「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneading, excellent in anti-freezing properties, and having characteristics of hardly causing oil separation when freezing and thawing cooked food such as cream soup and cream pasta sauce, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

クリームスープやクリームパスタソースなどの調理食品の冷解凍時に油分離を生じにくい特徴を有する、耐冷凍性に優れた練り込み用水中油型乳化油脂組成物、更にはその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separation material for the conformance test of the denture base relined with the silicone-based soft material contains an alcohol solution of preferably 0.2-30 mass% dissolved concentration of an ordinary temperature solid-like organic polymer such as a (meth)acrylate polymer.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体等の常温固体状有機重合体の、好適には０．２〜３０質量％の溶解濃度のアルコール溶液からなる、シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材。 - 特許庁

To provide a gear suppressed in strength reduction caused by bonding and separation between a resin and a fiber structure by simplifying processing of a resin gear and reducing a size change of the fiber structure caused by use under high temperature.例文帳に追加

樹脂製歯車の加工を簡素化するとともに、高温下での使用における繊維構造体の寸法変化を低減することにより、樹脂と繊維構造体との接着剥離による強度低下を抑制した歯車を提供する。 - 特許庁

An arm part 34 includes a lower arm front surface wall 35B which is a part of a lower peripheral wall 304, and a separation wall 33 provided between the lower arm front surface wall 35B and a head insertion part 39 and extending upward from a bottom plate 306.例文帳に追加

アーム部３４は、下周壁３０４の一部である下アーム前面壁３５Ｂと、下アーム前面壁３５Ｂとヘッド挿入部３９との間に設けられ、底板３０６から上方に延びる分離壁３３とを含む。 - 特許庁

A tilting shaft 10b is rotated as a lever 10 is operated, and, in accordance with the rotation, a movable contact piece 1 is rotated as a first movable contact piece cover 2 insertion-coupled with the tilting shaft 10b is rotated to carry out contacting and separation of terminals 6.例文帳に追加

レバー１０を操作することで傾動軸１０ｂが回転し、この回転に伴って傾動軸１０ｂに嵌合された第１の可動接片カバー２が回転することで可動接片１が回転し、端子６間の接離を行う。 - 特許庁

To provide a method suitable for suppressing an increase in power unit requirement when acquisition amount of target gas is decreased in the separation and recovery of the target gas from mixed gas including the target gas and unnecessary gas by a PSA (Pressure Swing Adsorption) method.例文帳に追加

目的ガスおよび不要ガスを含む混合ガスからＰＳＡ法により目的ガスを分離回収するにあたり、目的ガスの取得量を減少させる場合、電力原単位の増加を抑制するのに適した方法を提供する。 - 特許庁

To reduce degradation of a yield of an element due to separation of a translucent electrode layer without inhibiting a light emission characteristic, and to remarkably improve electrostatic discharge resistance to stabilize an element characteristic, in a nitride-based semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

窒化物系半導体発光素子において、発光特性を阻害すことなく透光性電極層の剥がれによる素子の歩留の低下を改善し、かつ静電破壊耐圧を著しく向上させて素子特性を安定化させる。 - 特許庁

To provide a caulking structure which can facilitate the separation of a sheet-like member from a housing while suppressing the floating and deviation of the sheet-like member fixed to the housing, and to provide a liquid ejection head using the same.例文帳に追加

樹脂製の筐体に固定するシート状部材の浮きやズレを抑制しながら、筐体からシート状部材を分別しやすくすることが可能なカシメ構造およびこれを用いた液体吐出ヘッドを提供することにある。 - 特許庁

Because a relative relation with the medium is maintained by fixing the separation claw to a direction perpendicular to a conveyance direction of the medium even while the heating roller is being swung, the medium can be properly separated from the heating roller.例文帳に追加

分離爪をメディア搬送方向の直交する方向に対して固定とすることにより、加熱ローラが揺動されている間においても、メディアとの相対関係が維持されるので、加熱ローラからメディアを適正に分離することができる。 - 特許庁

To provide a solar cell module including a wiring material adhering to part of a connecting electrode, which can be used for a long period of time without separation of the wiring material from the connecting electrode even by repetition of temperature cycle.例文帳に追加

接続用電極の一部に配線材が接着された太陽電池モジュールにおいて、温度サイクルが繰り返されても、接続用電極と配線材とが外れることなく、長期間使用できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The vertical centrifugal separator feeds a liquid to be treated, when it conducts centrifugal separation, from the lower part of a cylindrical rotary tube which rotates about a vertical axis, and discharges a centrifugally separated liquid from the upper part of the cylindrical rotary tube to recover the liquid.例文帳に追加

遠心分離の実行時には、鉛直軸廻りに回転する円筒状回転筒の下部から被処理液を供給すると共に、遠心分離された分離液を前記円筒状回転筒の上部から排出して回収する。 - 特許庁

