「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily establish a session as a logical connection between a terminal device and a gateway device.例文帳に追加

端末装置とゲートウェイ装置との間の論理的なコネクションとしてのセッションの確立を迅速に行うこと。 - 特許庁

Then, the multi-functional unit 10 starts session with a function server 30 while the polling is restricted.例文帳に追加

そして、複合機１０は、ポーリングを禁止に設定した状態で、機能サーバ３０とのセッションを開始する。 - 特許庁

To provide a system and method for establishing a SIP session between calling side and called-side end-points.例文帳に追加

発呼側と被呼側エンドポイント間でＳＩＰセッションを確立するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and servers for managing address information of a user of a session initiation protocol terminal.例文帳に追加

セッション開始プロトコル端末機ユーザのアドレス情報の管理方法及びそのためのサーバを提供する。 - 特許庁

Information for each of a plurality of sessions comprising a cluster is stored in a memory of a processor session.例文帳に追加

クラスタを備える複数の各セッションについての情報は、プロセッサ・セッションのメモリ内に記憶される。 - 特許庁

To provide the multisession disk including a DVD application session and the device and method for recording and/or reproduction.例文帳に追加

ＤＶＤ応用セッションを含むマルチセッションディスク、記録及び／または再生装置と方法を提供する。 - 特許庁

A calling end point transmits an SIP INVITE request to an SIP server, and establishes an SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

Thus battery consumption of the USB device is reduced to be able to prevent a temporary interruption of the session.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢデバイスのバッテリー消耗を減少させ、セッションの一時的な中断を防止しうる。 - 特許庁

The center and a plurality of the terminal are connected through a communication network for ciphering communication with individual session keys.例文帳に追加

センタと複数台の端末は、個々のセッション鍵で暗号通信する通信網により接続されている。 - 特許庁

A key exchange device includes a short-term key generation part, a short-term public key receiving part, and a session key generation part.例文帳に追加

鍵交換装置は、短期鍵生成部、短期公開鍵受信部、セッション鍵生成部を備える。 - 特許庁

To achieve this, we will promptly make adjustments to submit a necessary bill at an extraordinary Diet session. 例文帳に追加

そのための所要の法律案を臨時国会に提出すべく、早急に調整を図ることとする。 - 金融庁

Suzuki is the 15th Diet member since the end of World War II to be arrested with the permission of parliament during a Diet session. 例文帳に追加

鈴木議員は，国会会期中に議会の許可を得て逮捕された戦後15人目の国会議員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

RELAY COMMUNICATION SYSTEM, RELAY DEVICE,METHOD FOR BAND CONTROL BY SESSION, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

中継通信システム、中継装置及びそれらに用いるセッション別帯域制御方法並びにそのプログラム - 特許庁

A scheme for converting documents to be shared during a video conference session to a common format is also provided.例文帳に追加

さらにビデオ会議セッション中共有する文書を共通フォーマットに変換する機構も提供される。 - 特許庁

The system is roughly composed of a session module 306 which is called at a picture transition in the cellular phone 501 to issue a unique ID number (identifier) 310 for every session, and a session database 307 for registering the ID number 310.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る携帯電話対応Ｗｅｂサイトの不正アクセス防止システムは、携帯電話５０１での画面遷移時に呼出されてセッション毎にユニークなＩＤ番号（識別子）３１０を発行するセッションモジュール３０６と、ＩＤ番号３１０を登録するセッションデータベース３０７とで概略構成される。 - 特許庁

To provide a user-friendly method for managing a communication session with a computer by using a graphical user interface.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インターフェースを用いて通信セッションをコンピュータで管理するユーザフレンドリな方法を提供する。 - 特許庁

An optimum stream path information table (204) stores information about an N-tree session with all the nodes.例文帳に追加

最適ストリーム経路情報テーブル（２０４）は、すべてのノードに対するＮ−ツリーセッションの情報を格納する。 - 特許庁

Such a set-up may be changed during a connection session, for example if the battery runs low necessitating reduced processing.例文帳に追加

セットアップは、電池が欠乏し、処理削減を必要とする場合、接続セッション中に変更されてよい。 - 特許庁

A sound is muted by the PM mode processing part 1-9 and a sound processing part 1-15 in the session of the remote control.例文帳に追加

また、リモート操作のセッション中、ＰＭモード処理部1-9,サウンド処理部1-15によりサウンドをミュートにする。 - 特許庁

To redirect a network session to a remote proxy server and to transfer it to a target destination through a fire wall.例文帳に追加

ネットワークセッションを、リモートプロキシサーバにリダイレクトした後、ファイアウォールを通じて目的のデスティネーションへ渡す。 - 特許庁

To provide a high quality server access device capable of realizing communication with high quality for every session.例文帳に追加

高品質な通信をセッション毎に可能とすることができる高品質サーバアクセス装置を提供する． - 特許庁

The selected relay server 3 forms a routing session with a designated device (client terminal 47).例文帳に追加

選択された中継サーバ３は、指定機器（クライアント端末４７）との間でルーティングセッションを形成する。 - 特許庁

The acquired session key is used for decoding data received from the other corresponding VPN terminal 20.例文帳に追加

取得したセッション鍵は、対応する他のＶＰＮ端末２０から受信したデータの復号化に用いられる。 - 特許庁

The intermediary server forms content reproducing address information URL including data on this session key.例文帳に追加

仲介サーバは、このセッション・キーに関するデータを含むコンテンツ再生用のアドレス情報（ＵＲＬ）を生成する。 - 特許庁

A session establishment processing section 20 and a service cooperation processing section 30 (Fig. 3) are set up in the integrated server 8, etc.例文帳に追加

その統合サーバ８等にセッション確立処理部２０及びサービス連携処理部３０（図３）を設ける。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SHORT MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, POSITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

