「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the specified parameter, if any. 例文帳に追加

unreachable なセッションのうち、名前がローカルホストや指定したパラメータがあればそれにマッチするものは、dead であると思われる。 - JM

Note that this may provoke confusion, when the session is reattached on a different terminal, as the value of $TERMCAP cannot be modified by parent processes. 例文帳に追加

セッションを別の端末から再アタッチした時には、これが混乱の元になりやすいので注意すること。 - JM

signal, and the terminal is disassociated from this session, allowing it to be acquired by a new controlling process. 例文帳に追加

シグナルが送られ、端末がセッションから切り離される。 これにより新しい制御プロセスを取得することができる。 - JM

and a username associated with a session, even if it has no controlling tty. 例文帳に追加

があり、セッションに対応したユーザ名がある。 制御端末がないセッションの場合であっても、対応するユーザ名がある。 - JM

since this allows the user to modify their notion of "the home directory" during a login session. 例文帳に追加

なぜなら、このようにすることで、ユーザがログイン・セッション中で「ホーム・ディレクトリ」の意味を変更できるようになるからである。 - JM

Moreover, pgrp must be a (non-empty) process group belonging to the same session as the calling process. 例文帳に追加

さらに、 pgrp は、呼び出しを行うプロセスと同じセッションに属する (メンバが空でない) プロセス・グループでなければならない。 - JM

When you enter Q to exit the program, the External I/O window closes and your debug session ends.例文帳に追加

「Q」を入力してプログラムを終了すると、外部の入出力ウィンドウが閉じ、デバッグセッションが終了します。 - NetBeans

BPEL Process Instances window.It lists all BPEL process instances running on the BPEL Service Engine within the current debugging session. 例文帳に追加

現在のデバッグセッション内の BPEL サービスエンジン上で実行されている、すべての BPEL プロセスインスタンスが一覧表示されます。 - NetBeans

DebuggingBPEL processes involves setting breakpoints in the source code and executing the processstep-by-step within a debugging session. 例文帳に追加

BPEL プロセスをデバッグするには、ソースコード内にブレークポイントを設定し、デバッグセッション内でプロセスを 1 ステップずつ実行します。 - NetBeans

Therefore, whenever you start a debugging session you can be sure that the latest version of the BPEL process is deployed on the BPEL ServiceEngine.例文帳に追加

したがって、デバッグセッションを開始したら、確実に BPEL プロセスの最新バージョンが BPEL サービスエンジンに配備されます。 - NetBeans

Force the IDE to use the shared memory connection when starting a debugging session with the Debug Start command. 例文帳に追加

「デバッグ」「開始」コマンドでデバッグセッションを開始する場合に、強制的に IDE が共有メモリ接続を使用するようにします。 - NetBeans

When you start a debugging session, all of the relevant debugger windows appear automatically at the bottom of your screen. 例文帳に追加

デバッグセッションを開始すると、画面の一番下に、関係するすべてのデバッガウィンドウが自動的に表示されます。 - NetBeans

Starts a debugging session, runs the application to the cursor location in the Source Editor, and pauses the application. 例文帳に追加

デバッグセッションを開始し、ソースエディタ内のカーソル位置までアプリケーションを実行し、そこでアプリケーションを一時停止します。 - NetBeans

Run to Cursor (F4).Runs the current session to the cursor location in the Source Editor and pauses the application. 例文帳に追加

カーソルまで実行 (F4)。 現在のセッションを、ソースエディタ内のカーソル位置まで実行し、アプリケーションを一時停止します。 - NetBeans

album in Package Name.Select Create Web Service from Existing Session Bean and then browse to the EJB module and select it, as below.例文帳に追加

「既存のセッション Bean から Web サービスを作成」を選択し、次に示すように EJB モジュールを参照して選択します。 - NetBeans

The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加

Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans

Note: The first time that you run the application per session, the Tomcat Web Server asks you for a username and password.例文帳に追加

注: セッションで初めてアプリケーションを実行した場合は、Tomcat Web サーバーからユーザー名とパスワードの問い合わせがあります。 - NetBeans

The debugger console can be used during a debugging session to show evaluation errors, thrown exceptions,and other information.例文帳に追加

デバッガコンソールは、デバッグセッション中に、評価エラーやスローされた例外などの情報を表示するために使用できます。 - NetBeans

Since the depacketizer handles all problems specific to a CODEC, the session manager needs not to know details of the CODEC.例文帳に追加

デパッケタイザが、あらゆるコーデック固有の問題を扱うから、セッション・マネージャはコーデックの詳細を知る必要はない。 - 特許庁

A user terminal also includes a volatile memory for storing the temporary copy of a channel table during the session of a user.例文帳に追加

ユーザーターミナルはまた、ユーザーのセッション中にチャネルテーブルの一時的コピーを記憶するための揮発性メモリも含む。 - 特許庁

A media information line number comparing function unit 122 compares the numbers of lines of media information of respective pieces of session information.例文帳に追加

メディア情報行数比較機能部１２２は、それぞれのセッション情報のメディア情報の行数を比較する。 - 特許庁

A Session Initiation Protocol/Internet Protocol core network is employed including the SIP/IP based PTT network server.例文帳に追加

セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルコアネットワークは、ＳＩＰ／ＩＰベースのＰＴＴネットワークサーバを含み、用いられる。 - 特許庁

The first session looked at the global regulatory landscape and the implications for emerging markets. 例文帳に追加

最初のセッションでは、金融規制の国際的な状況と新興市場へのインプリケーションについて検討がなされた。 - 金融庁

Deliberation on the bill for the reform of the civil servant system started at a plenary session of the Diet on Friday (May 9). 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案ですが、金曜日（９日）に本会議で質疑が始まりました。 - 金融庁

The other day, Prime Minister (Yasuo) Fukuda called for efforts to enact the relevant bill during the current Diet session. 例文帳に追加

先日福田総理大臣が「今国会内での成立を目指して努力してほしい」という発言をされました。 - 金融庁

I repeat my request to both the ruling and opposition parties that the bill be enacted during the current Diet session. 例文帳に追加

与党、野党を問わずに是非とも今国会で成立をさせていただくよう改めてお願いを申し上げます。 - 金融庁

January 1983: The ordinance for the Old Capital Tax was approved in an extraordinary city assembly in spite of the request from the Communist Party to carry the bill over to the next session. 例文帳に追加

1983年1月、臨時市議会にて共産党が審議継続を求めるが古都税条例が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1913, during the session of the Diet, the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party jointly moved a vote of non-confidence against the KATSURA cabinet 例文帳に追加

大正2年（1913年）2月5日、議会で政友会と国民党が桂内閣の不信任案を提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station became operational when the Third Session of the Conference of the Parties was held at Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

国立京都国際会館での第3回気候変動枠組条約締約国会議開催を機に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this session, MINAMOTO no Yoshitomo was made the governor of Harima while his son and heir, MINAMOTO no Yoritomo, was appointed Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

この除目で源義朝は播磨守、嫡子・源頼朝は右兵衛権佐となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHARGING DATA GENERATING METHOD, CALL CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND SESSION CONTROL SERVER FOR RELAYING例文帳に追加

課金データ生成方法、呼制御方法、通信システム、情報処理装置および中継用セッション制御サーバ - 特許庁

An authentication key generation part 305 generates an authentication key unique to session ID and merchandise ID.例文帳に追加

認証キー生成部３０５は、セッションＩＤおよび商品ＩＤに対して固有の認証キーを生成する。 - 特許庁

A message exchange session between radio communication terminals is started from one of terminals through a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを経由して無線通信端末間でのメッセージ交換セッションが端末のうちの１つから開始される。 - 特許庁

A plurality of subjects and information related to each subject are stored in a database 30 for interactive session.例文帳に追加

対話用データベース３０には、複数の話題と、夫々の話題に関連付けられた情報が記憶されている。 - 特許庁

The second content server (302) transmits contents to the first content server (301) using the first session.例文帳に追加

第２のコンテンツサーバ（３０２）は、前記第１のセッションを用いて第１のコンテンツサーバ（３０１）にコンテンツを送信する。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores routing devices constituting a VPN group and routing session information.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器及びルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

To employ specific processing to data exchange between processes in a networked computing environment using session services.例文帳に追加

セッションサービスを使用して、ネットワークコンピューティング環境で特定の処理をプロセス間のデータの交換に適用すること。 - 特許庁

To enable a stateful object to execute a transaction on the same application process without session management.例文帳に追加

ステートフルオブジェクトが、セッション管理なしに、同一のアプリケーションプロセス上でトランザクションを実行することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a method of enabling reuse of Web session data generated at a server in a client/server environment.例文帳に追加

クライアント／サーバ環境において、サーバで生成されたウェブセッションデータの再利用を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Then, time-out session information is deleted (S103) and authentication processing is performed (S104, S105, S111).例文帳に追加

続いて、タイムアウトしたセッション情報を抹消し（Ｓ１０３）、認証処理を実行する（Ｓ１０４、Ｓ１０５、Ｓ１１１）。 - 特許庁

The relay server detects whether the communication session for relaying is established with the relay server 13, 23, or 53 in the other LAN.例文帳に追加

他のＬＡＮの中継サーバ１３，２３，５３と中継用の通信セッションが構築されているか否かを検出する。 - 特許庁

The estimation service time of each communication session is dynamically calculated based on a probability distribution of a real service time.例文帳に追加

各通信セッションの推定サービス時間は実サービス時間の確率分布に基づいて動的に算出される。 - 特許庁

The present invention relates to establishing a wireless packet session between at least two users (USER A and USER B).例文帳に追加

本発明は、少なくとも２人のユーザ（ユーザＡおよびユーザＢ）間での無線パケットセッションの確立に関する。 - 特許庁

On the basis of the evaluation result, the network apparatus 1 stores again the session information and the corresponding filtering rule.例文帳に追加

その評価結果に基づいて、ネットワーク機器１は、セッション情報とフィルタリングルールを関連付けて再記憶する。 - 特許庁

SERVER OPERATING SYSTEM SUPPORTING DYNAMIC RECONNECTION OF USER TO MANY CLIENT SERVER SESSIONS AND A LAST SESSION例文帳に追加

多数のクライアント−サーバ・セッションおよび以前のセッションへのユーザのダイナミック再接続をサポートするサーバ・オペレーティング・システム - 特許庁