「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vibration impulsive state detecting section 25 detects vibration or the like, a detection signal is transmitted to an electromagnetic wave transmitting section 27.例文帳に追加

振動衝撃状態検出部２５は、振動等を検出すると、検出信号を電波送信部２７に送出する。 - 特許庁

The player 20 of an AV apparatus includes a recording medium 21, a system control section 24, an I/F section 25, and an LAN module 26.例文帳に追加

ＡＶ機器等のプレーヤ２０内に記録媒体２１、システムコントロール部２４、Ｉ／Ｆ部２５およびＬＡＮモジュール２６を含んでいる。 - 特許庁

A file processing control section 16 requests that a file transfer section 25 transfers a file from an auxiliary storage device 4 to memory 3.例文帳に追加

ファイル処理制御部１６は、ファイル転送部２５に対し、補助記憶装置４からメモリ３へのファイル転送を要求する。 - 特許庁

The control section 25 displays the candidate apparatuses and the priority of the respective candidate apparatuses on a display section 22 for notification to the user.例文帳に追加

制御部２５は、候補装置ならびに各候補装置の優先順位を表示部２２への表示によりユーザに通知する。 - 特許庁

First to third sections 18, 19, 21 are disposed on a leeward-side lower header section 7, and forth and fifth sections 25, 26 are disposed on a windward-side header section 8.例文帳に追加

風下側下ヘッダ部７に第１〜第３区画18,19,21を設け、風上側下ヘッダ部８に第４〜第５区画25,26を設ける。 - 特許庁

In this case, to the solvent, an antibacterial substance (e.g., a silver ion) is added by an ion generating section 25 as an adding section.例文帳に追加

このとき、上記溶媒には、添加部としてのイオン発生部２５により、抗菌物質（例えば銀イオン）が添加されている。 - 特許庁

The inspecting object receiver 3 has an inspection pattern constitution section 25 or the like, namely a groove having an opening upper part and a substantially rectangular cross section.例文帳に追加

検査対象受体３は、上方が開口した断面が略長方形の溝である検査パターン構成部２５等を備える。 - 特許庁

A laminated body 20 has a laminated magnetic layer section 25 incorporating an inductor and a laminated dielectric layer section 37 incorporating a capacitor.例文帳に追加

積層体２０は、インダクタを内蔵した磁性体積層部２５とコンデンサを内蔵した誘電体積層部３７とを有している。 - 特許庁

The section 24 refers to a UI command history, selects a prescribed UI command and outputs the command to an IEEE 1394 AV/C command converting section 25.例文帳に追加

UIコマンド決定部２４は、UIコマンド履歴を参照し、所定のUIコマンドを選択して、IEEE1394AV/Cコマンド変換部２５に出力する。 - 特許庁

A level detection section 32 receives outputs from the band pass filters 25, 25,... and compares the level of them with a predetermined reference level.例文帳に追加

これら各バンドパスフィルタ２５、２５、・・・の各出力は、レベル検出部３２に入力され、ここで予め定めた基準レベルとレベル比較される。 - 特許庁

A binarization section 22, an error detector 27, an error distribution matrix 25, and an adder 21 binarize a focused pixel of an input image by an error diffusion method.例文帳に追加

二値化部22、誤差検出器27、誤差配分マトリクス25、加算器21は、入力画像の注目画素を誤差拡散法によって二値化する。 - 特許庁

A period of 12 months, commencing on the day following the date of filing of the previous application whose priority is claimed, is hereby prescribed for the purpose of section 25(1).例文帳に追加

第25条(1)適用上の期間は，優先権が主張される先の出願の出願日の翌日に開始する12月の期間とする。 - 特許庁

A washer 25 through which a threaded section 21 of each tightening screw 17 is inserted is disposed between the connection piece 10 and a large head 20 of the tightening screw 17.例文帳に追加

各締め付けねじ17のねじ軸部21を挿通した座金25を接続片10と締め付けねじ17の径大頭部20との間にそれぞれ配設する。 - 特許庁

The grease ejected from the grease pump 28 is distributed to each bearing section 17 by a distributor 29, which is controlled by a control signal of the controller 25.例文帳に追加

このグリスポンプ28から吐出したグリスを、制御器25からの制御信号により制御した分配器29により各軸受部17に分配する。 - 特許庁

A route calculation function section 25 determines an optimum route on the basis of a total OSNR index value of each route from its own optical node to an end point optical node.例文帳に追加

