「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The female ferrule 21 is provided with: a ferrule body 23 that has a cylindrical section 25 and a step section 35; and a sleeve 24 that has in one end an inserting connecting section 36 for a counter male ferrule to be connected and in the other end a connection fixing section 37 for the cylindrical section 25.例文帳に追加

雌フェルール２１は、円筒形状部２５及び段部３５を有するフェルール本体２３と、一端側に接続相手となる雄フェルールに対しての差し込み接続部３６を有し他端側に円筒形状部２５に対しての連結固定部３７を有するスリーブ２４とを備える。 - 特許庁

The release lever section 25 includes a release operation section 25b and a flexible piece 25a for operating external force on the release lever section, and provides a bending section 25c for relieving a stress added on the release lever section 25 when making a part of the flexible piece 25a relieve a locking state of the electric wire.例文帳に追加

そして、解除用レバー部２５は解除用レバー部２５に外力を作用させる解除操作部２５ｂと可撓片２５ａとを備え、可撓片２５ａの一部に電線の鎖錠状態を解除させるときに解除用レバー部２５に加わる応力を緩和する屈曲部２５ｃが設けられている。 - 特許庁

A roof heat-insulating panel member 56, which is constituted separately from a ceiling section 25, is placed, so that the roof section 26 can be mounted in such a manner as to cover the ceiling section 25 from an upward direction with a roof-section heat-insulating material 56 which is provided in the panel member 56.例文帳に追加

天井部２５と別体で構成された屋根断熱パネル部材５６を、載置することにより、屋根断熱パネル部材５６に設けられた屋根部断熱材５６によって、天井部２５を上方向から覆うように装着する屋根部２６である。 - 特許庁

Also when the pen point member 3 is moved to the side of the liquid reservoir section 16, a through-hole 25 is opened in the liquid reservoir section 16, and the liquid reservoir section 16 is communicated with a small diameter hole section 22 and with the pen point inserting hole 21 through the through-hole 25.例文帳に追加

さらにペン先部材３を液体貯留部１６側に移動させると、貫通孔２５が液体貯留部１６内に開き、貫通孔２５を介して液体貯留部１６と小径穴部２２及びペン先挿入穴２１が連通する。 - 特許庁

The endoscope 2 is arranged with the first bending section 24 nearer the distal end side than the second bending section 25 and the dimensions in the axial direction of the second bending section 25 are made smaller than the dimensions in the axial direction of the first bending section 24.例文帳に追加

前記内視鏡２は、前記第１湾曲部２４を、前記第２湾曲部２５より先端側に配置すると共に、第２湾曲部２５の軸方向の寸法を、前記第１湾曲部２４の軸方向の寸法よりも小さく構成している。 - 特許庁

The ceiling panel member 11 has a panel member body 25 and an optical transmission section 27.例文帳に追加

この天井パネル部材１１は、パネル部材本体２５と光伝送部２７とを備える。 - 特許庁

The lower slide rail 25 has a groove 27 of which the longitudinal section is shaped like a letter U practically.例文帳に追加

下部スライドレールは、縦断面形状がほぼＵ字状の溝２７を備えている。 - 特許庁

The receiving section 25 of a transmitter 20 receives transmission line signals from a transmission line 50.例文帳に追加

伝送装置２０の受信部２５で伝送路５０からの伝送路信号を受信する。 - 特許庁

Each cylindrical section 18 is formed of a double structure having an inner wall part 25 and an outer wall part 26.例文帳に追加

筒部１８は、内壁部２５及び外壁部２６を有した二重構造になっている。 - 特許庁

A driving section 9 is driven by operating a left lever 25 to turn an upper turning body.例文帳に追加

左レバー２５の操作により、駆動部９が駆動して上部旋回体を旋回させる。 - 特許庁

A partition section 25 constituted of a plurality of tilted partition walls 26 is formed in the air layer 40.例文帳に追加

