「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that this command doesn'twork if the session is password protected. 例文帳に追加

ただしこのコマンドは、セッションがパスワードで保護されている場合には動作しないことに注意。 - JM

The process group ID and session ID of the calling process are set to the PID of the calling process. 例文帳に追加

呼び出したプロセスのプロセス・グループ ID とセッション ID には、呼び出したプロセスの PID が設定される。 - JM

If this tty is already the controlling tty of a different session group then the ioctl fails with EPERM , 例文帳に追加

この端末が既に他のセッショングループの制御端末である場合、ioctl はEPERM で失敗する。 - JM

When you click Finish, the session facade class NewsEntityFacade.java is created and opens in the Source Editor.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、セッションファサードクラス NewsEntityFacade.java が作成され、ソースエディタに表示されます。 - NetBeans

When you start a debugging session, a set of Debugger windows opens below the main editor window. 例文帳に追加

デバッグセッションを開始すると、一連のデバッガウィンドウがメインエディタウィンドウの下に開きます。 - NetBeans

Enter travel for the Password, select Remember Password During This Session, and click OK. 例文帳に追加

パスワードに「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans

The Sources window displays all the files and scripts loaded for the debugging session.例文帳に追加

「ソース」ウィンドウには、デバッグセッション用に読み込まれたすべてのファイルとスクリプトが表示されます。 - NetBeans

SERVER FOR OPENING AND MANAGING MULTIMEDIA SESSION EXECUTING MULTIMEDIA CALL SERVICE例文帳に追加

マルチメディア通話サービスを遂行するためのマルチメディアセッション開設及び管理のためのサーバ - 特許庁

The browser 20 attaches the authentication information 21 to a request signal transmitted during a session.例文帳に追加

ブラウザ２０は、セッション中に送信するリクエスト信号に、認証情報２１を付加する。 - 特許庁

We will submit the bill to the Diet and seek to have it enacted during the current Diet session. 例文帳に追加

国会に提出をし、今国会での成立を図ってまいりたいと考えております。 - 金融庁

I strongly hope that this bill will be enacted during the current Diet session. 例文帳に追加

私としては是非ともこの法案を今国会で成立させていただきたいと思います。 - 金融庁

Even a single day’s delay would significantly diminish the chance of enactment during the current Diet session. 例文帳に追加

１日ずれるだけで成立の可能性がガクンと下がっていくわけでありますから、 - 金融庁

If we put it aside for deliberation in the next Diet session, the bill is highly likely to be scrapped. 例文帳に追加

ここで継続（審議）にするというのは、廃案になる可能性が極めて高いのです。 - 金融庁

I hope that the bill will be enacted during the current Diet session by whatever means necessary. 例文帳に追加

私はそうは思っておりません。今国会で何が何でも成立をさせていただきたい。 - 金融庁

As I said in questions and answers in a plenary session, this may be an option. 例文帳に追加

それは本会議の答弁でも申し上げたように選択肢の一つだろうと思います。 - 金融庁

In June 1193, MINAMOTO no Yoritomo held a grand Makigari (Hunting session) at the foot of Mt. Fuji. 例文帳に追加

建久4年（1193年）5月、源頼朝は、富士の裾野で盛大な巻狩を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION TERMINAL REGISTERING METHOD, COMMUNICATION SESSION ESTABLISHING METHOD, AND TERMINAL IN IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰネットワークにおける通信端末登録方法、通信セッション確立方法、および端末 - 特許庁

To provide the transition of a seamless session in content distribution to a mobile radio node.例文帳に追加

モバイル無線ノードへのコンテンツ配信において、シームレスなセッションの移行を提供する。 - 特許庁

A terminal is connected with a presence management server and a session management server via a network.例文帳に追加

端末は、プレゼンス管理サーバ及びセッション管理サーバとネットワークを介して接続される。 - 特許庁

To realize control of a session with a server capable of distributing a content on the basis of metadata.例文帳に追加

メタデータをもとにコンテンツを配信可能なサーバとのセッションの制御を実現する。 - 特許庁

To give a musical and lyrical factor to procedures to specify a partner of a music session.例文帳に追加

音楽セッションの相手を指定する手続きに音楽的、叙情的要素を与えること。 - 特許庁

To enable a cipher communication to be performed without preliminarily registering the same session key.例文帳に追加

