「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a client/server system capable of reducing communication costs and an amount of resource consumed without thought on a state of a session by an end user.例文帳に追加

エンドユーザがセッションの状態を意識することなく、通信費用の軽減及びサーバのリソース消費量の削減を図ることが可能なクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To maintain communication with secured QoS by matching and restoring band information without disconnecting all sessions, at the time of system switchover of duplicated session control servers.例文帳に追加

２重化されたセッション制御サーバの系切替時において、全てのセッションを切断することなく、帯域情報を整合・復旧させ、QoSを確保した通信を維持する。 - 特許庁

If a client 45B constitutes the same session as that of the client 45A, the control server 46 commands a secondary server 43B to reproduce the contents through the Internet 31.例文帳に追加

制御サーバ４６は、クライアント４５Ｂがクライアント４５Ａと同一のセッションを構成している場合には、インターネット３１を介して２次サーバ４３Ｂに再生を指令する。 - 特許庁

To resolve the problem that a temporary interruption occurs at the time of session switching when a speech is continued by switching two or more communication networks in a real-time telephone service.例文帳に追加

リアルタイム性の電話サービスにおいて、２つ以上の通信網を切り替えて通話を継続しようとすると、セッション切替時に一時的な中断が発生する。 - 特許庁

Where the plurality of common protocols are supported, user preferences are utilized to determine which of the commonly supported protocols will be utilized for the wireless data session.例文帳に追加

複数の共通プロトコルがサポートされると、ユーザの基本設定が利用され、共通にサポートされるプロトコルのいずれが無線データセッションのために利用されるかを決定する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR TIME-LIMITED AND AREAL SUBSCRIBER, CONTROL OVER MEMBERSHIP RELATED TO TIME LIMIT AND AREA IN TERMINAL GROUP OF MANY MEMBERS FOR MULTI- LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御用の、装置、方法、およびシステム - 特許庁

Also, the apparatus may comprise a key storage unit 405 for storing a session key for forming a communication path between the internal and external devices.例文帳に追加

更に、前記内部のデバイスと前記外部のデバイスとの間の通信経路を形成するためのセッション鍵を格納する鍵格納部４０５を含んで構成してもよい。 - 特許庁

To provide a method of efficiently handing over session information of the TLS protocol used for a computer system connected to clients via a network.例文帳に追加

クライアントとネットワークを介して接続されるコンピュータシステムに用いるＴＬＳプロトコルのセッション情報を安全に、効率よく引継ぐ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve sharing of HTTP/SIP session required for reducing application process load on a server, to present link application with ease and sure.例文帳に追加

サーバにおけるアプリケーション処理負荷を軽減し、簡単かつ確実に、連携アプリケーションを提供するために必要なＨＴＴＰ／ＳＩＰセッションの共有を実現する。 - 特許庁

The client does not have to transmit a data request again after the transmission of the input data, and the client receives and displays the screen data for display from the server just in one session.例文帳に追加

クライアントは入力データの送信後に改めてデータ要求を送信する必要なく、１セッションでサーバからの表示用画面データを受信表示できる。 - 特許庁

A supporting device 40 uses access record information 67, namely a log of the first session acquired from an access managing device 30 to decide the start of the support of the remote maintenance.例文帳に追加

サポート装置４０は、アクセス管理装置３０から取得した第１セッションのログであるアクセス記録情報６７を用いて、遠隔保守のサポート開始を決定する。 - 特許庁

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server.例文帳に追加

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。 - 特許庁

Network data can be distributed in such as manner as to allow a network session to weather interrupted communication between the host and client without significant loss of data.例文帳に追加

ネットワークデータは、データを大きく損なうことなく、ネットワークセッションがホストとクライアントの間での通信の中断を乗り越えることができるような態様で分配される。 - 特許庁

The charging device acquires the call detail record information created by the session control server, and calculates fee to be charged to the call based on the call detail record information.例文帳に追加

課金装置は、前記セッション制御サーバにより作成された前記呼詳細記録情報を取得し、該呼詳細記録情報に基づいて、該呼に課する料金を算出する。 - 特許庁

An entity (a) encrypts a session key to convert a plain text into an encrypted text with a common key Kab and transmits its encrypted information to an entity (b) together with the encrypted text C.例文帳に追加

エンティティａで、平文を暗号文に変換するためのセッション鍵を共通鍵Ｋ_abにて暗号化し、その暗号情報を暗号文Ｃと共にエンティティｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of increasing the convenience of a user, and smoothly establishing session between a communication terminal and a media server regardless of the classification of the media server.例文帳に追加

