「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

For X sessions, it should probably be the local displayname given to the users session (e.g. :0). 例文帳に追加

X のセッションに対しては、おそらくユーザセッションに与えられたローカルディスプレイ名となる(例えば :0)。 - XFree86

This is set for BSD hosts to indicate that the session was initiatedfrom a remote host. 例文帳に追加

"-h host-name"これは BSD のホストに対してセットされ、セッションがリモートホストから起動されたことを示す。 - XFree86

When run this way, exiting twm causes the session to be terminated(i.e., logged out). 例文帳に追加

このように実行した場合、twm を終了するとセッションは終了する(つまりログアウトとなる)。 - XFree86

It may be used to generate scriptsrepresenting a snapshot of the user's current session. 例文帳に追加

ユーザのカレントセッションのスナップショットを表すスクリプトを生成するために使うこともできる。 - XFree86

Note that xsm provides a "fail safe" option when the user chooses a session to startup.例文帳に追加

xsmは、ユーザがセッションを立ち上げるときに「フェールセーフ」オプションを提供する点に注意すること。 - XFree86

A marking unit 111 marks flag data in all head packets in the session.例文帳に追加

マーキング部１１１は、セッション内のすべての先頭パケットにおいて、フラグデータをマーキングする。 - 特許庁

A communication device 11 requires a communication device 12 to establish a session (S13).例文帳に追加

通信装置１１は、通信装置１２に対してセッションの確立を要求する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To enable session management and the distribution management of serve to be performed in a Web application system.例文帳に追加

ウェブアプリケーションシステムにおいて、セッション管理及びサーバの分散管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and method for concurrent multimodal communication session persistence.例文帳に追加

同時マルチモーダル通信のためのセッションパーシスタンス方法および装置が必要とされている。 - 特許庁

The priority control for the PPPoE packets is obtained by installing a function of setting the priority of each session for the establishment of the PPPoE session to both a terminal and a server so as to attain the setting of the priority to each session.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥセッションを確立する際に、セッション毎に優先順位を設定する機能を端末装置側とサーバ側の両方に実装し、セッション毎に優先順序を設定することを可能とすることにより、ＰＰＰｏＥパケットの優先制御を実現する。 - 特許庁

A session information creation part 504 creates a session information by storing the scene description data extracted by the scene description data extraction part 502 and the object description data extracted by the object description data extraction part 503 in a predetermined place of the session information.例文帳に追加

セッション情報生成部５０４は、シーン記述データ抽出部５０２が抽出したシーン記述データと、オブジェクト記述データ抽出部５０３が抽出したオブジェクト記述データとをセッション情報の所定の場所に格納することによりセッション情報を生成する。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

Each session was attended by about 100 participants comprising relevant parties from companies in the region of the municipal government. 例文帳に追加

それぞれ、地方自治体の企業の関係者 100名前後の参加者を得ることができた。 - 経済産業省

(iii) Submission of a bill to revise the Electricity Business Act to the 183rd ordinary session of the Diet (April 12, 2013)例文帳に追加

③電気事業法改正法案の第183回通常国会への提出（2013年4月12日） - 経済産業省

(c) Prime Minister’s administrative policy speech at the 183rd ordinary session of the Diet (February 28, 2013)例文帳に追加

（ウ）第183回通常国会における安倍総理大臣施政方針演説（2013年2月28日） - 経済産業省

When a communication network corresponding function 11 receives a session start request signal by an SIP, the distribution function 13 and the communication network corresponding function 11 process a session.例文帳に追加

通信ネットワーク対応機能１１は、ＳＩＰによるセッション開始要求信号を受信すると、振り分け機能１３と通信ネットワーク対応機能１１とによるセッションの処理を行う。 - 特許庁

To improve user's convenience in a call control system where voice call is achieved by bridging a session with the call source and a session with the call destination which are established separately.例文帳に追加

別個に確立された通話元とのセッションと通話先とのセッションとをブリッジすることにより、音声通話を実現する通話制御システムにおいて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

The transfer source encrypts the target data by the second session key (or public key of transfer destination) acquired from the received data, encrypts the target data by the first session key and transmits the target data to the transfer destination.例文帳に追加

