「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The control and controlled devices are laid in a constituting mode with the time limit to the overlapping period to establish a constituting session.例文帳に追加

制御および被制御装置は重なり合う期間に対する時間制限付構成モードに入り構成セッションを確立する。 - 特許庁

METHOD FOR SESSION INITIATION PROTOCOL PUSH-TO-TALK TERMINAL TO INDICATE ANSWER OPERATING MODE TO INTERNET PROTOCOL PUSH-TO-TALK NETWORK SERVER例文帳に追加

インターネットプロトコルプッシュツートークネットワークサーバへ応答動作モードを指示するためのセッション開始プロトコルプッシュツートーク端末用の方法 - 特許庁

To alleviate a burden on the management of a session or relay processing in an SOAP-SIP adaptor for providing 3PCC services.例文帳に追加

３ＰＣＣサービスを提供するＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタでのセッションの管理及び中継処理などの負荷を軽減する。 - 特許庁

To perform call connection and message handling without reallocation of UATI and inheritance of radio session even under a difference subnet.例文帳に追加

異なるＳｕｂｎｅｔ配下でもＵＡＴＩの再割り当てや無線セッションの引き継ぎなしに呼接続やメッセージの処理を行なう。 - 特許庁

The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.例文帳に追加

第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁

In a security terminal device 11, a session starts with the start of log-in processing and is established after the completion of log-in processing.例文帳に追加

セキュリティ端末装置１１では、ログイン処理の開始からセッションが開始し、ログイン処理の完了後にセッションが確立する。 - 特許庁

To prevent an interruption of continuous reproduction for an acquisition process of a session key when plural contents are reproduced continuously.例文帳に追加

複数のコンテンツを連続再生する際にセッションキーの取得処理のために連続再生が中断することを防止すること。 - 特許庁

The relay server 20 establishes a routing session with the relay server 10 on the basis of notification from the access management device 30.例文帳に追加

中継サーバ２０は、アクセス管理装置３０からの通知に基づいて、中継サーバ１０との間にルーティングセッションを確立する。 - 特許庁

A data number determination unit 108 regards as flag data unit data whose frequency of transmission and reception in the session exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

データ数判定部１０８は、セッション内における送受信回数が所定の閾値以上である単位データをフラグデータとする。 - 特許庁

Alternatively, the protocol utilized in the wireless data session may be used to transmit control messages using the protocol of the present invention.例文帳に追加

あるいはまた、無線データセッションで用いられるプロトコルは、本発明のプロトコルを用いて制御メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

A communication system generates a Master Session Key (MSK) for accesses to a system entity that does not provide encryption to traffic.例文帳に追加

通信システムは、トラフィックに暗号化を提供しないシステム・エンティティへのアクセスのためのマスタ・セッション・キー（ＭＳＫ）を発生する。 - 特許庁

A dynamic port number control function changes the number of a port to be connected to the Internet server in each session or period of time.例文帳に追加

動的ポート番号制御機能は、セッションごとまたは時間ごとインターネットサーバーと接続されるポートの番号を変化させる。 - 特許庁

These table numbers comprise table numbers being used in both tables respectively, with respect to one piece of session information.例文帳に追加

このテーブル番号は、１つのセッション情報に対して、両方のテーブルそれぞれで用いられているテーブル番号を含んでいる。 - 特許庁

To provide a desired communication quality for each session flow at a low mounting cost without causing a traffic delay and deterioration in the throughput.例文帳に追加

トラフィック遅延やスループット低下を招くことなく、低い実装コストでセッションフローごとに所望の通信品質を提供する。 - 特許庁

Also, by establishing the session, it is possible for the core network to collect the authentication information of a user, account information or charge information.例文帳に追加

また、セッションを確立することで、コア網がユーザの認証やアカウント情報や課金情報を収集することができる。 - 特許庁

A TCP/IP session is opened among a first client apparatus 20, a second client apparatus 24, and a server apparatus 22.例文帳に追加

第１のクライエント装置２０および第２のクライエント装置２４とサーバ装置２との間で、ＴＣＰ／ＩＰのセッションが開設される。 - 特許庁

To carry out proper session planning in a short time, without requiring high expertise by introducing automation in observation plan setting.例文帳に追加

観測計画設定に自動化を組み込み、高い専門性を要することなく、短時間で、適正なセッション計画を行うこと。 - 特許庁

Jubei, his legitimate son, became blind in one eye because Munenori struck him by mistake during a sword-sparring session to instruct a fencing technique called Tsukikage no tachi (Moonshadow sword). 例文帳に追加

嫡子・十兵衛が隻眼になったのは、宗矩が月影の太刀伝授中に誤って傷つけたためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packet processing method for an IPv4/IPv6 integrated network, and to provide its system for distinguishing the tunnel session of each packet.例文帳に追加

各パケットのトンネルセッションを区別できるＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークのパケット処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Later, an authentication server may authenticate the wireless terminal, causing the second access point to provide the wireless terminala with a session key.例文帳に追加

その後、認証サーバ無線端末を認証し、第２のアクセスポイントが無線端末にセッション暗号鍵を提供するようにさせる。 - 特許庁

When receiving the transmission-reception association ID issued by the session cooperation server, the Web server verifies validity of the ID.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、セッション連携サーバによって発行された発着間紐付けＩＤを受信すると、その正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a technique normalizing an abnormality and re-performing backup, when detecting the abnormality in a backup session during data backup.例文帳に追加

データのバックアップ中に、バックアップセッションの異常を検知すると、異常を正常化し、バックアップを再実行する技術を提供する。 - 特許庁

The information subtable 131 performs storage relating session information in an IP address conversion process 13 with table numbers.例文帳に追加

