「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

User authentication and equipment authentication of CE equipment are performed in the same session, and when authentication is successful, both authentications are connected.例文帳に追加

ユーザ認証とＣＥ機器の機器認証を同じセッション中に行い、認証に成功した場合に両者を紐付ける。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

A session control means 0302 performs voice calling and image and handwriting data communication without requiring reception-side permission.例文帳に追加

セッション制御手段０３０２は、音声通話、画像および手書きデータ通信を受信側の許可を必要とせずに行う。 - 特許庁

The VPN group information storage part stores information on a routing apparatus configuring a VPN group and a routing session.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器及びルーティングセッションに関する情報を記憶する。 - 特許庁

The communication device 102 and a session control server 101 authenticate each other and a ciphered signal communication path 103 is set.例文帳に追加

通信装置１０２とセッション制御サーバ１０１が相互認証を行い、暗号化信号通信路１０３を設定する。 - 特許庁

Further, methods of billing a user for participation in the group communications session include discounting an amount due based on receipt of informational messages.例文帳に追加

更に、グループ通信セッションに参加するユーザへの課金方法は、情報メッセージの受信に基づいて割り引かれうる。 - 特許庁

The parameter designated by the network is used for only one session and transmitted to the mobile station when starting connection.例文帳に追加

ネットワークにより指定されるパラメータは、１つのセッションのみに用いられ、接続の開始時に移動局に伝送される。 - 特許庁

A transmitting side notifies a receiving side of a URL for retransmission together with session information and transmits an RTP (Real-time Transport Protocol) packet.例文帳に追加

送信側では、再送用のＵＲＬをセッション情報とともに受信側に通知し、ＲＴＰパケットを送信する。 - 特許庁

I am writing this email to inform you that there is a change of the venue of the company information session that I told you about last month. 例文帳に追加

先月よりご案内しておりました会社説明会の会場が変更となりましたのでお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

As for the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, am I correct in understanding that you are planning to submit a relevant bill to the current Diet session? 例文帳に追加

金融機能強化法ですけれども、これは今国会に提出するというスケジュール感でよろしいでしょうか。 - 金融庁

After this decision, at a plenary session of the House of Representatives that started at 12:30 p.m., the withdrawal of the bills was approved with majority support. 例文帳に追加

それを受けて12時30分から開かれた金曜日の衆議院の本会議で、賛成多数でそれが承認されました。 - 金融庁

Actually, of all the teams that I visited, I enjoyed Renesas’ training session the most, so I decided to join the team. 例文帳に追加

実際に，訪問したすべてのチームの中で，ルネサスの練習が一番楽しかったので，このチームに入ることを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The partial virtual machine is executed by a secure enclave session, and configured to suppress access to the partial virtual machine by an OS.例文帳に追加

部分仮想マシンは、セキュアエンクレーブセッションにおいて実行され、ＯＳによる部分仮想マシンへのアクセスを抑制する。 - 特許庁

If the session key has not been compromised (shared), the value of the cryptographic function will be the same at each of the correspondents.例文帳に追加

セッション鍵が合意（共有）されていない場合、暗号関数の値は通信者の各々においては同じものになる。 - 特許庁

To establish a relationship of trust in a communication system in which two communication entities seek to have a private or confidential communication session.例文帳に追加

２つの通信エンティティが、プライベートすなわち機密の通信セッションを求める通信システムで、信頼関係を確立する。 - 特許庁

Information on the forthcoming session is received (step 5:3) which has been negotiated and agreed between communication parties.例文帳に追加

来るべきセッションにおける情報が受信され（ステップ５：３）、通信するパーティ間でネゴシエートされ、かつ同意されている。 - 特許庁

To describe techniques for archiving data exchanged between a terminal and a wireless communication network during a session.例文帳に追加

セッションの間中端末と無線通信ネットワークとの間で交換されたデータをアーカイビングするための技術が記述される。 - 特許庁

The terminal device 1 notifies the route control device 4 of data for a connection to a relay device 2 together with a session ID.例文帳に追加

端末装置１は、中継装置２とのコネクション用のデータをセッションＩＤと共に経路制御装置４に通知する。 - 特許庁

A primary gateway 1 regularly generates an executing signal including session information, and sends it to a secondary gateway 1.例文帳に追加

プライマリゲートウェイ１は、定期的に、セッション情報を含む実行中信号を生成してセカンダリゲートウェイ１に送信する。 - 特許庁

The direct access management server 40 transmits the call-back request to the appliance 20 to be controlled through a normally connected session.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバ４０は、コールバック要求を常時接続セッションを通じて被制御機器２０に送信する。 - 特許庁

The media gateways 2 each perform relay processing for a session of a medium type specified from the gateway 1 according to instructions from the gateway 1.例文帳に追加

また、ゲートウェイ１の指示に従い、ゲートウェイ１により指定されたメディア種別のセッションの中継処理を行う。 - 特許庁

SESSION-LINKED PRIORITY TRANSFER SYSTEM, TERMINAL DEVICE THEREIN CONTROL-SYSTEM DEVICE, TRANSFER-SYSTEM DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

セッション連動型優先転送システム、および同システムにおける制御系装置、転送系装置、端末装置、ならびにプログラム - 特許庁

The recipient computer system identifies that the messages of the group are related, and initiates a session-oriented communication channel.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムは、そのグループのメッセージが関連していることを識別し、セッション指向通信チャネルを開始する。 - 特許庁