転送元は受信データから取得される第２セッション鍵（又は転送先の公開鍵）で対象データを暗号化し、第１セッション鍵で暗号化して転送先に送信。 - 特許庁

When an access request to a TS session is detected, the system provides a TS account so as to allow a user to immediately access to the TS session without inputting a credential (508).例文帳に追加

ＴＳセッションへのアクセス要求が検出されると、システムは、ユーザが信用証明書を入力することなくＴＳセッションへすぐにアクセスできるようにＴＳアカウントを提供する。 - 特許庁

When detecting the completion of printing, the controller 21 of the printer 20 confirms a session status with the ASP system 10, and when the session is maintained, it reports the output completion.例文帳に追加

そして、印刷完了を検知した場合、プリンタ２０の制御部２１は、ＡＳＰシステム１０とのセッション状態を確認し、セッションが維持されている場合には、出力完了を通知する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for analyzing a packet capable of automatically generating sequence information of an SIP (Session Initiation Protocol) from a plurality of pieces of packet information, and scenario information including an SIP message.例文帳に追加

複数のパケット情報からＳＩＰ（Session Initiation Protocol）のシーケンス情報とＳＩＰメッセージを含むシナリオ情報を自動生成できるパケット解析装置、方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

Every time session information is added, changed or eliminated, a communication device 1 transmits session information including a part which is applied with addition or the like and the instruction of elimination to the communication device 1A (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and system, for transferring a session control message with a connection destination designated by identification information unique to an application to the connection destination through a session management server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a user to easily recognize the progress circumstances of the establishment processing of a communication session in establishing a communication session between a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末間で通信セッションを確立する場合において、通信セッションの確立処理の進み具合を利用者が容易に把握することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When communication with another portable terminal 10 is performed, the integrated type server 30 issues another session ID (step S22), and allocates another information generating part for portable terminals to the session ID (step S23).例文帳に追加

別の携帯端末１０との通信が行われると、別のセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、別の携帯端末用情報生成部をそのセッションＩＤに割り当てる（ステップＳ２３）。 - 特許庁

When displaying a page that is not a page presently displayed on the personal computer, it is decided by a session shutoff effective time whether the page display can be continued even if the session is shut off.例文帳に追加

現在パソコンに表示されているページではないページを表示させる場合に、セッションが切れていても、ページ表示を継続できるかをセッション切れ有効時間によりを判定する。 - 特許庁

Then the session update part 114 performs a new communication to update session information when it has recognized that the communication information is stored in the communication information storage part 120.例文帳に追加

そしてセッション更新部１１４は、通信情報記憶部１２０に通信情報が記憶されていることを認識したときに、セッション情報を更新するための新規の通信を行う。 - 特許庁

Communication apparatus 1 transmits session information including a part added or the like and a deletion instruction to communication apparatus 1A every time the session information is added, changed, or deleted (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Authentication is carried out by extracting IMSI that is contained in the session information of the terminal, and judging whether the session information is registered in the pDLR database or not without requiring AN-AAA.例文帳に追加

認証はＡＮ＿ＡＡＡを要せず、端末のセッション情報に含まれたＩＭＳＩを抽出してｐＤＬＲデータベースに登録されているかどうかを判断することにより実行する。 - 特許庁

A close session processing part 4 performs the close session processing so that a CD-ROM drive device being a readout dedicated device can read out information written in the CD-R 26 by the CD-R drive part 2.例文帳に追加

クローズセッション処理部４は、CD-Rドライブ部２によってCD-R２６に書き込まれた情報を、読み出し専用装置であるCD-ROMドライブ装置に読み出し可能とさせるためのクローズセッション処理を行う。 - 特許庁

It is verified, at a first network agent (e.g., G) where the requested session is already received, if the session is already active towards the receiver R1.例文帳に追加

要求されたセッションが既に受信されている最初のネットワークエージェント（例えばＧ）においてそのセッションが受信機Ｒ１に向けて既にアクティブになっているかどうかを確認する。 - 特許庁

The session control means terminates the session with the other communication apparatus when the confirmation means confirms that the output following the data is already completed in the other communication apparatus.例文帳に追加