To provide a cellulose composite which excels in suspension stability at a low concentration, has a high thickening effect in the form of an aqueous dispersion, and has difficulty in causing syneresis, separation, and aggregation.例文帳に追加

本発明は、水分散体において、低濃度で、懸濁安定性に優れ、高い増粘効果を有し、高塩濃度の飲食品に添加した際に、離水、分離、凝集を生じにくいセルロース複合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In concrete, the supporting substrate 26 is stuck to an upper surface of the semiconductor wafer 10 having a semiconductor device part 14 provided, and a separation groove 48 is provided to have the semiconductor substrate 10 divided and to reach the middle of the supporting substrate 26.例文帳に追加

具体的には、半導体装置部１４が設けられた半導体ウェハ１０の上面に支持基板２６を貼着し、半導体基板１０が分割されて支持基板２６の途中に至るように分離溝４８を設ける。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module with low possibility of damage to a hollow fiber membrane while water collection is available from both sides of top and bottom, and to provide a water treatment method capable of performing membrane separation with high efficiency while suppressing degradation in water quality.例文帳に追加

上下両方からの集水が可能とされつつも中空糸膜が損傷されるおそれの低い中空糸膜モジュールおよび水質低下を抑制しつつ効率の良い膜分離を実施し得る水処理方法の提供。 - 特許庁

The second pixel separation part PS2 is formed by forming a trench TR and then burying a conductive material in the trench TR through CMP processing for film thinning, the conductive material being not easily polished as compared with a substrate 101.例文帳に追加

第２画素分離部ＰＳ２の形成においては、トレンチＴＲの形成後、薄膜化におけるＣＭＰ処理において、基板１０１よりも研磨されにくい導電性材料を、トレンチＴＲの内部に導電材料を埋め込む。 - 特許庁

The apparatus 10 for deacidification treatment which removes acids from a mixture liquid containing organic solvents and the acids comprises an apparatus 100 for preparing an alkali aqueous solution, an apparatus 200 for neutralization, an apparatus 300 for separation, and a first apparatus 400 for control.例文帳に追加

有機溶剤と酸とを含有する混合液から酸を除去する脱酸処理装置１０は、アルカリ水溶液調整装置１００と、中和装置２００と、分液装置３００と、第１制御装置４００とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor component in which joining between a used encapsulant and a housing base has poor resistance to mechanical stress and a still risk of a layer separation of an encapsulant from the housing base is reduced.例文帳に追加

ハウジング基体との結合が機械的負荷に対し著しく抵抗力がないような被覆材を使用するにもかかわらず被覆材とハウジング基体との間の層剥離の危険が低減されるような半導体コンポーネントを提供する。 - 特許庁

The method for removing mercury from the aqueous solution containing mercury includes a step where chlorine bypass dust containing sulfide sulfur is added in the aqueous solution containing mercury, and after mixing, solid-liquid separation is applied.例文帳に追加

水銀を含む水溶液から水銀を除去する水銀除去方法であって、水銀を含む水溶液に、硫化物硫黄を含む塩素バイパスダストを添加し、混合した後、固液分離する工程を含む水銀除去方法である。 - 特許庁

To suppress quality deterioration of product acrylonitrile by enhancing operation efficiency by elimination of steps of separation of additives, a switching operation to an ion exchange resin process and the like and by effectively separating acrolein in an acrylonitrile recovery tower.例文帳に追加

添加物の分離やイオン交換樹脂プロセスへの切り替え運転等の工程をなくして運転効率を上げ、かつ、アクロレインをアクリロニトリル回収塔内で効果的に分離することで、製品アクリロニトリルの品質悪化を抑制する。 - 特許庁

Since the substrate 10' has the MgO film 13, the overlay iridium film or rhodium film 12 can be formed with better crystallinity, and the MgO film can be used as a good separation layer upon separating the grown single crystal diamond.例文帳に追加

基材１０’がＭｇＯ膜１３を有することで、その上のイリジウム膜又はロジウム膜１２の結晶性をより良く形成でき、また、成長させた単結晶ダイヤモンドを分離させる場合に良好な分離層として利用できる。 - 特許庁

Thus, even when the polyethylene sheet 30 thermally deforms more greatly than the frame member 20, the thermal deformation difference is absorbed by the grooves 32, thereby preventing separation of the polyethylene sheet 30 from the frame member 20.例文帳に追加

これにより、夏季、冬季においてポリエチレンシート３０がフレーム部材２０よりも大きく熱変形しても、その熱変形差が溝３２によって吸収されるので、ポリエチレンシート３０がフレーム部材２０から剥離するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a new method for producing a solution of polyallyl ether which has no possibility of mixing of a halogen element in a product, high separation efficiency of a catalyst and is used as it is in the following steps including an epoxy production step.例文帳に追加