ルート計算機能部25は、自光ノードから終点光ノードまでのルートごとのトータルのOSNR指標値を元に最適ルートを決定する。 - 特許庁

When the air bag 14 is expanded, the guide folded section 75 guides the air bag 14 upward, to suppress force applied on the sidewall 25 of the case 11.例文帳に追加

エアバッグ14の展開時には、案内折り部75がエアバッグ14を上方に案内し、ケース体11の側壁部25に加わる力を抑制できる。 - 特許庁

Number 25: "Taking a name and bearing it, it would be good indeed to come unknown to men and walk among the vines on the slopes of Rendez-vous mountain" (a love poem in the third section, number 701, in the 'Gozen wakashu' (Later selections of waka from ancient and modern times)). 例文帳に追加

25番　名にし負はば　逢坂山の　さねかづら　人に知られで　くるよしもがな（「後撰和歌集」恋三701） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaft 25 is fixed at the second place brought into contact with the third bearing section 40c by pushing and fitting the fixing member 50 between the second bearing section 40b and the shaft 25 in the shutter.例文帳に追加

前記固定部材５０を第２支承部４０ｂと軸２５との間に押し込んで取付けることで軸２５を第３支承部４０ｃに接した第２位置に固定するシャッター。 - 特許庁

The inlet 22 housed in the housing section 25 is not fixed so that the inlet 22 may slide freely in the section 25.例文帳に追加

そして、インレット収納部２５にインレット２２を固定せずに収納することによって、インレット収納部２５において収納されたインレット２２が位置を特定されずに摺動可能に収納される。 - 特許庁

An opening of a slot 25 in the stator 5 is closed with an under plate 40 serving as a closing member, and a plate 41 serving as a passage cross-section adjusting member is disposed in the roughly central section of the slot 25.例文帳に追加

ステータ５のスロット２５開口部を閉塞部材であるアンダープレート４０で閉鎖するとともに、スロット２５の略中央部に通路断面積調整部材であるプレート４１を配設する。 - 特許庁

(1) Subject to the payment of the grant and publication fee within the period prescribed in Section 25(2), the Registrar shall grant the patent in accordance with Section 27 of the Act and these Regulations.例文帳に追加

(1) 第25条(2)に定める期間内に付与及び公告の手数料が納付されることを条件として，登録官は，法第27条及び本規則に従って特許を付与する。 - 特許庁

Since the space 21 makes the discharge section 25 to communicate with the inside of the motor housing 2, a lubricating oil within the discharge section 25 is introduced to the inside of the motor housing 2 by discharging force of the pump.例文帳に追加

当該空間部２１は吐出部２５とモータハウジング２内とを連通しているため、ポンプの吐出力により吐出部２５内の潤滑用オイルがモータハウジング２内部に導入される。 - 特許庁

in relation to an existing 1949 Act patent, the date of sealing of the patent under section 19 of the 1949 Act or the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act (as the case may be); 例文帳に追加

現存1949年法特許については，1949年法第19条に基づく特許証の捺印日又は(場合により)1977年法第25条により連合王国において特許が発効する日 - 特許庁

Subject to section 26 of the Ordinance, if the deficiencies are corrected within the period referred to in subsection (2), the Registrar shall proceed to register the design in accordance with section 25. 例文帳に追加

条例第26条に従うことを条件として，(2)にいう期間内に不備が訂正される場合は，登録官は，第25条に従い当該意匠の登録手続を進めるものとする。 - 特許庁

An optical branch section 20 branches an input light to an optical amplifier section 30 to extract an optical signal with a wavelength, in response to temperature and light receiving units 25-1-25-n receive lights of each wavelength.例文帳に追加

光分岐部２０は、光増幅部３０の入力光を分岐して温度に応じた波長の光信号を抽出し、受光器２５−１〜２５−ｎは各波長光を受光する。 - 特許庁

The tag case 21 has an inlet housing section 25 inside and the section 25 is formed so that its internal diameter B may become sufficiently larger than the diameter C of the inlet 22 (B>C).例文帳に追加

このタグケース２１は内部にインレット収納部２５を有しており、その内部直径Ｂがインレット２２の直径Ｃよりも十分大きく（Ｂ＞Ｃの関係に）なるよう形成されている。 - 特許庁