同じセッション鍵を予め登録することなしに暗号通信を行なえるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATING JAM SESSION AND INSTRUCTING USER IN HOW TO PLAY DRUM例文帳に追加

ジャムセッションのシミュレーションを行い、ユーザにドラムの演奏方法を教える方法及び装置 - 特許庁

The relay server 13 or 23 establishes a communication session with the other relay server through the SIP server 4.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４を介して他の中継サーバ１３，２３と通信セッションを構築する。 - 特許庁

When the band assignment is impossible, a best effort queue buffers the packets of the session.例文帳に追加

帯域割り当てが不可能な場合は、そのセッションのパケットがベストエフォートキューにバッファリングされる。 - 特許庁

A session state of application is stored in a cache database clustered if necessary.例文帳に追加

アプリケーションのセッション状態を、必要に応じてクラスタ化したキャッシュデータベースに保存する。 - 特許庁

An abort means deletes the pertinent records of the session management table and the update management table.例文帳に追加

アボート手段は、セッション管理テーブルと更新管理テーブルの該当レコードを削除する。 - 特許庁

Each identifier of the present participants in the online session is hashed to form a user filter.例文帳に追加

オンラインセッションの現在の参加者の各識別子をハッシュしてユーザフィルタを作成する。 - 特許庁

MANAGEMENT OF TERMINAL SERVICE ACCOUNT AND SESSION FOR ONLINE UTILIZATION OF HOSTED APPLICATION例文帳に追加

ホストされているアプリケーションをオンラインで利用するためのターミナルサービスアカウントおよびセッションの管理 - 特許庁

SESSION KEY GENERATING SYSTEM IN COMMON KEY ENCRYPTION SYSTEM AND ENCRYPTION DEVICE/DECODER例文帳に追加

共通鍵暗号方式におけるセッション鍵生成方式及び暗号化／復号装置。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM THEREOF FOR RESERVING SESSION RESOURCE IN IPv4/IPv6-INTEGRATED NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムにおけるセッションリソースの予約方法及びそのシステム - 特許庁

Another pillar of this session is the new movement of integration between educational training and employment.例文帳に追加

もう１本の柱は、教育訓練と雇用の間での新しい統合の動きです。 - 厚生労働省

We need to interview the patients who were in rachel's group therapy session. I thought your investigation was finished?例文帳に追加

レイチェルの集団治療セッションのときにいた患者に 聞き取りする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A salve can't cure you like I can... in your session in the hydrotherapy room with me.例文帳に追加

膏薬じゃ私みたいに あなたを治せないわよ、 私と一緒に水治療法室でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. 例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tanaka Corpus

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert) 例文帳に追加

（演劇、演説、または、コンサートなどの）公演のための準備としての練習の集り - 日本語WordNet

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tatoeba例文

a period during a parliamentary session when members of British Parliament may ask questions of the ministers 例文帳に追加

国会の開催期間で、英国議会の議員が大臣に質問することができる - 日本語WordNet

Send and receive mode protocols determine when session partners can send and receive requests 例文帳に追加

送受信モードプロトコルは,セッションパートナー同志が要求を送・受信できる時点を決める - コンピューター用語辞典

in Japan, the rule that a fact that (the Diet) is not permitted to consider again an issue which has already been voted on in the same session 例文帳に追加

一度決議した問題の再審議を,同一会期中は許可しないこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, an act of continuing to consider a matter while the Diet is in recess and carrying it over to next session 例文帳に追加

国会の閉会中も継続して案件を審査し,次の会期に持ち越すこと - EDR日英対訳辞書

Maintain a Map of task objects in session scope, with a different Progress Bar monitoring each task. 例文帳に追加

セッションスコープ内のタスクオブジェクトのマップを保持し、各タスクを異なる進捗バーで監視します。 - NetBeans

In this section, you initialize the values of the two session bean properties that you created in the previous section.例文帳に追加

この節では、前の節で作成した 2 つのセッション Bean のプロパティーの値を初期化します。 - NetBeans

Redirecting the user to the index.php if retrieving the wisher's name from the Session failed 例文帳に追加

セッションからのウィッシャーの名前の取得に失敗した場合にユーザーを index.php にリダイレクトする - NetBeans

Saving the user name to the Session and redirecting the user to the editWishList.php page or Displaying an error message.例文帳に追加

ユーザー名をセッションに保存して、ユーザーを editWishList.php ページにリダイレクトするか、エラーメッセージを表示する。 - NetBeans