ハロゲン元素の製品への混入の可能性がなく、触媒との分離効率が高く、かつ、エポキシ製造工程を含む次工程でそのまま使用することができるポリアリルエーテル溶液の新規製造方法の提供。 - 特許庁

To secure a high yield by stably forming a protective film terminated at the predetermined position of a semiconductor film side surface exposed by forming element separation grooves for partitioning a discrete semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

個々の半導体発光装置を区画する素子分割溝を形成することによって表出した半導体膜の側面の所定位置で終端している保護膜を安定的に形成することにより、高い歩留りを確保する。 - 特許庁

The clear toner contains at least a resin formed by a vinyl monomer having a plurality of polar groups, and wax and has a phase separation structure in which a wax domain phase of 0.10-0.85 μm is dispersed.例文帳に追加

少なくとも、複数の極性基を有するビニル系モノマーを用いて形成される樹脂と、ワックスを含有するとともに、０．１０μｍ以上０．８５μｍ以下のワックスのドメイン相を分散させた相分離構造を有するクリアトナー。 - 特許庁

The management server 8 is constituted so as to display operation kind data on the display 9d when the operation kind data having no separation operation exists between the installation operation of the carrying object and the next installation operation.例文帳に追加

前記管理サーバ８は、搬送物の装着操作と次の装着操作との間に離脱操作を有しない操作種類データが存在する場合に、該操作種類データを前記ディスプレイ９ｄに表示させるように構成されている。 - 特許庁

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C.例文帳に追加

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。 - 特許庁

To provide a dispersant composition for cement which is excellent in storage stability over a long period of time and suppresses drying shrinkage without affecting set retardation by suppressing separation of a drying shrinkage-reducing agent and a polycarboxylic acid-based dispersant.例文帳に追加

乾燥収縮低減剤とポリカルボン酸系分散剤の分離を抑制するため、長期保存安定性に優れ、凝結遅延に影響を与えずに乾燥収縮を抑制するセメント用分散剤組成物を提供する。 - 特許庁

The respective waveguides configuring the waveguide array are set to an optical path length for compensating an optical path length difference generated in the input star coupler and the output star coupler and for giving a phase difference for achieving wavelength separation, respectively.例文帳に追加

導波路アレイを構成する各導波路は、入力スターカプラ及び出力スターカプラで生じる光路長差を補償し、かつ波長分離が実現される位相差が与えられる光路長にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional body associated with the object to be separated by the collision is a polyhedron, a separation part 202 makes two polyhedrons to be separated associated with each other along a cross section to two separated objects.例文帳に追加

分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が多面体である場合、切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

Lingering of precipitation-separation time of the silicon sludge caused by a clay-state fine silicon sludge accumulated on a surface of the silicon sludge is prevented thereby, and also clogging during filtering suspended matter contained in the supernatant liquid is solved.例文帳に追加

これにより、シリコンスラッジの表層に堆積した粘土状の微小シリコンスラッジを原因とした、シリコンスラッジの沈降分離時間の長大化を防止し、かつ上澄み液に含まれる浮遊物のフィルタリング時の目詰まりも解消できる。 - 特許庁

This workpiece supply device includes a separation mechanism for separating a plurality of joined workpieces W1 and W2 when supplying the workpieces W1 and W2 being supply objects to a supply destination while aligning via a carrying passage 11.例文帳に追加

ワーク供給装置は、供給対象物であるワークＷ１、Ｗ２を搬送路１１を通じて整列させながら供給先に供給するにあたり、結合した複数のワークＷ１、Ｗ２を分離する分離機構を有する。 - 特許庁

A sheet length determination unit 23b determines whether the sheet length in the conveying direction is the first sheet length with which the sheet is held by both register roller pairs and a separation feed unit, or the second sheet length shorter than the first sheet length.例文帳に追加

シート長さ判断部２３ｂが、シートの搬送方向長さが、レジストローラ対と分離給送部との両方で挟持されるような第１シート長と、第１の長さよりも短い第２シート長との何れであるかを判断する。 - 特許庁

For solving the problem, a CCD image sensor is composed, where the sensor includes one photodiode region segmented by an element separation region (4) and a CCD register (3) connected one photodiode region through a transfer gate (2).例文帳に追加

上記の課題を解決するために、素子分離領域（４）で区画された１つのフォトダイオード領域と、転送ゲート（２）を介して１つのフォトダイオード領域に接続するＣＣＤレジスタ（３）とを具備するＣＣＤイメージセンサを構成する。 - 特許庁

The hydrogen gas stream of the low temperature T_1 from the separation mechanism 60 is supplied to a large hydrogen tank 50 of which the heat flux value is small, the hydrogen gas stream of the high temperature T_2 is supplied to small hydrogen tank 52 of which the heat flux value is large.例文帳に追加