メディアサーバの種別に関わらない、利用者の利便性を高めた、通信端末とメディアサーバとのセッションを円滑に確立させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data providing device that provides amusement as a virtual photo session and provides prizes as still picture data depending on the result of photographing.例文帳に追加

バーチャル撮影会としての娯楽をユーザに提供し、その撮影結果に応じた静止画像データとしての景品を提供する新しい画像データ提供装置を提供する。 - 特許庁

An SIP server 16 has a timer that counts disconnection timing of an SIP session established between a wireless terminal 12 and the called party terminal 18 after S100-S116.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１６は、Ｓ１００〜Ｓ１１６の後に無線端末１２と相手端末１８との間で確立されるＳＩＰセッションの切断タイミングを計るタイマを有している。 - 特許庁

To provide a means for automatically changing quality of media in session transfer when a terminal at a transfer destination is simultaneously connected with a plurality of networks.例文帳に追加

転送先の端末が同時に複数のネットワークに繋がっている場合であっても、セッション転送において、自動的にメディアの品質を変更する手段を提供することにある。 - 特許庁

By defining the relationship of the scan parameters (352-356, 394-398, 41-416, 424-430 and 440-446) on a per scan session, a user can be notified of invalid scan parameter inputs (360, 400, 416, 432 and 448).例文帳に追加

スキャンパラメータ(352-356、394-398、410-416、424-430、440-446)間の関係をスキャンセッション毎に定義することによって、無効なスキャンパラメータ入力(360、400、416、432、448)をユーザに通知することができる。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores identification information of routing devices constituting a VPN group and routing session information indicating the routing devices connected with each other.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器の識別情報及び互いに接続される前記ルーティング機器を示すルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a SIP adaptation device that can avoid occurrence of multiple times of charging due to repetition of multiple times of SIP session establishment and disconnection in a predetermined time period.例文帳に追加

所定時間内における複数回のＳＩＰセッション確立・切断の繰り返しによる複数回の課金発生を回避することのできるＳＩＰアダプテーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a control method thereof by using redial information returned from an opposite terminal adopting a SIP (session initiation protocol) call control procedure to make redialing and enhance the communication successful probability by reducing useless redialing processes.例文帳に追加

ＳＩＰ呼制御手順により相手端末から返送されるリダイヤル情報を用いてリダイヤルを行ない、無駄なリダイヤルを少なくし、通信成功確率を高める。 - 特許庁

During workflow definition 32, the holding of the state of an application 41, a transaction processing, and the description of a commit or the like can be attained, and the skeleton of a session program can be automatically generated based on this.例文帳に追加

ワークフロー定義32中に，アプリケーション41の状態保持，トランザクション処理，コミット等の記述を可能にし，これをもとにセッションプログラムのスケルトンを自動生成する。 - 特許庁

The logic interface selection processor 3 is caused to select an ISP communication session which has received the ICMP echo first, and to connect a TCP connection to the routing processor 2.例文帳に追加

論理インタフェース選択処理部３は、先にＩＣＭＰエコーを受信したＩＳＰ通信セッションを選択し、ルーティング処理部２にＴＣＰコネクションを接続させる。 - 特許庁

According to a typical method, a constituting session is established between at least one control device and at least one controlled device which are operable within the logic network.例文帳に追加

例示的な方法に従うと、論理ネットワーク内で動作可能な少なくとも１つの制御装置と少なくとも１つの被制御装置との間で構成セッションが確立される。 - 特許庁

When it is determined that it is during the session by the communication state determination means, a volume adjusting means sets the upper limit of the output volume of a sound output unit.例文帳に追加

通信状態判定手段により通話処理中であると判定されると、音量調整手段が、音声出力部の出力音量の上限を設定する。 - 特許庁

The contract about a session of the right on a trade mark to other legal or natural person and the license agreement shall be registered in the patent body and shall be valid for the third parties from the date of their registration. 例文帳に追加

商標権の第三者への譲渡契約及びライセンス契約は，特許庁に登録しなければならず，その登録日から第三者に対して有効となる。 - 特許庁

To enable an access to information on screen resolutions for participants in a collaboration session through a system which collects information on screen resolutions to report them.例文帳に追加

スクリーン解像度に関する情報を収集して報告するシステムによって、コラボレーションセッションの出席者のスクリーン解像度に関する情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The function may then arrange for the platform 40 to be provided with appropriate data or for the call, event or session to be transferred to another platform.例文帳に追加

