「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a data structure analyzing part 135 specifies the head of a sentence or the head of a paragraph including the bookmark position as a separation position based on the bookmark position information of the bookmark data 111 and the structure analytic result of the document data 106.例文帳に追加

そしてデータ構造解析部１３５が、しおりデータ１１１のしおり位置情報および文書データ１０６の構造解析結果に基づいて、しおり位置を含む文の先頭あるいは段落の先頭を区切り位置として特定する。 - 特許庁

A well 21 for pn separation which has the opposite conductivity type from that of the collector well 22 is so formed in the silicon substrate 18 as to continuously surround the collector well 22, stretching over the entire distance between the first element isolation recess 20a and the second element isolation recess 20b.例文帳に追加

コレクタ・ウエルと反対の導電型のｐｎ分離用ウエル２１が、第１の素子分離溝から第２の素子分離溝まで全間隔にわたり、ウエル・コレクタの周囲を連続して取り囲むようにシリコン基板に設けられている。 - 特許庁

To provide an integrated type solid/liquid separation system using sedimentation treatment and filtration treatment together, which is suitable for treatment wherein the volume of the raw water of a treatment object is large, is optimum in terms of cost effectiveness as well and can obtain the treated water of excellent quality.例文帳に追加

処理対象の原水が大容量の処理に適し、費用対効果の面でも最適で、かつ良質な処理水を得ることができる沈降分離処理とろ過処理を併用した一体型固液分離システムを提供する。 - 特許庁

On an n-type or p-type epitaxial layer for which an element region side face is separated by a dielectric by a trench type dielectric separation layer, a semiconductor element such as a horizontal type MOSFET or a vertical type bipolar transistor or a vertical type diode is formed.例文帳に追加

トレンチ型誘電体分離層により素子領域側面が誘電体で分離されたｎ型又はｐ型のエピタキシャル層に、横型のＭＯＳＦＥＴあるいは縦型バイポーラトランジスタ、縦型のダイオード等の半導体素子を形成する。 - 特許庁

To provide a life and care system capable of providing a comfortable environment of living facility, in which sick person information can be supported for 24 hours, a resident can acquire the ownership of a condominium apartment, and separation between healthy person and sick person can be perform.例文帳に追加

病人情報の２４時間サポートができ、居住者は分譲マンションの所有権を取得でき、更に健康人と病人との別居が可能で生活施設の快適な環境を実現できる生活、介護システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal.例文帳に追加

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。 - 特許庁

The diffraction element 116 has an equalizing structure which makes the separation ratio of the component luminous fluxes, that are separated into zero-th order diffracted light beams and higher order diffracted light beams by the diffraction element 116, equalize among the plurality of component luminous fluxes.例文帳に追加

この回折素子１１６は、各成分光束がこの回折素子１１６によって０次回折光と高次回折光とに分離される分離比を複数の成分光束の間において均等化する均等化構造を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing moisture permeability to an area between a semiconductor substrate and a protecting member, suppressing dew condensation of the protecting member, and suppressing the separation of the semiconductor substrate and the protecting member, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体基板と保護部材との間への透湿を防ぎ、保護部材の結露を抑制し、半導体基板と保護部材との剥離を抑制した半導体装置、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The arm member 36 comprises two movable levers 36a abutted on a central shaft 32b of the separation roller 32 and a spindle 36b for turnably supporting the respective movable levers 36a in a direction of an arrow BB' and is formed to an approximately U shape.例文帳に追加

アーム部材３６は、分離ローラ３２の中心軸３２ｂに当接する２本の可動レバー３６ａと、各可動レバー３６ａを矢印ＢＢ′方向に回動可能に支持する支軸３６ｂから成る略コ字状に形成されている。 - 特許庁

To provide a steel especially for heavy duty coated steel free from environmental loading material, which reduces cathodic separation from an edge of a resin coated layer formed on the surface of the steel during cathodic protection.例文帳に追加

カソード防食中に鋼材表面に形成された樹脂被覆層の端面からのカソード剥離を低減する,環境負荷物質を含まない、特に重防食用塗覆装鋼材むけの表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

An applicator (12) has teeth (18a and 18b) disposed consecutively in a row, and the teeth have substantially aligned root parts (19) and portions extending from the root parts and provided alternately on the side parts opposite to each other of a geometric separation surface.例文帳に追加

アプリケータ（12）は、列状に連続して配置された歯（18a,18b）を有し、歯は、実質的に整列した根元部（19）及び根元部から延びていて、幾何学的分離面の互いに反対側の側部に交互に設けられた部分を有する。 - 特許庁

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

To provide an input image correction device for properly executing region separation processing to input image data, and for operating image formation so that features originally owned by an original can be prevented from being damaged.例文帳に追加