分離機構６０からの低温Ｔ_1の水素ガス流は、熱流束の値の小さい大型の水素タンク５０に供給され、高温Ｔ_2の水素ガス流は、熱流束の値の大きい小型の水素タンク５２に供給される。 - 特許庁

The n pieces of light emission pixels arrayed in the same row in the separation region R10 include both of light emission pixels corresponding to the first signal line SL1 and light emission pixels corresponding to the second signal line SL2.例文帳に追加

分離領域Ｒ１０内において同一行に配列されたｎ個の発光画素には、第１信号線ＳＬ１に対応づけられる発光画素と、第２信号線ＳＬ２に対応づけられる発光画素との双方が含まれる。 - 特許庁

To manufacture a silicon nitride substrate easily peeling off sintered compacts from each other, small in waviness and high in bending strength and density when a method for manufacturing by laminating a plurality of thin green sheets through a separation material and sintering it is used.例文帳に追加

分離材を介して薄いグリーンシートを複数枚積層して焼結する製造方法を用いた場合に、焼結体同士を容易に剥離でき、うねりが少なく、曲げ強度及び密度が高い窒化珪素基板を製造する。 - 特許庁

To accurately apply a marking which is excellent in visibility without causing problems such as a layer separation, cracks, whitening and bleeding on the laminated interface of a double color molded part including a black color base layer and a transparent coating layer by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

レーザー光照射により、黒色系の基層と透明な被覆層とからなる二色成形部の積層界面に、層剥離、クラック、白化、滲み等の問題を引き起こすことなく、視認性に優れたマーキングを精度良く施す。 - 特許庁

To achieve a structure for preventing falling and separation of a steering column, even when an upper bracket is separated from a capsule, and also preventing a peak load for starting forward displacement of a steering wheel from becoming excessive.例文帳に追加

アッパブラケットがカプセルから離脱した場合にも、ステアリングコラムの落下防止並びに分離防止を図れると共に、ステアリングホイールの前方への変位を開始させる為のピーク荷重が過大になる事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

This ice making machine includes two ice making sections 13a, 13b having ice making containers, making ice in the ice making containers by being connected with a cooling circuit 12, and separating and discharging the ice from the ice making containers by ice separation processing after completion of ice-making.例文帳に追加

製氷容器を有し、冷却回路12との接続によって製氷容器で製氷し、製氷完了後の離氷処理によって製氷容器から製氷された氷を離して排出する２つの製氷部13a，13bを備える。 - 特許庁

In the alcohol separation membrane, an alcohol permselective linear polymer bonded on the surfaces of alcohol selective adsorbing particles is disposed on the interface of the alcohol selective adsorbing particles and alcohol permselective polymer.例文帳に追加

アルコール選択吸着性微粒子とアルコール選択透過性高分子との界面に、該アルコール選択吸着性微粒子の表面に結合したアルコール選択透過性線状高分子を配したことを特徴とするアルコール分離膜。 - 特許庁

To improve durability by securing a thrust interval in a compressor where oil circulation is reduced by arranging a separation chamber that separates lubricant from a compressed high-pressure gas coolant on a discharge side of a compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構の吐出側に、圧縮された高圧ガス冷媒から潤滑油を分離する分離室を設けて、オイル循環率を低減した圧縮機において、スラスト隙間を確保することにより耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a tool usable preferably for collecting a hair root to be applied to a method capable of detecting a specific gene in the hair root simply with high sensitivity, without requiring pretreatment such as separation or refining of nucleic acid.例文帳に追加

核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、簡易に高感度で毛根における特定遺伝子を検出し得る方法に適用するための毛根を採集するために好適に用いられ得る治具を提供する。 - 特許庁

The contact time of the photoreceptor drum and a developing roller is accurately detected from the timing that a command is transmitted for executing contact and separation of the photoreceptor drum and the developing roller and the timing that developing is actually carried out on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接及び離間を実行するための命令が発信されるタイミングと、実際に感光ドラム上に現像が行われたタイミングから、感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知する。 - 特許庁

Each of the separation lines separates the left ventricle 100 and the left atrium 102 in the ultrasonic image for each of frames during the cyclic locomotion of the heart, thus only the area of the left ventricle 100 can be accurately extracted in real time.例文帳に追加

分離ラインは、心臓の周期運動中、各フレームごとの超音波画像において左室１００と左房１０２とを分離するので、左室１００の領域のみをリアルタイムで精度よく抽出することができる。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane having a high salt suppression ratio and excellent separation performance of a non-electrolytic organic substance such as IPA and a non-dissociation substance in a usual pH area such as boron, and to provide its production method.例文帳に追加

高い塩阻止率を有すると共に、ＩＰＡ等の非電解質有機物及びホウ素等の通常ｐＨ領域における非解離物質の分離性能に優れた複合逆浸透膜、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