このように、この機能は、プラットフォーム４０が適切なデータを備えるように、または、この呼出し、イベントまたはセッションが他のプラットフォームに転送されるように構成する。 - 特許庁

The FSA has implemented deregulation concerning emissions credit trading under the revised Financial Instrument and Exchange Act, which was enacted in the current Diet session. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、国会で成立をいたしました金融商品取引法改正の中で排出量取引についての規制緩和を行っております。 - 金融庁

The campaign for the presidential election (of the Liberal Democratic Party) has started. How do you think deliberations on the supplementary budget and various bills should be conducted in the coming Diet session, in relation to a future election to the House of Councillors? 例文帳に追加

総裁選がスタートしましたが、今度の国会で参院選等をにらみ、補正予算、または法案をどのように審議すべきだとお考えでしょうか。 - 金融庁

Finally, I would like to explain the key points of the new bills that we will submit to the Diet. We will ask you to deliberate four bills in this Diet session. 例文帳に追加

最後になりますが、提出法律案の概要について申し上げます。　現状、本国会で御審議をお願いすることを予定している法律案は、四件であります。 - 金融庁

The bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was passed by today's plenary session of the House of Representatives after undergoing amendments at the Financial Affairs Committee. 例文帳に追加

金融機能強化法の改正案につきましては、衆議院財務金融委員会の修正を経て、本日衆議院本会議において可決いただいたところであります。 - 金融庁

To provide an IP compatible adaptor capable of transmitting alarm information or the like by using the communication session of data communication even when a user in an ADSL environment makes the data communication.例文帳に追加

ＡＤＳＬ環境の利用者がデータ通信している場合にも当該通信セッションを利用してアラーム情報等を送信可能としたＩＰ対応アダプタを提供する。 - 特許庁

To attain improvement in safety in the identification of correspondence between a processing request from a client and a session, to simplify the manag ing method of an identifier and to attain improvement in processing efficiency.例文帳に追加

クライアントからの処理要求と、セッションとの対応の識別における安全性の向上と、識別子の管理方法の簡易化と、処理効率の向上を図る。 - 特許庁

The network interface controller may also support establishing, reestablishing and maintaining a secured session with another computer device while the computer device is in a sleep state.例文帳に追加

ネットワークインターフェースコントローラはさらに、コンピュータデバイスがスリープ状態にある間、別のコンピュータデバイスとの間でセキュアセッションを構築、再構築、および維持することをサポートする。 - 特許庁

To provide an image display system and its control method in which image remote operation can be speedily restarted if a session disconnection is incurred by a link loss.例文帳に追加

リンクロスによりセッション切断が発生した場合に画像遠隔操作を速やかに再開できるようにした画像表示システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To transfer a call or session establishment request specifying one of communication terminals in a group, in a mobile communication network, to an optimal communication terminal in the group.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、グループ内の通信端末のいずれかを指定した呼またはセッションの確立要求を、グループ内の最適な通信端末に転送できるようにする。 - 特許庁

At the time of initial connection, a path is established (S501) between a terminal 2 and a network termination device 1 by SA of IKE and SA of IPSEC to establish a session (S502).例文帳に追加

初期接続時に、端末２と網終端装置１との間でＩＫＥのＳＡおよびＩＰＳＥＣのＳＡによってパスを確立し（Ｓ５０１）、セッションを確立する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

When the time after the reception of the establishment notice exceeds preset limit time, the access management device 30 instructs the relay server 20 to disconnect the routing session.例文帳に追加

アクセス管理装置３０は、確立通知を受信してからの時間が予め設定された制限時間を超えた場合、中継サーバ２０にルーティングセッションの切断を指示する。 - 特許庁

An auditing terminal device has in advance a second secret key with hierarchical relationship with a first secret key used for a server device to decrypt an encrypted session key.例文帳に追加

監査人端末装置は、サーバ装置が暗号化されたセッション鍵を復号するために用いる第１の秘密鍵と階層関係にある第２の秘密鍵を予め有する。 - 特許庁

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。 - 特許庁

To provide software and hardware which facilitate application development even when a person does not get acquainted with specifications of both of a session control protocol and a media stream control protocol.例文帳に追加

セッション制御プロトコルおよびメディアストリーム制御プロトコルの双方の仕様に精通していなくても、アプリケーション開発を容易にするソフトウェアおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