入力画像データに対する領域分離処理を適切に行わせることができ、この結果、原稿が元来有している特徴が損なわれないように画像形成を行うことのできる入力画像補正装置を提供する。 - 特許庁

Under this arrangement, the semiconductor substrate can be minutely processed by the unit of atoms, and element separation or the like on the semiconductor substrates becomes possible based on coordinates whose origin can be set at a fixed location, so that masks become unnecessary and therefore lithography and etching become unnecessary.例文帳に追加

すると、半導体基板を原子単位で微細加工でき、所定の場所を原点とした座標に基づいて半導体基板における素子分離等ができるので、マスクが不要となってリソグラフィーやエッチングが不要となる。 - 特許庁

A signal level detection part 16 detects the output levels of an in-phase component signal I and a quadrature component signal Q separately generated by an IQ separation part 15 and a control part 23 judges the reception environment from the level detection results.例文帳に追加

信号レベル検出部１６がＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑの出力レベルを検出し、制御部２３がそのレベル検出結果から受信環境を判断する。 - 特許庁

The switch control part 72, based on the control signal Scnt, turns the potential fixing switch M5 OFF, and further the separation switch M6 ON in a test mode period, and selectively turns either one of the first to fourth switches M1-M4 ON.例文帳に追加

スイッチ制御部７２は、制御信号Ｓｃｎｔに基づいて、テストモードの期間では電位固定スイッチＭ５をオフするとともに分離スイッチＭ６をオンし、第１スイッチＭ１ないし第４スイッチＭ４のいずれか１つを選択的にオンする。 - 特許庁

To provide a batter powder for non-fried food providing crispy sensation in the mouth as if deep-fried with frying oil without deep-frying the food with frying oil and hardly causing separation between an inner material and a coating, and to provide the non-fried food using the batter powder.例文帳に追加

フライ油で揚げることなく、フライ油で揚げたようなクリスピーな食感を得ることができ、且つ中種と衣の剥がれが少ないノンフライ食品用バッター粉および該バッター粉を用いたノンフライ食品を提供すること。 - 特許庁

This separation tool 1 is provided with a projecting member 2 pressurized against the concrete face C1 for projecting and a reaction transmitting member 4 transmitting a reaction, when the projecting member 2 is pressurized against the concrete face C1, to the form F.例文帳に追加

剥離工具１は、突出し得るためにコンクリート面Ｃ１上に押し付けられる突出部材２と、突出部材２がコンクリート面Ｃ１に押し付けられるときの反力を型枠Ｆに伝える反力伝達部材４とを備えている。 - 特許庁

The laser distance measuring instrument 1 includes an optical separation part 80, which separates a pulse laser beam L1 from a deflection part 41 into beams for a first route and a second route different in length, when this deflection part 41 is at a predetermined turning position.例文帳に追加

レーザ距離測定装置１には、光分離部８０が設けられ、偏向部４１が所定回動位置にあるときに、この偏向部４１からのパルスレーザ光Ｌ１を、経路長が異なる第１の経路と第２の経路とに分離している。 - 特許庁

In this invention, the separation limit particle size of the high-temperature cyclone 3 is adjusted, or the high-temperature fly ash collected by the high-temperature cyclone 3 is classified, so that the high-temperature fly ash having the minimum particle size of 10 μm or more is recovered.例文帳に追加

本発明では、高温サイクロン３の分離限界粒径を調節するか、あるいは高温サイクロン３で捕集された高温集塵灰を分級して、最小粒径が１０μｍ以上である高温集塵灰を回収する。 - 特許庁

By the separation of the head 250 of the fracture screw 170 after fixing the cover member 154, the shaft part 255 of the fracture screw 170 cannot be rotated and the fixation of the cover member 154 cannot be released.例文帳に追加

カバー部材１５４を固定した後に、破断ネジ１７０の頭部２５０が分離されることにより、破断ネジ１７０の軸部２５５を回転させることができなくり、カバー部材１５４の固定を解除させることができなくなる。 - 特許庁

In addition, by making the tensile strength of a resin used for the outermost layer 22a to be ≥0.5 kgf/mm^2 and that of a resin for the innermost layer 20a to be ≤8.0 kgf/mm^2, the separation characteristics can be improved.例文帳に追加

また、最外層２２ａに使用する樹脂の引張強度を０．５ｋｇｆ／ｍｍ^２以上とし、最内層２０ａに使用する樹脂を８．０ｋｇｆ／ｍｍ^２以下とすることにより、分離特性を向上させることができる。 - 特許庁

