「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The side plate section 23 has a plurality of horizontal bars 25 extending approximately in the horizontal direction, and a plurality of openings 29 formed by partitioning the side plate section by the plurality of horizontal bars 25.例文帳に追加

側板部２３は、略水平方向に延びる複数の横桟２５と、複数の横桟２５により仕切られることで形成された複数の開口２９とを有する。 - 特許庁

international applications proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or taken up for examination and other processing under section 25 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第20条に基づき手続が行われるか，又は実用新案法第25条に基づき審査その他の手続のための処理がなされる国際出願 - 特許庁

An acquittal may, however, be based on the patent having been revoked or transferred according to section 25 or on the patent having been declared invalid according to section 52d.例文帳に追加

ただし，債務免除は第25条により特許が取り消され若しくは移転されたこと又は特許が第52d条により無効を宣言されたことを理由としてすることができる。 - 特許庁

Section 3 Insurance Benefits in Respect of Commuting Injuries (Article 21 to Article 25) 例文帳に追加

第三節　通勤災害に関する保険給付（第二十一条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nozzle section 21 has a plurality of nozzles 22 installed at the lower end of the ring header 25.例文帳に追加

ノズル部２１はリングヘッダー２５の下端に設置される複数のノズル２２を有する。 - 特許庁

An arithmetic result storage register 25 stores the arithmetic result (V0) in the arithmetic section 24.例文帳に追加

演算結果格納レジスタ２５は、演算部２４での演算結果（Ｖ０）を格納する。 - 特許庁

The opening section C is closed by fitting the lighting box 25 thereto.例文帳に追加

その開口部Ｃは、照明ボックス２５を嵌入することにより閉塞されている。 - 特許庁

A light source section 25 has a light source having LEDs of R, G, B, a temperature control section, and a DMD element 23.例文帳に追加

光源部２５は、Ｒ、Ｇ、ＢのＬＥＤを有する光源と、温度コントロール部と、ＤＭＤ素子２３と、を有している。 - 特許庁

The determination section (25) changes the determination threshold based on the power consumption information acquired by the communication section (26).例文帳に追加

判定部（２５）は、前記通信部（２６）で取得した前記消費電力情報に基づいて、前記判定閾値を変更する。 - 特許庁

In the MEMS sensor, a function layer 10 includes a fixed electrode section, the movable electrode section, and a frame body layer 25 which are separated from a silicon wafer.例文帳に追加

機能層１０は、シリコンウエハから分離された固定電極部と可動電極部と枠体層２５を有している。 - 特許庁

The moving original platen 21 is freely movably disposed between a mount supplying and transporting section 24 and a mount recovering and transporting section 25.例文帳に追加

移動原稿台２１をマウント供給搬送部２４とマウント回収搬送部２５との間で移動自在に設ける。 - 特許庁

The communication section 21 and the broadcast receiving section 25 receives broadcast signals and exchanging information between itself and a network.例文帳に追加

通信部２１および放送受信部２５は、放送信号を受信し、ネットワークとの間で情報の授受を行なう。 - 特許庁

A column AD circuit 25 having a voltage comparison section 252 and a counter section 254 is provided for each vertical signal line 19.例文帳に追加

電圧比較部２５２とカウンタ部２５４とを有するカラムＡＤ回路２５を垂直信号線１９ごとに設ける。 - 特許庁

Each jaw has a seat section 20 opened toward the axis, the seat section has a rear surface 23 and both sides 24, 25.例文帳に追加

各ジョーは、軸線に向けて開口した座部（２０）を有し、この座部は、後面（２３）と両側面（２４，２５）とを有している。 - 特許庁

One film regulating section 33, a cutter 34 and other film regulating section 37 are provided on the front of a guide roller 25.例文帳に追加

ガイドローラ２５の前方部には、一方のフィルム規制部３３、カッタ３４、他方のフィルム規制部３５が設けられている。 - 特許庁

A cutoff member 41 is fixed between the upper section of the columnar seal section 25 and the opposed surface of the vertical secondary cutoff seal 32.例文帳に追加

また、柱状シール部２５の上部と縦二次止水シール３２の対向面間に止水部材４１を固定した。 - 特許庁

A connector 40 for connection with an external connector 50 is contained in the body housing section 25 of a housing section 21.例文帳に追加

外部コネクタ５０との接続用のコネクタ部４０がハウジング部２１の本体ハウジング部２５内に収容配置される。 - 特許庁

A contact hole 25 is formed to extend from a specified position in the terminal section 7 to the periphery 7a of the terminal section 7.例文帳に追加

コンタクトホール２５が、端子部７の所定位置より当該端子部の端辺７ａに至る位置まで形成されている。 - 特許庁

The result of the error checking process is displayed on a displaying section H and the like by a transmitting section 25, and used when a machine operator copes with the error.例文帳に追加

