「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology of automatically analyzing a session control signal in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおけるセッション制御信号の解析を自動的に行う技術を提供する。 - 特許庁

Header information showing priority is added to a signaling message transmitted for establishing a session.例文帳に追加

セッションの確立を行う為に発信するシグナリングメッセージに、優先度を示すヘッダ情報を追加する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR SELECTING REAL-TIME PROCESSING TYPE GATEWAY, AND SESSION SETTING SERVER例文帳に追加

実時間処理型ゲートウェイの選択装置、方法、プログラム、記録媒体、およびセッション設定サーバ - 特許庁

METHOD OF IMPLEMENTING STATE TRACKING MECHANISM IN COMMUNICATIONS SESSION BETWEEN SERVER AND CLIENT SYSTEM例文帳に追加

サーバとクライアント・システムとの間の通信セッションにおける状態追跡機構を履行する方法 - 特許庁

The server apparatus 200 verifies the authentication context and establishes secure session with a one-time handshake.例文帳に追加

サーバ装置２００は、認証コンテキストを検証し、１回のハンドシェイクでセキュアセッションを確立する。 - 特許庁

TRAFFIC DISTRIBUTION CALCULATION METHOD, TRAFFIC DISTRIBUTION CALCULATING APPARATUS, SESSION CONTROL APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

トラフィック配分算出方法、トラフィック配分算出装置、セッション制御装置、および記録媒体 - 特許庁

SESSION SHARED KEY SHARING METHOD, RADIO TERMINAL AUTHENTICATING METHOD, RADIO TERMINAL AND BASE STATION DEVICE例文帳に追加

セッション共有鍵共有方法、無線端末認証方法、無線端末および基地局装置 - 特許庁

Article 55 Preparation of the session of the board of appeal for decisions made in the substantive examination例文帳に追加

第 55条実体審査において行われた決定に対する審判委員会の会期の準備 - 特許庁

In the financial services session, the EU outlined the key elements of its new White Paper on Financial Services Policy (2005-2010). 例文帳に追加

金融サービスセッションにおける議論では、EUは金融サービス政策白書(2005－2010)の要点を説明した。 - 財務省

Article 49 (1) The chief hearing examiner shall preside over the hearing in session and maintain the order at the tribunal. 例文帳に追加

第四十九条　審判長は、開廷中審判を指揮し、審判廷の秩序を維持する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A call control device 31 has a session between a communication terminal 13 and the virtual terminal 32 established.例文帳に追加

呼制御装置３１は、通信端末１３と仮想端末３２との間のセッションを確立させる。 - 特許庁

The display device identification information is included in the session information when the display device is selected.例文帳に追加

表示機器識別情報は、表示機器が選択されたときに、セッション情報に含ませられる。 - 特許庁

To perform changeover of resources and addition of an amount of the resources without cutting a session being engaged in communication.例文帳に追加

通信中のセッションを切断することなくリソースの切替えやリソース量の追加を行う。 - 特許庁

OPTICAL DISK, MULTI-SESSION OPTICAL DISK, AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDING DIGITAL SIGNAL IN OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスク、マルチセッション光ディスク、光ディスクへのデジタル信号の記録方法及び記録装置 - 特許庁

To perform protocol processing without making a session memory overflow at the time of high-load access.例文帳に追加

高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行えるようにする。 - 特許庁

A SOAP-SIP adapter 2 establishes a session with terminals 5b and 5c in accordance with a SIP.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、ＳＩＰに従い、端末５ｂ、５ｃとのセッションを確立する。 - 特許庁

The device discards the third COOKIE-ECHO signal in the SCTP session setting.例文帳に追加

本発明では、ＳＣＴＰセッション設定の３番目のＣＯＯＫＩＥ−ＥＣＨＯ信号を廃棄する。 - 特許庁

The respective data packets are filtered for determining whether or not the data packets are a session packet.例文帳に追加

前記データパケットがセッションパケットであるか否かを決定するため前記各データパケットをフィルタリングする。 - 特許庁

A terminal management part 14 decides the propriety of the session establishment request based on terminal management information.例文帳に追加

端末管理部１４は端末管理情報をもとにセッション確立要求の可否を判定する。 - 特許庁

The operating point shows session number Nc of each class declared or served at present.例文帳に追加

動作点は、現在申告されている、または、現在サービスされている、各クラスのセッション数Ｎ_cを表す。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

When it is already related, prescribed operation related to a service session like charging is executed.例文帳に追加

関連付けられていれば課金のようなサービスセッションに関係する所定の動作を実行する。 - 特許庁

This invention determines the time when the session is terminated to release the resources relevant to the client.例文帳に追加

本発明は、セッションが終了した時を判定し、クライアントに関連するリソースを解放する。 - 特許庁

When a SIP session is established, it is determined whether a communication partner is able to use an object service.例文帳に追加