Crushed waste plastics are separated into the thin plastics and the thick plastics while being thermally shrunk by hot air, and the chlorine- containing plastics are separated from the separated thin and thick plastics by a wet gravity separation method.例文帳に追加

破砕された廃プラスチックを熱風により薄物プラスチックを熱収縮させながら薄物プラスチックと厚物プラスチックに分離し、分離した薄物プラスチック及び厚物プラスチックから湿式比重選別により塩素含有プラスチックを選別する。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coated layer having a protective layer on a surface of a foamed fire resistant layer formed of a foamable fire-resistant coating or a fire-resistant coated layer hardly causing troubles such as a swell and a separation of the protective layer.例文帳に追加

発泡耐火塗料によって形成された発泡耐火層の表面に保護層を備える耐火被覆層であって、保護層が膨れたり、剥がれたりといった不具合を起し難い耐火被覆層を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce, in a fixing device, damage of a heating member surface caused by a separation plate that is disposed close to the heating member for separating a recording material from the heating member, and is brought into contact with the heating member by a pushing pressure or the like of the recording material.例文帳に追加

定着装置において、加熱部材から記録材を分離するための加熱部材に近接配置された分離板が、記録材の押圧等によって加熱部材に接触し、加熱部材表面が傷つくことを低減する - 特許庁

To obtain a cold insulator composition composed of a stable gel-like material, which is excellently flexible at a low temperature and has highly safety, causing neither deterioration by repeated use for a long period nor lowering the viscosity or separation of water by affection of light, or the like.例文帳に追加

低温柔軟性に優れしかも安全性が高く、繰り返し長期間使用しても劣化が無く、光等により減粘化又は離水等を生じない安定なゲル状物からなる保冷剤組成物を提供する。 - 特許庁

In such a case, support positions are calculated by taking the separation distance from both the opposite walls of the building to the supports into consideration so that a plurality of thread boards supported by the reference support are continuously connected to each other in a direction along the external walls of the building.例文帳に追加

この際、基準支柱に支持される複数の踏板を建物の外壁に沿う方向に間断なく接続できるように、建物の対向する両壁から支柱までの離れ距離を考慮して支柱位置を計算する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which an excessive operation such as the separation of a supporting line part and a body part is unnecessary, the installation operation of the cable is simple, the directionality in bending of the cable does not exist, and the pulling out of the inner coated optical fiber is possible.例文帳に追加

支持線部と本体部の分離等の余分な作業がなく、ケーブル布設の作業が簡単で、また、ケーブルに曲げの方向性がなく、しかも内部の光ファイバ心線の取り出しを可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

A restriction part of the main plate is eliminated, a ventilation passage is widened, flow in the blade is made easy, and since a flow speed is reduced, the collision/separation phenomenon in the blade inlet part 4 and the blade surface is reduced, and noise can be reduced.例文帳に追加

また、主板の絞り部がなく、通風路が拡大され、ブレードに流入しやすくなると共に流速が減速されるのでブレード入口部４及びブレード表面での衝突、剥離現象を軽減して、騒音を低減できる。 - 特許庁

In this soil separation device, a slurry convey line 11 connected to a slurry feed pipe for feeding a slurry to the periphery of a cutter head provided in a shield machine and a slurry discharge line 12 connected to a slurry discharge pipe for discharging slurry together with mud-water are provided.例文帳に追加

掘進機２に設けたカッターヘッド２ａの周囲に泥水を供給する送泥管５と接続される送泥ライン11、及び泥水と共に土砂を排出する排泥管６と接続される排泥ライン12を設ける。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

Each of the gas side flow divider 104 and the liquid side flow divider 105 has a gas-liquid separation function, and a gaseous refrigerant is bypassed to a downstream of the heat exchanger 101 from vent pipes 134, 135 via pressure reducers 107, 108.例文帳に追加

ガス側分流器１０４および液側分流器１０５は、いずれも気液分離機能を有しており、ガス冷媒は、ガス抜き配管１３４、１３５から減圧器１０７、１０８を介して熱交換器１０１の下流へバイパスする。 - 特許庁

Topographical data on the recessed part from the color conversion device 16, topographical data on the projecting part from the color conversion device 18, and topographical data on the flat part from the separation device 14 are stored in a memory 20 as one piece of topographical data (shadow topographical data).例文帳に追加

色変換装置１６からの凹部の地形データ、色変換装置１８からの凸部の地形データ、及び、分離装置１４からの平坦部の地形データは、メモリ２０に１つの地形データ（陰影地形データ）として格納される。 - 特許庁

To provide a device for separating a microorganism in hot bath water without depositing an organic substance inside a bath in the device, enabling contact of a large amount of hot water on the surface of a photocatalyst carrier and capable of stably carrying out microorganism separation action and cleaning action.例文帳に追加