The belt fixing device fixing an endless belt 24 for driving the carriage 25 to a carriage 25 is provided with a holding means forming a curved section 24a at a part of the endless belt 24 and holding the curved section 24a on the carriage 25.例文帳に追加

キャリッジ２５を駆動する無端ベルト２４をキャリッジ２５に固定するベルト固定装置は、無端ベルト２４の一部に湾曲部２４ａを形成するとともに湾曲部２４ａをキャリッジ２５に保持する保持手段を備えている。 - 特許庁

After bellows 27 of the ink supplying device 25 are compressed and all the ink is supplied to the ink cartridge 10, the ink supplying device 25 is rotated in the direction of arrow B and the supplying hole is closed, then the ink supplying device 25 is further rotated so that the connection section between the ink supplying device 25 and supplying section 28 is turned to be cut.例文帳に追加

続いてインク補給具２５の蛇腹２７を圧縮して全部のインクをインクカートリッジ１０に補給した後、更に矢印Ｂ方向にインク補給具２５を回転させて補給口を封止して更に回転させてインク補給具２５と補給部２８との連結部を捩じ切る。 - 特許庁

Channels for the molten metal arranged in a molten metal injection section 17 are connected to the inlets 25, 25 of the mold 4, and the molten metal is pressurized and carried from the molten metal furnace 1 through the molten metal injection section 17 and then via the inlets 25, 25 of the mold 4 into the cavity 24.例文帳に追加

鋳型４の注入口２５、２５に溶融金属射出部１７の中に設けた溶融金属の流路が接続され、この溶融金属射出部１７を通して溶融金属炉１から鋳型４の注入口２５、２５を経てキャビティ２４内へ溶融金属が加圧搬送される。 - 特許庁

The image display system 1 comprises a display section 25 for displaying an image on a cellular phone 3, a storage section 35 in which image data for displaying a current time on the display section 25 in a recognizable manner is stored, and a control section 20 for controlling the cellular phone 3.例文帳に追加

画像表示システム１においては、携帯電話機３に画像を表示する表示部２５と、現在時刻を表示部２５に認識可能に表示するための画像データが記憶された記憶部３５と、携帯電話機３を制御する制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

Then, this spacer 23 is comprised of a mounting screw 24 to which the spout 14 is removably fitted, a fitting section 25 fitted to the binding fastening section 20 and a fitted state releasing mechanism 27 for releasing a fitted state of the fitting section 25 against the binding fastening section 21.例文帳に追加

そして、このスペーサ２３が、スパウト１４が着脱可能に装着される装着ねじ２４と、巻き締め部２１に嵌合される嵌合部２５、嵌合部２５の巻き締め部２１に対する嵌合を解除する嵌合解除機構２７とを有した構成とする。 - 特許庁

A brush holding plate 12 in the cover section 3 of a DC motor is provided with a pair of capacitor housing chambers between a lead wire lead-out section 25 and a stopper wall section 28 on both sides of the extension of a partition wall section 27.例文帳に追加

カバー部３内のブラシ保持板１２には、隔壁部２７の延長部分の両側で且つリード線導出部２５とストッパ壁部２８との間の部分に１対のコンデンサ収容室を設ける。 - 特許庁

The mobile station comprises a receiving section 21, a channel estimating section 24, a synchronization detecting section 25, and a Rake synthesizing section 26 for synthesizing received signals subjected to synchronization detection processing in respective paths F1, ..., Fn.例文帳に追加

本発明に係る移動局は、受信部２１と、チャネル推定部２４と、同期検波部２５と、各パスＦ１・・Ｆｎで同期検波処理が行われた受信信号を合成するレーキ合成部２６とを備えている。 - 特許庁

Between the cylindrical section 16 and blocking section 21, a deformation preventing means 25 which prevents the deformation of the case 11 in the direction in which the edge sections 18a and 18b are separated from each other when the fitted section 23 is fitted in the fitting section 18 is provided.例文帳に追加

筒状部１６と塞ぎ部２１との間に、嵌合部の被嵌合部への嵌合時、縁部同士が離間する方向にケースが変形することを防止する変形防止手段２５を設けた。 - 特許庁

A control section 34 controls a quantizer 25 of the compressor 22, and a clock control section 27, and the image data are transmitted to an expander of the display section through an output section and a flexible wiring board.例文帳に追加