セッション制御手段は、確認手段によって、他の通信装置でデータに従った出力が既に完了していることが確認された場合に、他の通信装置とのセッションを終了する。 - 特許庁

To make a new session connectable by disconnecting one of sessions and also to automatically restore the disconnected session even when the number of usable sessions is entirely used.例文帳に追加

使用可能なセッション数が全て使用されている場合であっても、セッションのひとつを切断することで新規セッションの接続を可能にし、かつ、切断されたセッションを自動的に復旧する。 - 特許庁

The R/W 21 decides an abnormal response 43 and transmits again the same command as the command 41 with a session number that is used for the transmission of the command 41 defined as a session number (b).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ２１はレスポンス４３を異常と判断し、コマンド４１の送信時のままのセッション番号をセッション番号（ｂ）としてコマンド４１と同一コマンド４１を再送信する。 - 特許庁

To easily and surely achieve a musical session with a partner for a player having a condition that the partner for the musical session is limited to a member of a specified group.例文帳に追加

音楽セッションの相手がある特定のグループのメンバーに限定されるといった事情をもつ演奏者に対し、その相手との音楽セッションを簡易確実に実現させること。 - 特許庁

A method for providing page-mode messaging includes using a session-mode messaging mechanism to transmit a message together with an indication indicating that a session-mode is for a page-type message.例文帳に追加

ページモードメッセージングを提供する方法は、セッションモードメッセージングメカニズムを用いて、セッションモードがページタイプメッセージ用のものであることを示すインジケーションと共にメッセージを送信することである。 - 特許庁

The network entity may archive all data exchanged during the session or only data of the terminal, depending on whether authorization is received from other terminals in the session.例文帳に追加

ネットワークエンティティは認可がセッション内の他の端末から受信されるかどうかにより、セッションの間中交換されたデータのすべてをまたはその端末のデータのみをアーカイブに入れてもよい。 - 特許庁

The communication management information database stores communication management information in which the start and end of a media session is at least recorded when the media session is established between the relay servers 1.例文帳に追加

通信管理情報データベースは、中継サーバ１間にメディアセッションが確立された場合に、当該メディアセッションの開始及び終了を少なくとも記録した通信管理情報を格納する。 - 特許庁

The support device 40 establishes second session between itself and the relay server 20, and establishes third session between itself and the relay server 10 to support the remote maintenance of the general sever 12.例文帳に追加

サポート装置４０は、中継サーバ２０との間に第２セッションを確立し、中継サーバ１０との間に第３セッションを確立して、一般サーバ１２の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁

When the communication session is set between the consultant unit 12 and the consultant user unit 14, a service server sets a communication session with the consultant support agent unit 13.例文帳に追加

サービスサーバは、コンサルタント装置１２とコンサルタント利用者装置１４の間に通話セッションが設定されると、コンサルタント支援業者装置１３との間に通話セッションを設定する。 - 特許庁

To establish a session by dividing it among a plurality of communication terminals which constitute PAN, in response to request for establishing a session for a specified PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立する。 - 特許庁

A telephone exchange 2 informs a session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of a mobile phone 1 and the telephone number of a call center system 4 as to a telephone call session being established.例文帳に追加

電話交換機２は確立中の通話セッションに関し、携帯電話機１の電話番号とコールセンタシステム４の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ３へ通知する。 - 特許庁

The PC 11 issues an establishment request of the session to this image forming device 10 (S101), and the image forming device 10 responds to the establishment request and establishes the session (S102).例文帳に追加

ＰＣ１１が画像形成装置１０にセッションの確立要求を出し（Ｓ１０１）、その確立要求に対し画像形成装置１０が応答してセッションを確立する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The radio communication terminal selects either one of a first session setting system and a second session setting system in accordance with the communication state of the radio communication terminal.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末は、無線通信端末の通信状態に応じて、第１セッション設定方式、又は第２セッション設定方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

The telephone exchange 2 informs the session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of the mobile phone 1 and the telephone number of the call center system 4 as to a telephone call session which is disconnected.例文帳に追加

電話交換機２は切断された通話セッションに関し、携帯電話機１の電話番号とコールセンタシステム４の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ３へ通知する。 - 特許庁