浴槽内の有機物を装置内で堆積させることなく、光触媒担持体の表面に湯を多く接触させることができ安定した除菌作用及び浄化作用が可能な浴湯除菌装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary separation roller 14 is arranged in such a manner that a crest part of an outer circumference circle thereof is positioned at a part upper than a common tangent T in a paper contact part side of an outer circumference circle of the pick up roller 11 and an outer circumference circle of the paper feed roller 12.例文帳に追加

補助分離コロ１４は、その外周円の頂部が、ピックアップローラ１１の外周円と給紙ローラ１２の外周円との用紙接触箇所側の共通接線Ｔよりも上方に位置するように配置する。 - 特許庁

Since the fuel cell 8 of the single chamber type is used as the fuel cell, the separation of fuel gas and air is not required to be exactly conducted, and a simple sealing structure will do by which the practical power generation at the low cost can be made.例文帳に追加

そして、燃料電池として単室型燃料電池８を用いているため、燃料ガスと空気との確実な分離が必要なく簡単なシール構造ですみ、低コストで実用可能な発電を行うことができる。 - 特許庁

The electrode parts 12, 13 are positioned between connection parts P1, P3 in a separation direction of the connection part P1 where the connection part 31 and the movable part 10 are connected and the connection part P3 where the connection part 33 and the movable part 10 are connected.例文帳に追加

連結部３１および可動部１０が接続する接続部Ｐ１と、連結部３３および可動部１０が接続する接続部Ｐ３との離隔方向における、接続部Ｐ１，Ｐ３の間以内に、電極部１２，１３は位置する。 - 特許庁

Diagonal line parts in each region of inter-element separation groove wiring layers 22a, 22b, 22c, 22d are electrically connected to wiring layers 22a, 22b, 22c, 22d and ridge electrodes on ridge parts of each laser light emitting parts LD1 to LD4.例文帳に追加

素子間分離溝配線層２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄの各領域における斜線部が、配線層２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄと各レーザ発光部ＬＤ１〜ＬＤ４のリッジ部上のリッジ電極とが電気的に接続される。 - 特許庁

To reliably ground a brush part with a structure provided with a member for regulating the edge of the brush part of a discharge brush to a desired position and preventing transfer material separation by gravity in order to carrying it upward at a transfer part in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の転写部で上搬送のために転写材の重力による分離ができず、除電ブラシのブラシ部の先端を所望位置に規制する部材を有する構造で、確実にブラシ部を接地させる。 - 特許庁

The waste oil separation treatment apparatus includes an outer frame 1, a pair of support rollers 3 rotatably provided to the outer frame 1, a waste oil receiver 2 for storing waste oil therein, and an oil discharge pipe 4 provided to the waste oil receiver 2.例文帳に追加

本廃油分離処理装置は、外枠１と、外枠１に回転自在に設けられた一対の支持ローラ３と、内部に廃油を収容するための廃油受器２と、廃油受器２に設けられた油分排出管４とを備える。 - 特許庁

Each color light is made incident on a reflective display device 26 via a light guide 20, a condensing lens 22 and a mirror 24, and an amount of the light is changed by synchronizing with the color separation under control of a control unit 28 to be electrically controlled.例文帳に追加

各色光は、導光路２０、コンデンスレンズ２２、ミラー２４を経て反射型表示デバイス２６に入射され、そこで制御部２８の制御の下に上記色分離と同期して電気的に制御されて光量が変化させられる。 - 特許庁

The control part 19 confirms the detected results of a data separation error detection part 17, an image error detection part 13 and a sound error detection part 15 to determine whether or not data are satisfactorily received and whether or not any error occurs.例文帳に追加

制御部１９は、データ分離誤り検出部１７と、画像誤り検出部１３、音声誤り検出部１５の検出結果を確認することで、データ受信の良し悪し、誤り発生の有無を判定することができる。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser unit which facilitates the separation and mounting of ball paths for guiding Pachinko balls, a game medium dispenser unit system with the game medium dispenser unit, a counter and a counter system with the counter.例文帳に追加

パチンコ玉を導くための玉通路を容易に離脱および装着することができる、台間機、この台間機を備えた台間機システム、計数機およびこの計数機を備えた計数機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the first swing member 62 is brought into the passage place or non-passage place, the second swing member 63 is positioned at a place, where a film member 86 is close to the photoreceptor drum 23 or the separation place where the film member 86 is separated from the photoreceptor drum 23.例文帳に追加

第２揺動部材６３は、第１揺動部材６２が通過位置または非通過位置に位置されたときに、感光ドラム２３に対してフィルム部材８６が近接または離間する近接位置または離間位置に位置される。 - 特許庁