圧縮器２２の量子化器２５およびクロック制御部２７が制御部３４で制御され、画像データが出力部およびフレキシブル配線基板を介して表示部の伸長器に伝送される。 - 特許庁

When the receiving section 22 of the clock section 2 receives the signal, the control section 25 processes the signal received by means of the receiving section 22 and generates and outputs the signal corresponding to the received operation signal.例文帳に追加

時計部２の受信部２２がこの動作信号を受信すると、制御部２５は受信部２２で受信した信号を処理し受信した動作信号に応じた信号を作成し出力する。 - 特許庁

This combine harvester in which a reaping section (7) is liftably disposed in front of a threshing section (3), characterized by fixing the lifting support shaft (25) of the reaping section (7) to the main machine frame (24) of the threshing section (3).例文帳に追加

脱穀部（３）前方に刈取部（７）を昇降自在に装設させるコンバインにおいて、刈取部（７）の昇降支点軸（２５）を脱穀部（３）の本機フレーム（２４）に固定させたことを特徴とする。 - 特許庁

An arm 25 oscillatably supported on the fulcrum section 24 is extended outward through the opening 13a of the outer frame section 13 and mounted on the pane section 22, and the pane section 22 is structured so as to open and close.例文帳に追加

支点部２４に揺動自在に支持されたアーム２５を、外枠部１３の開口部１３ａを通して外方に延出し窓板部２２に取り付けて、窓板部２２を開閉自在に構成する。 - 特許庁

A color transformation section 21 transforms document data (RGB signal) into print section input data (cmy signal) on the basis of a LUT from a transformation condition analysis section 25 in the case of usual print and outputs the transformed data to a print section 17.例文帳に追加

色変換部２１は、通常の印刷時において、書類データ（RGB信号）を、変換条件解析部２５からのLUTに基づいて、印刷部入力データ（cmy信号）に変換し、印刷部１７に出力する。 - 特許庁

A stepped stopper section 15b is installed to the pipe shaft 15 on the other end shaft-section side, and the other-end shaft section containing the stopper section is inserted into an inserting hole 25 in a sliding block and the sliding block is connected slidably.例文帳に追加

他端軸部側の管軸１５には、段付きのストッパ部１５ｂを設け、そのストッパ部を含む他端軸部をスライドブロックの挿通穴２５内に嵌入してスライドブロックを摺動自在に連結する。 - 特許庁

The system control section 28 controls the image reconfiguration section to reconfigure a new nuclear medicine image on the basis of the new concurrent count information generated by the concurrent count information generation section 25.例文帳に追加

システム制御部２８は、同時計数情報生成部２５が生成した新たな同時計数情報に基づいて、新たな核医学画像を再構成させる。 - 特許庁

On either the shaft holding section 22 or the root section 21 of the shaft 3, a protuberance section 25 which protrudes to the other part and comes into contact with the other part is formed.例文帳に追加

シャフト保持部２２またはシャフト３の根元部２１のいずれか一方に相手側に向かって突出して相手側に当接する突起部２５が形成される。 - 特許庁

The DSB transceiver 1 includes two reception sections (first and second reception sections 21, 22), one transmission section 20, one operation section 12, and an operation destination change section 25.例文帳に追加

ＤＳＢ送受信機１は、２つの受信部（第１受信部２１及び第２受信部２２）と、１つの送信部２０と、１つの操作部１２と、操作先切替部２５と、を備える。 - 特許庁

Then a voice recognition section 22 recognizes voice from the audio data outputted from the reproduction section 12, and a machine translation section 25 mechanically translates this result of voice recognition into another language.例文帳に追加

次に、音声認識部２２が、再生部１２より出力される音声データを音声認識し、機械翻訳部２５が、この音声認識結果を他言語に機械翻訳する。 - 特許庁

On the other hand, a second mounting section 65 is provided on the right side surface of the section 21A and an electronic percussion instrument 25 and a speaker 26B are selectively mounted on the section 65.例文帳に追加

一方、胴部２１Ａの右側面に第２の取付部６５を設け、この第２の取付部６５に電子打楽器２５とスピーカ２６Ｂを選択的に取付ける。 - 特許庁