このエラー結果を送信部２５が表示部Ｈ等に表示して機械のオペレータ等がエラーの対処を行う。 - 特許庁

When high-order bits match, the comparator section 14 gives an enable signal 25 to a subtractor 15 and to a distance detection section 16.例文帳に追加

そして、この上位ビットが一致すると、イネーブル信号２５を、減算器１５および距離検出部１６へ送出する。 - 特許庁

Section 1, the title of Section 2, Sections 2 and 2a, the title of Section 2b, Sections 2b, 3, 4, the title of Section 4a, Sections 4a, 5(1), the title of Section 5a, Sections 5a, 6, the title of Section 11, Sections 11, 12, 16(1), 17, 20(1) and (2), Sections 20a and 21, the title of Section 23, Section 23, the title of Section 25, Section 25(1), 26(2), 29, 31(2) and (3), 32(1), (4), (5) and (7), 41(1), Chapter VII., Indication of Chapter VIII., Section 46a and 48 in the version of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003 shall enter into at the beginning of the day following the publication of the above-mentioned Federal Law. At the same time, the titles of Section 12, Section 24 together with Section 44(3) including the title shall become ineffective. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の中の第1条，第2条の見出し，第2条及び第2a条，第2b条の見出し，第2b条，第3条，第4条，第4a条の見出し，第4a条，第5条(1)，第5a条の見出し，第5a条，第6条，第11条の見出し，第11条，第12条，第16条(1)，第17条，第20条(1)及び(2)，第20a条，第21条，第23条の見出し，第23条，第25条の見出し，第25条(1)，第26条(2)，第29条，第31条(2)及び(3)，第32条(1)，(4)，(5)及び(7)，第41条(2)，第VII章，第VIII章の見出し，第46a条，第48条は，前記改正法についての公示の翌日の初めから施行する。同時に，第12条の見出し，第24条，並びに，見出しを含め，第44条(3)は失効する。 - 特許庁

A monitor 24 and a dynamic state management controller 25 controlling information exchange with an external management section 15, are connected to the machine body controller 23.例文帳に追加

機体コントローラ23には、モニタ24と、外部の管理部15と情報の遣り取りを制御する動態管理用コントローラ25とを接続する。 - 特許庁

(1) Drawings forming part of an application for a patent made under section 25 shall be on sheets the size of which shall be A4 (29.7 cm x 21 cm).例文帳に追加

(1) 第25条に基づいて行われる特許出願の一部を構成する図面には，A4サイズ(29.7cm×21cm)の紙面を使用する。 - 特許庁

With respect to trade marks which are registered prior to 31 December 1991, the five-year period under section 25 shall not commence until 1 January 1992. 例文帳に追加

1991年12月31日前に登録された商標については，第25条に基づく5年の期間は，1992年1月1日までは開始しない。 - 特許庁

The seal clearance 25 is formed between a rotator 3 and a static section 5, and a movable floating ring 6 is arranged in this seal clearance 25.例文帳に追加

回転体３と静止部５との間にシール隙間２５を設け、このシール隙間２５に移動可能な浮動リング６を配設する。 - 特許庁

A sheet-like heating cosmetic implement 1A includes adhesive sections 25 and 25 provided in a storage body 22 for storing a heating section 21.例文帳に追加

シート状温熱化粧用具１Ａは、発熱部２１を収容する収容体２２に設けられた粘着部２５，２５を備えている。 - 特許庁

The partitioning section 26 is provided with an opening 27 having a throttling function and making the refrigerant inflow space 24 communicate with the gas-liquid separation space 25.例文帳に追加

仕切部26に、絞り機能を有しかつ冷媒流入空間24と気液分離空間25とを通じさせる開口27を形成する。 - 特許庁

August 25, 1910: The entire rail line between Kyoto Station and Fukuchiyama Station was opened by completion of the section between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-山陰本線の園部駅～綾部駅開通により、京都駅～福知山駅全線が開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaking and deformation of the bezel 41 are suppressed and an aperture 43 of the bezel 41 can be adequately aligned to a display section 25 of the liquid crystal panel 22.例文帳に追加

ベゼル41のがたつき、変形を抑制し、ベゼル41の開口部43を液晶パネル22の表示部25に適切に位置合わせできる。 - 特許庁

The cutting tool 20 has a cylindrical section 21 and a plurality of saw-teeth 22 provided in one end of the cylindrical section 21, and the pressing member 25 is provided in the cylindrical section 21.例文帳に追加

刃物２０は、筒部２１と、筒部２１の一端側に設けられた複数ののこ歯２２を有し、筒部２１内にプレス部材２５が設けられている。 - 特許庁

An image superposition section 21 synthesizes the electronic data processed by the electronic processing section 25 and the photographic image, and causes a transmission control section 32 to transmit the synthesized data.例文帳に追加