移動通信方法、移動通信システム、ショートメッセージ配信サーバ、位置情報管理サーバ及びセッション管理サーバ - 特許庁

A communication control device 16 has a session between a communication terminal 20 and the virtual terminal 32 established.例文帳に追加

通信制御装置１６は、通信端末２０と仮想端末３２との間のセッションを確立させる。 - 特許庁

CONGESTION CONTROL SYSTEM, CALL CONTROL SESSION CONTROL DEVICE, BORDER GATEWAY DEVICE, AND CONGESTION CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

輻輳制御システム、呼制御サーバ装置、境界ゲートウェイ装置及びそれらに用いる輻輳制御方法 - 特許庁

A method and a system for storing a condition of the application session are disclosed between a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末間において、アプリケーションセッションの状態を保存する方法とシステムを開示している。 - 特許庁

A pad block has a mode number recognized by drive of disk/at/once, session/at/once type, etc.例文帳に追加

パッドブロックは、ディスク・アト・ワンス、セッション・アト・ワンス型等のドライブによって認識されるモード番号を有する。 - 特許庁

To easily hold a session of a musical instrument performance or a singing performance by giving a musical performance in a key suitable to a terminal user.例文帳に追加

端末ユーザに適した調で演奏し容易に楽器演奏乃至歌唱のセッションを行う。 - 特許庁

When TCP connection established for a SIP session is disconnected, the SIP adaptation unit 11 determines whether elapsed time is within disconnection permission time which is remaining time of a predefined communication charging unit, and if so, disconnects the SIP session, and if not, continues the SIP session as it is.例文帳に追加

ＳＩＰアダプテーション部１１は、ＳＩＰセッションにて張られるＴＣＰコネクションが切断された際に、経過時間が予め定められた通信課金単位の残り時間である切断許可時間内であるかを判定し、そうであった場合はＳＩＰセッションを切断、そうでなかった場合はＳＩＰセッションをそのまま継続する。 - 特許庁

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁

A SIP server receives from a calling end-point a SIP INVITE request for establishing the SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

An information providing server 9 prepares and stores session information 29 of terminal equipment 5 which has been logged-on.例文帳に追加

情報提供サーバ９は、ログインした端末装置５のセッション情報２９を作成して保持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a client frequently becomes a state in which the client waits for an answer from the outside during the acquisition session for a webpage.例文帳に追加

ウェブページの取得セッション中に、クライアントが外部からの応答待ち状態になることが多い。 - 特許庁

The terminals B to J which have received the file update request acquire a set file from the terminal A by using the session.例文帳に追加

これを受けた端末Ｂ〜Ｊは、前記セッションを利用して端末Ａから設定ファイルを取得する。 - 特許庁

When log-in requirement is input from the terminal to the repeating installation, a pair of a session ID imparted in every session, and a DB access means obtained after the installation conducts log-in to the database, and including execution information for a program of the installation is stored in a session information storage means to correspond each other.例文帳に追加

中継装置に対して端末からログイン要求が入力されたとき、セッション毎に与えられるセションＩＤと中継装置がデータベースにログインを行った後に得られ、中継装置のプログラムの実行情報を含むDBアクセス手段の組を対応づけてセッション情報格納手段に格納する。 - 特許庁

To achieve service functions provided by the conventional PBX system by a SIP (Session Initiation Protocol) base VoIP system.例文帳に追加

従来のＰＢＸシステムが提供しているサービス機能をＳＩＰベースのＶｏＩＰシステムで実現する。 - 特許庁

That is, the service provision device 2 individually manages the session established between it and the terminal device 3.例文帳に追加

すなわち、サービス提供装置２は、端末装置３との間で確立するセッションを個別管理する。 - 特許庁

A session-managing means for dividing multimedia data which are a stream outputted from the transmission side into copyright protection data and copyright non-protected data and managing a non-secure session transmitting copyright non-protected data, and a secure session transmitting copyright protection data are installed between the transmission side and a reception side.例文帳に追加

そして、送信側と受信側との間には、送信側から出力されたストリームであるマルチメディアデータを、著作権保護データと非著作権保護データとに分割し、非著作権保護データの伝送を行う非セキュアセッション及び著作権保護データの伝送を行うセキュアセッションを管理するセッション管理手段を設ける。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from GMPLS session 1 where the GMPLS session ID is "G1", the network connection apparatus 30 selects VLAN 3 where the VLAN-ID is "V3" out of VLAN 20 as a corresponding VLAN according to the network connection table, and connects the VLAN 3 thus selected with the GMPLS session 1.例文帳に追加

一方、ＧＭＰＬＳセッションＩＤが「Ｇ１」のＧＭＰＬＳセッション１からの接続要求を受けると、ネットワーク接続装置３０は、ネットワーク接続テーブルに従って、対応するＶＬＡＮとして、ＶＬＡＮ２０のうちＶＬＡＮ−ＩＤが「Ｖ３」のＶＬＡＮ３を選択し、選択したＶＬＡＮ３をＧＭＰＬＳセッション１に接続する。 - 特許庁

To speed up handshaking for mutual authentication in conformity to a TLS protocol when a session is not established.例文帳に追加

セッションが確立していないときのＴＬＳプロトコルに則った相互認証のハンドシェイクを高速化する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange capable of reducing power consumption of a mobile telephone during a session.例文帳に追加

通話中の携帯電話機の消費電力を軽減することが可能な電話交換機を提供する。 - 特許庁

The communication terminal device, when powered on or reset, makes a session start request to the center computer.例文帳に追加

通信端末装置は、電源オンあるいはリセットされたとき、センタコンピュータにセッションの開始要求を行う。 - 特許庁