セッション情報サブテーブル１３１は、ＩＰアドレス変換プロセス１３におけるセッション情報にテーブル番号を関連づけて格納する。 - 特許庁

To provide a protocol and a method for establishing a wireless data session among wireless devices whose plurality of wireless protocols are supported.例文帳に追加

各々複数の無線プロトコルがサポートされる無線装置間で無線データセッションを確立するプロトコルと方法を提供すること。 - 特許庁

A central processing unit 1a receives a first message to be transmitted from terminals 2a to 2d for establishing a session.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、セッションを確立するために端末２ａ〜２ｄから送信される最初のメッセージを受信する。 - 特許庁

An access point 110 is scheduled with the schedule of each session with each of stations 130 and 150 as a center point.例文帳に追加

本発明に係わるアクセスポイントは１１０各局１３０，１５０との個々のセッションのスケジュールを中心ポイントとして計画する。 - 特許庁

The Committee may postpone the session, on a request made by the parties or ex officio, until such date as it shall determine. 例文帳に追加

委員会は，当事者の要請に基づいて又は自らの職権により，その決定する日まで会議を延期することができる。 - 特許庁

I would like to outline the third supplementary budget for FY 2011 that the government submitted to the Diet during the current session. 例文帳に追加

今国会に提出を致しました平成二十三年度第三次補正予算の大要について御説明申し上げます。 - 財務省

During the joint session, the discussions focused on regional developments in Asia and on accounting standards and global convergence. 例文帳に追加

ジョイントセッションにおける議論では、アジアの地域的情勢、及び会計基準とその世界的なコンバージェンスに焦点が当てられた。 - 財務省

Next, a session key, i.e., a decipher key for ciphered data is distributed so as to be deciphered with the decipher key for each user.例文帳に追加

次に、暗号化データ用の復号鍵であるセッション鍵を、各ユーザの復号鍵で復号可能とするように鍵配送する。 - 特許庁

The response filter 61 transmits a response resulting from deleting the detected parameters and embedding the session ID, to a client terminal 10.例文帳に追加

レスポンスフィルタ６１は、検出されたパラメータが削除され、セッションＩＤが埋め込まれたレスポンスをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR USER-DEFINED SYSTEM-ENFORCED SESSION TERMINATION IN UNIFIED TELEPHONY ENVIRONMENT例文帳に追加

ユニファイド・テレフォニ環境における、ユーザが定義しシステムが実行する、セッション終了のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

To provide a cooperation server apparatus with a relay function for connection between SIP (Session Initiation Protocol) servers which offer different services.例文帳に追加

異なるサービスを提供するＳＩＰサーバ間を接続するための中継機能を備えた連携サーバ装置を提供する。 - 特許庁

When they do not match each other, the session key is processed according to a specified rule and deciphering and authentication are performed again.例文帳に追加

そして、一致しなかった場合には、セッションキーの加工を所定の規則で実行し、復号および検証を再実行する。 - 特許庁

When an event occurs, the stock company system 20 transmits an update trigger including the session ID to the information managing system 30.例文帳に追加

イベントが生じた場合、証券会社システム２０はセッションＩＤを含む更新トリガを情報管理システム３０は送信する。 - 特許庁

The MPU 14 writes the RTP packet 60 including the transmission voice in the buffer memory 15, until a telephone conversation session is established.例文帳に追加

ＭＰＵ１４は、通話セッションが確立されるまでは、送話音声を含むＲＴＰパケット６０をバッファメモリ１５に書き込む。 - 特許庁

The server 200 encrypts a session key of a storage unit, generates a signature by a secret key of the server, and transmits them to the PC 300.例文帳に追加

サーバー２００は記憶部のセッション鍵を暗号化し、サーバーの秘密鍵で署名を生成し、これらをＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

A key exchange system of the invention comprising at least a key exchange device α and key exchange device β exchanges a session key.例文帳に追加

本発明の鍵交換システムは、少なくとも鍵交換装置αと鍵交換装置βとを備え、セッション鍵を交換する。 - 特許庁

To provide a client-server distributed system, enhancing security against spoofing of an SIP (session initiation protocol)-compatible server device.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置のなりすましに対するセキュリティを強化可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

To receive PDL (Page Description Language) data, even when an image forming device is in an established session with a specific PC, from another PC (Personal Computer).例文帳に追加

画像形成装置が特定のＰＣとセッションを確立しているときでも、他のＰＣからのＰＤＬデータを受信する。 - 特許庁

Management servers 12 and 13 performing session management and distribution management are further provided on the basis of information recorded on the shared memory.例文帳に追加

更に、共有メモリに記録された情報に基づいて、セッション管理及び分散管理を行う管理サーバ１２，１３を設ける。 - 特許庁

The highly-reliable terminal includes a specific data transmission section, a random number generation section, an elliptic scalar magnification section, a session key calculation section, and a decryption section.例文帳に追加

高信頼端末は、特定データ送信部、乱数生成部、楕円スカラー倍部、セッション鍵算出部、復号部を備える。 - 特許庁

The communication terminal 11 notifies the communication terminal 12 of an ID 13 of another communication terminal with which its session has been established.例文帳に追加

通信端末１１は、セッションが確立している他の通信端末のＩＤ１３を通信端末１２に対して通知する。 - 特許庁

At starting to communicate with a client side, an application server 12 and, for example, a security module 42-1 generate session information.例文帳に追加

クライアント側との通信の開始時、アプリケーションサーバ１２と、例えばセキュリティモジュール４２−１においてセッション情報が生成される。 - 特許庁

The control chip sends unique ID information to an authentication server, and receives a session disclosing key sent from the authentication server.例文帳に追加

制御用チップは、認証サーバに固有のＩＤ情報を送信し、認証サーバから送信されたセッション公開鍵を受信する。 - 特許庁