画像重畳部２１は、電子データ加工部２５で加工された電子データと撮影画像とを合成し、送信制御部３２から送信させる。 - 特許庁

In each mounting section 20, an island section 25 and lead sections 32a and 32 are formed and, on the backside of each section 20, external electrodes 31a-31c are formed through via holes.例文帳に追加

各搭載部２０にはアイランド部２５をリード部３２ａ、３２を形成し、スルーホールを介して裏面側に外部電極３１ａ〜３１ｃを形成する。 - 特許庁

When the timer picture recording is carried out, the decoding section 12 detects the recording information 25 from the regenerative signal obtained by the reproducing section 11 and applies the same to the control section 4.例文帳に追加

タイマー録画予約を行う場合、デコード部１２は再生部１１により得た再生信号から前記記録情報２５が検出し制御部４に与える。 - 特許庁

Adjoining the working section 17 are a lower shank section 20 and an upper shank section 25, both being arranged so as to extend coaxially relative to each other along the longitudinal axis 16.例文帳に追加

下部シャンク部２０及び上部シャンク部２５がワーク部１７に接続し、両シャンク部は、縦軸１６に沿って互いに対して同軸に延びる。 - 特許庁

The receiver 2 is provided with: a reception antenna 21; an IF and RF demodulation section 22; an analog/digital converter 23; a signal separation section 25; and a decoding section 26.例文帳に追加

受信装置２は、一つの受信アンテナ２１と、IF＆RF復調部２２と、Ａ／Ｄ変換器２３と、信号分離部２５と、復号部２６とを備えている。 - 特許庁

A personal computer 35 connected with an external interface section 20 transmits an access request command for a noncontact communication memory section 25 to a control section 11.例文帳に追加

外部インターフェース部２０に接続されたパーソナルコンピュータ３５は、制御部１１に非接触通信メモリ部２５へのアクセス要求コマンドを送信する。 - 特許庁

A keyword extracting section 23 extracts keywords from the text data (S402), an information searching section 25 searches whether the keywords exist in an information storage section 26 (S403).例文帳に追加

キーワード抽出部２３が、テキストデータから、キーワードを抽出し（Ｓ４０２）、情報検索部２５が、情報記憶部２６にあるか否か検索する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

A teeth 23 of a stator iron core 20 is formed of a base section 24 and a collar section 25 extending in both sides in the circumferential direction from the front end portion of the base section 24.例文帳に追加

固定子鉄心２０のティース２３は、基部２４と、基部２４の先端部から周方向両側に延出する鍔部２５とから構成されている。 - 特許庁

An optoelectric conversion amplifier section 21 converts a received optical signal into the electric signal and transmits the electric signal to a differential broadband amplifier section 22 and a trigger generating section 25.例文帳に追加

光電気変換増幅部２１は、入力光信号を電気信号に変換し、差動広帯域増幅部２２とトリガ発生部２５に送出する。 - 特許庁

Similarly, light affected by the lead wire 2 of the electronic component 1 enters the first mirror section 22 from a second illumination section 25 via the second mirror section 23.例文帳に追加

同様に、第１ミラー部２２には、第２照明部２５から、第２ミラー部２３を介して、電子部品１のリード線２の影響を受けた光が入る。 - 特許庁

Before a control section 11 shits to a power saving mode, the register section 25 in a communication control section 14 is set with a value indicating nonstop of operation.例文帳に追加

制御部１１が省電力モードへ移行する前に、通信制御部１４のレジスタ部２５に対して動作が停止しない旨の値を設定する。 - 特許庁

To destroy the magnetic recording medium mounted on a substrate 25, the medium to be destroyed is placed on the apparatus placement section 2 together with the substrate 25, and the destruction section 3 is lowered to form a large number of through-holes in the substrate 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられた磁気記録媒体を破壊する場合は、破壊しようとする媒体を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

When ICs, or the like, mounted on the substrate 25 are to be destructed, ICs (recording media) 26 to be destructed are loaded on the section 2 together with the substrate 25, and the section 3 is lowered to punch a number of through holes in the substrate 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられたＩＣ等を破壊する場合は、破壊しようとするＩＣ（記録媒体）２６を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

The height of the holding section 12 from the surface of the glass 25 is within height dimensions of the frame member 21 from the surface of the glass 25 in a state to insert the insertion section 11 in a gap between the frame member 21 and the glass 25.例文帳に追加

ガラス２５表面からの押さえ部１２の高さは、挿入部１１が枠部材２１とガラス２５との隙間に挿入された状態で、ガラス２５表面からの枠部材２１の高さ寸法以内とする。 - 特許庁

A conductive supporting section 12 of the fixed electrode section, a conductive supporting section 17 of the movable electrode section, the frame body layer 25, and a first substrate 1 are fixed by first insulating layers 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

固定電極部の支持導通部１２と可動電極部の支持導通部１７および枠体部２５と、第１の基板１は、第１の絶縁層３ａ，３ｂ，３ｃで固定されている。 - 特許庁