ＳＩＰセッション確立時に、通信相手が対象のサービスを利用可能かどうか判断する。 - 特許庁

When the terminal exists, the center determines the presence of a replica terminal and distributes no session key thereto.例文帳に追加

該当する端末があれば、複製端末が存在すると判断して、セッション鍵を配布しない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING AND REPORTING SCREEN RESOLUTION FOR PARTICIPANT IN COLLABORATION SESSION例文帳に追加

コラボレーションセッションの出席者のスクリーン解像度を収集して報告するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide policy control by each service, to a service that uses a protocol other than SIP (session initiation protocol).例文帳に追加

ＳＩＰ以外のプロトコルを用いるサービスに対してサービス毎ポリシ制御が提供できない。 - 特許庁

To disclose or change information for a specific session control server.例文帳に追加

接続構成によらず、特定のセッション制御サーバに対して情報開示あるいは変更を可能にする。 - 特許庁

To identify a user packet by session information in an L2 tunneling transfer system.例文帳に追加

Ｌ２トンネリング転送方式において、セッション情報によりユーザパケットを識別することを可能とする。 - 特許庁

The relay server 20 starts the remote maintenance of the general server 12 by utilizing the routing session.例文帳に追加

中継サーバ２０は、ルーティングセッションを利用して一般サーバ１２の遠隔保守を開始する。 - 特許庁

The base router 2b establishes the session with a base router 2a which is the notified bypass destination.例文帳に追加

拠点ルータ２ｂは、通知された迂回先である拠点ルータ２ａとのセッションを確立する。 - 特許庁

To record a session on the computer network obtained through the computer network corresponding to a request.例文帳に追加

要求に応答したコンピュータネットワークを通じて得られるコンピュータネットワーク上のセッションを記録する。 - 特許庁

The communication packet is encapsulated by the client terminal 11 and routed by using the routing session.例文帳に追加

通信パケットは、クライアント端末１１によりカプセル化され、ルーティングセッションを利用してルーティングされる。 - 特許庁

METHOD OF FINDING OUT TRANSFER DESTINATION TERMINAL IN SESSION TRANSFER, AND COMMUNICATION SYSTEM FOR REALIZING IT例文帳に追加

セッション転送時の転送先端末発見方法、およびそれを実現するための通信システム - 特許庁

He supported the government on a budget issue in the first diet session, and he was expelled from the Liberal Party (during Meiji period). 例文帳に追加

第一議会では予算問題で政府を支持し自由党(明治)を除名させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regain access to your terminal, log in as root again and attach to the running screen session:例文帳に追加

ターミナルへのアクセスを取り戻すには、再びrootでログインして起動しているscreenセッションを取り付けます。 - Gentoo Linux

The second form is used to connect to another user's screen session which runs in multiuser mode. 例文帳に追加

二番目の形式は、マルチユーザモードで動作している他のユーザのscreen セッションに接続する場合に用いる。 - JM

The following commands are available: acladd " usernames" [ crypted-pw ] addacl " usernames" Enable users to fully access this screen session. 例文帳に追加

利用できるコマンドを以降に示す:acladd " usernames"[ crypted-pw ]addacl " usernames"ユーザに現在の screen セッションへの完全なアクセスを与える。 - JM

The calling process will be the only process in this new process group and in this new session. 例文帳に追加

呼び出したプロセスはこの新しいプロセス・グループ、この新しいセッションの唯一のプロセスとなる。 - JM

flag for that terminal is not set, and a terminal hangup occurs, then the session leader is sent a SIGHUP . 例文帳に追加

フラグが設定されておらず、端末のハングアップが起きた場合、セッション・リーダーにSIGHUP が送られる。 - JM

The calling process must be a session leader and not have a controlling tty already. 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスはセッションリーダでなければならず、かつ既に制御端末を持っていてはならない。 - JM

You can create and manipulate breakpoints in your code at any time without starting a debugging session.例文帳に追加

デバッグセッションを開始することなく、いつでもコードにブレークポイントを作成したり、操作したりできます。 - NetBeans

Double-click the Source Packages gettingstarted SessionBean1 node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「gettingstarted」「SessionBean1」ノードをダブルクリックして、セッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans

The web application stores RequestBean1 in request scope, SessionBean1 in session scope, and ApplicationBean1 in application scope. 例文帳に追加

Web アプリケーションは、要求スコープに RequestBean1、セッションスコープに SessionBean1、およびアプリケーションスコープに ApplicationBean1 をそれぞれ保存します。 - NetBeans

Unable to start a debug session : Unable to connect to host:port : Connection timed out: connect 例文帳に追加

デバッグセッションを開始できません : ホスト:ポート に接続できません : 接続がタイムアウトしました: 接続 - NetBeans