Also, this session control is performed by the section S1 for an added service section S2 in the server S.例文帳に追加

また、このセッション制御は、サービスサーバＳ内において、制御命令受付部Ｓ１が付加サービス部Ｓ２に対して行う。 - 特許庁

To provide a switch with emulation client in a data communication network according to a session initiation protocol(SIP).例文帳に追加

セッション開始プロトコル（ＳＩＰ）に準拠するデータ通信ネットワークにおいてエミュレーションクライアントを有するスイッチを提供すること。 - 特許庁

REMOTE ACCESS SERVER EQUIPPED WITH ADDRESS CONVERTING FUNCTION AND SESSION MANAGING FUNCTION AND STORAGE MEDIUM WHERE CONTROL PROCEDURE THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

アドレス変換機能及びセッション管理機能を備えたリモートアクセスサーバおよびその制御手順を記録した記憶媒体 - 特許庁

The independently chosen features may include a session state storage, an extension of time to live, and transacted message buffering.例文帳に追加

独立に選ばれる機能は、セッション状態ストレージ、生存期間の延長、処理済みメッセージバッファリングを含むことができる。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

The query may be part of a repair session involving one or more procedures to perform repairs on the machine.例文帳に追加

クエリは、機械に対して修理を行うための１または複数の手順を伴う修理セッションの一部であり得る。 - 特許庁

The communication terminal 13 does not display on a display to the effect that it received the request for establishing a session from the communication terminal 12.例文帳に追加

通信端末１３は、通信端末１２からセッションの確立の要求があった旨をディスプレイに表示しない。 - 特許庁

Preferably, images are grouped according to power-on session and mascots are chosen based on user interaction history.例文帳に追加

画像は、電源オン・セッションに従ってグループ化され、マスコットは、ユーザ対話履歴に基づいて選択されることが好ましい。 - 特許庁

Thus, a problem of racing in transmission of the RSVP message can be avoided at the end of the RSVP session.例文帳に追加

これにより、ＲＳＶＰセッションの終了時にＲＳＶＰメッセージを送信するときのレーシングの問題を回避できる。 - 特許庁

To achieve secure session management without no significant deterioration in the efficiencies of executing and creating programs.例文帳に追加

安全なセッション管理を実現しつつ、プログラムの実行効率と作成効率に著しい劣化を伴わないようにする。 - 特許庁

Then, the inspection equipment 100 analyzes the inherent vulnerability of the Web site 50 on the basis of the session tracing parameter.例文帳に追加

そして、検査装置１００は、セッション追跡パラメータに基づいて、ウェブサイト５０に内在する脆弱性を分析する。 - 特許庁

To recognize whether write processing to an EEPROM built-in IC tag is normally terminated in the preceding session.例文帳に追加

前のセッションでＥＥＰＲＯＭ内蔵型ＩＣタグへの書込処理が正常に終了したか否かを認識する。 - 特許庁

A mobile user requests a high-speed packet data session by pushing a button or clicking an icon on a mobile station.例文帳に追加

モバイル・ユーザは、移動局上のボタンを押す、又はアイコンをクリックする事によって、高速パケット・データ・セッションをリクエストする。 - 特許庁

Afterwards, the server device 20 disconnects the communication session, and ends the remote conference after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

その後、サーバ装置２０は、所定時間が経過した後に、通信セッションを切断して遠隔会議を終了させる。 - 特許庁

To provide a system which enables each player participating in a net session to start each play at the same timing.例文帳に追加

ネットセッションに参加する各演奏者が、同じタイミングで各々の演奏を開始できるようなシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic conference support system for retrieving-displaying other related conferences related to an electronic conference being in session.例文帳に追加

開催中の電子会議に関連のある他の関連会議を検索・表示可能な電子会議支援システムを提供する。 - 特許庁

Even when confidentiality is necessary, such documents could be circulated to the Executive Directors and collected back during a closed session.例文帳に追加

機密保持の必要がある場合であっても、秘密会を開き、その間これらの文書を理事に配付し、回収する。 - 財務省

Article 71 (1) The presiding judge or a single judge who has opened the session shall maintain order in the court. 例文帳に追加

第七十一条　法廷における秩序の維持は、裁判長又は開廷をした一人の裁判官がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the court session has been held at a different place pursuant to the provisions of Article 69, paragraph (2) of the Court Act, said place; 例文帳に追加

三　裁判所法第六十九条第二項の規定により他の場所で法廷を開いたときは、その場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a user does not need to distribute information necessary for creating the session key, namely, a CC to a guest device.例文帳に追加

これにより、ユーザがゲストデバイスにセッションキーの生成に必要な情報、すなわち、ＣＣを分配する必要がなくなった。 - 特許庁

An image data encrypting means 6 encrypts real image data 3 by using a session key 2 after compressing, etc.例文帳に追加

画像データ暗号化手段６は、実画像データ３を圧縮等を行ってからセッション鍵２を用いて暗号化する。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transmits the one-time ID, and processing history information of the session to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

振替元処理装置３は、振替先処理装置４にワンタイムＩＤと、セッションの処理履歴情報とを送信する。 - 特許庁