylamide polymer, a sodium thiosulfate aqueous solution is further added, and they are stirred, and sludge is flocculated, precipitated and separated.例文帳に追加

さらに、分離方法は、汚泥水に、ベントナイトと、硫酸アルミニウムとカチオン澱粉アクリルアミド重合物の混合物に加えて、さらにチオ硫酸ナトリウム水溶液を添加し、撹拌して汚泥を凝集・沈殿して分離する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery enhancing cycle characteristics by preventing separation or coming off of an active material from copper foil which is a negative current collector even if charge and discharge are repeated, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

充放電を繰り返しても負極集電体である銅箔から活物質が剥離、脱落することなく、サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Annealing is subsequently carried out to effectuate phase separation between the two or more immiscible polymeric block components in the block copolymer layer, thereby forming periodic patterns that are defined by repeating structural units.例文帳に追加

その後、アニーリングを行って、前記ブロック・コポリマー層における前記二つ以上の混和しないポリマー・ブロック成分間で相分離を起こすことにより、繰り返し構造単位で画定される周期パターンを形成する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor board 1, a first A/A dummy pattern 5a on the element separation area of the semiconductor board 1, and a second A/A dummy pattern 5b having a smaller pitch than the first A/A dummy pattern 5a.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１と、半導体基板１の素子分離領域に、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａと、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａよりもピッチの小さい第２Ａ／Ａダミーパターン５ｂとを備える。 - 特許庁

A complex multiplication part 104 performs complex multiplication of a known symbol separated by a symbol separation part 100 and a replica of the known symbol created by a replica generation part 103 to remove a transmission pattern from the known symbol.例文帳に追加

複素乗算部１０４は、シンボル分離部１００によって分離された既知シンボルと、レプリカ発生部１０３によって作成された既知シンボルのレプリカとを複素乗算して、既知シンボルから送信パターンを除去する。 - 特許庁

Positioning accuracy of the write-in gap is improved by keeping a ratio of large package structure width to servo write-in head separation distance, complete servo signal intensity over the servo band is guaranteed without magnetizing an adjacent data band.例文帳に追加

大きな実装構造幅対サーボ書込ヘッド分離距離の比を維持することで、書込ギャップの位置合せ精度を向上し、隣のデータバンドを磁化することなくサーボバンドにわたる完全なサーボ信号強度を保証する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbon nanomaterial capable of efficiently manufacturing high purity carbon nanomaterial securing sufficient fluidity and requiring no separation process of the carbon nanomaterial and a fluid material, and a manufacturing unit.例文帳に追加

十分な流動性を確保し、カーボンナノ材料と流動材との分離工程を必要とせず、効率よく純度の高いカーボンナノ材料を製造できるカーボンナノ材料の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively preventing the loss of light by reflection in polarized light separation while satisfying such demands as miniaturization and cost reduction, and to provide an optical pickup device using the same.例文帳に追加

小型化および低コスト化の要求を満足しつつ偏光分離の際の反射による光のロスを有効に防止することができる光学素子およびこれを用いた光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

A dent part 29 is formed in the outside of a tail part 21a of a half-head piston 21 and a flat-form notched part 30 forming a separation surface is formed in the central part of the outer surface of the tail part 21a.例文帳に追加

片頭ピストン２１の尾部２１ａの外側には窪み部２９が形成されると共に、その尾部２１ａの外面中央には離隔面を構成する平坦状の切欠部３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a traffic control communication system which is capable of transmitting and receiving signals using a power line carrier even in the case of separation of a power line or interposition of a transformer on the power line.例文帳に追加

電力線が分離されている場合、又は電力線に変圧器が介在する場合であっても、電力線搬送を利用して信号を送受信することができる交通管制通信システムを提供する。 - 特許庁

A paper leaf processing device is provided with a film separation mechanism for disassembling a sealed packaged by a packaging film and separating the film therefrom and a film processing device 300 for processing the separated packaging film L.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、複数枚の紙葉類を包装フィルムで包装した封を解体してフィルムを分離するフィルム分離機構、および分離された包装フィルムＬを処理するフィルム処理装置３００を備えている。 - 特許庁

To provide a method for creating a photomask pattern using an assist pattern, with which separation or placement lacking of an assist pattern is prevented, high resolution is achieved and inspection of mask defects is easily carried out.例文帳に追加

アシストパターンを用いたフォトマスクパターンの作成方法に関し、アシストパターンの分離や未配置を防止し、解像力が高くマスク欠陥検査を容易に行うことができるフォトマスクパターンの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescence element and an electroluminescence display in which cracking or separation of the electrode due to the outside force of deformation hardly happens or which compensates conductivity against the cracking of the electrode due to the outside force of deformation.例文帳に追加

変形の外力に対して電極の割れや剥離が起こりにくい、又は変形の外力による電極の割れに対して導電性を補償する、電界発光素子及びエレクトロルミネッセンスディスプレイを提供する。 - 特許庁

Since the inside of the treating chamber 2 is decompressed to high vacuum with the turbo molecular pump 6, volatilization of the liquid crystal from the liquid crystal panel 1 is promoted, and consequently the recovering efficiency of the liquid crystal in a separation device 7 is heightened.例文帳に追加

処理室２の内部をターボ分子ポンプ６で高真空に減圧するので、液晶パネル１からの液晶の揮発を促進でき、それ故、分離装置７における液晶の回収効率を高めることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of recycled water is provided in which ozone is added to the waste water as raw water in an ozone contact tower 2, thereafter, a flocculant is added in a flocculation tank 4 and membrane filtration is performed by using a separation membrane 5 to obtain recycled water.例文帳に追加

原水である排水にオゾン接触塔２においてオゾンを添加したのち、凝集槽４において凝集剤を添加し、分離膜５で膜ろ過して再生水を得る再生水製造方法である。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

As a result, the generated gas can be recovered satisfactorily on the downstream side and the loss of the gaseous raw material can be restrained since the gaseous raw material permeates through the separation membrane on the upstream side so that hydrogen gas can be obtained in high yield.例文帳に追加

そのため、下流側において生成ガスを十分に回収可能としながら、上流側において原料ガスが透過することによる原料ロスが抑制されるので、水素ガスの高い収率が得られる。 - 特許庁

Since a potential of the channel diffusing layer 9 can be set in separation from the semiconductor substrate 1 and source diffusing layer 21, the optimum back gate bias state can be selected corresponding to the analog circuit to be adopted.例文帳に追加

チャネル拡散層９の電位を半導体基板１及びソース拡散層２１とは別途設定することができるので、適用されるアナログ回路に対応して最適なバックゲートバイアス状態を選択できる。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations.例文帳に追加

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。 - 特許庁

The separation device comprises a treatment tank 1 for accommodating the organic waste and the hyperthermophilic bacteria, and an air supply part 2 for supplying heated air into the treatment tank, and performs the fermentation process, insolubilization process, and carbonization process.例文帳に追加

分離装置は、有機廃棄物と超好熱菌を収納する処理槽１と、処理槽内に加熱した空気を供給する空気供給部２とから構成し、発酵工程、不溶化工程および炭化工程を行う。 - 特許庁

The cutting edge of the separation chisel and/or the opposed edge parts of the casing 2 or the opposed edge parts of the component 4 in the casing 2 are formed of inserted structural elements 6 and 7 having hardness higher than that of plastic.例文帳に追加

分離たがねの切断エッジ及び／又はケーシング２の対抗縁部又はケーシング２の構成部分４の対抗縁部が、プラスチックよりも高い硬度を有する挿入された構造エレメント６，７より成っている。 - 特許庁

To quickly detect separation of nodes by effectively using spare time of a network while observing token cycle target time in plural control devices connected by the network for controlling and monitoring operation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの運行を制御・監視する、ネットワークで結ばれた複数の制御装置において、トークン周回目標時間を守りつつ、ネットワークの空き時間を有効に活用し、ノードの離脱を速やかに検出すること。 - 特許庁

By changing rigidity of a brake drum mounting part 1a and that of a brake drum outer cylinder part 1b, a separation frequency between a vibration frequency eigenvalue in a radial direction and a vibration frequency eigenvalue in a slide direction are set large.例文帳に追加

ブレーキドラム取り付け部１aおよびブレーキドラム外筒部１bの剛性を変更することにより半径方向振動周波数固有値と摺動方向振動周波数固有値との離間周波数を大きく設定する。 - 特許庁

A breather structure for the engine is provided with a breather chamber 30 separating oil from air containing oil mist in a crank case 1 and returning oil component after separation into the engine and discharging gas component to an outside of the crank case 1.例文帳に追加

クランクケース１内のオイルミストを含む空気を油気分離し、分離後のオイル成分をエンジン内に戻し、気体成分をクランクケース１外に排出するブリーザ室３０を備えたエンジンのブリーザ構造である。 - 特許庁

To provide a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of the difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

The hydrogen selective gas separation material of this invention is provided with a porous substrate and the membrane arranged on the surface of the porous substrate and the membrane is constituted with at least two layers or more and the element distribution in each layer is different.例文帳に追加

本発明の水素選択性ガス分離材は、多孔質基材と、この多孔質基材の表面に配設された膜とを備え、この膜は、少なくとも２層以上から構成され、各層の元素分布が異なる。 - 特許庁