空気層４０に複数の傾斜した隔壁２６からなる仕切部２５を形成する。 - 特許庁

(9) information as to whether the design has been amended under Section 25 a of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(9) 意匠が意匠法第25a条に基づいて補正されたか否かに関する情報 - 特許庁

A memory capacity monitoring section 25 calculates difference between a write-in address and a read-out address.例文帳に追加

メモリ容量監視部（２５）は書込みアドレスと読み出しアドレスとの差分を算出する。 - 特許庁

The steel bars 3 are densely tied with a band which is fed from the band-feeding section 25.例文帳に追加

棒鋼３が、バンド供給部２５から供給されたバンドによって、密に結束される。 - 特許庁

A 1st CPU (CPU#1) 25 uses a thumbnail picture generating function section 265 to generate thumbnail picture data.例文帳に追加

第１のＣＰＵ（ＣＰＵ＃１）２５は、サムネイル作成機能部２６５を用いてサムネイル画像データを作成する。 - 特許庁

An engaged display indicating signal S25f1 and a locking signal S25e2 are outputted from the control section 25.例文帳に追加

制御部50から利用中表示指示信号S50f1及び施錠信号S50e2が出力される。 - 特許庁

An evaluation section 25 evaluates f∼(x) from a code position to calculate a decoded word.例文帳に追加

評価部２５は、ｆ~（ｘ）を符号位置で評価することにより、復号語を算出する。 - 特許庁

The air leakage detecting section 24 comprises a difference detecting circuit 25 and a comparison circuit 26.例文帳に追加

空気漏れ検知部２４は、差分検出回路２５と、比較回路２６とを有している。 - 特許庁

A color-composition analysis section 25 analyzes the color composition of the printing medium 12 detected.例文帳に追加

色成分解析部２５は、検知された印刷媒体１２の色成分を解析する。 - 特許庁

Three hole sections 26 in a vertical row are formed in the collar section 25 of the lower unit 21.例文帳に追加

下ユニット２１のつば部２５には、縦列する３個の孔部２６が形成されている。 - 特許庁

A transmission section 7 modulates the encryption division data 25 and transmits the modulated data as transmission data 26.例文帳に追加

送信部７は暗号分割データ２５を変調し伝送データ２６として伝送する。 - 特許庁

The communication function section 25 and light emitter 22 are arranged on the rear side of the dial plate 3.例文帳に追加

通信機能部２５及び発光体２２は、文字盤３の裏面側に配設されている。 - 特許庁

Section 25 Special Provisions, etc. on Taxation of the Transactions of Consolidated Corporations with Their Foreign Affiliated Persons 例文帳に追加

第二十五節　連結法人の国外関連者との取引に係る課税の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type II Monitoring (Articles 23 to 25) 例文帳に追加

第一節　第二種監視化学物質に関する措置（第二十三条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trigger generating section 25 generates a trigger signal and transmits it to a duty ratio correction circuit 26.例文帳に追加

トリガ発生部は、トリガ信号を生成し、デューティー比補正回路２６に送出する。 - 特許庁

The golf balls 19 in a standby section 5 are placed on the prong bodies 25 by feeding means 3.例文帳に追加

投入手段３によって、待機部５のゴルフボール１９がプロング体２５に載置される。 - 特許庁

A main line cable 25 and a spare line cable 29 are laid in the land section by different routes.例文帳に追加

陸上部に主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９を異なる経路で敷設する。 - 特許庁

Section 2 Measures to Be Taken by Dispatching Business Operators, etc. (Articles 25 - 32) 例文帳に追加

第二節　派遣元事業主の講ずべき措置等（第二十五条—第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An azimuth angle detection section 9 outputs azimuth angle information 22 and a camera azimuth angle 25.例文帳に追加

方位角検出部９は方位角情報２２およびカメラ方位角２５を出力する。 - 特許庁

A control signal S25b for conveying protection boxes 21-1,..., 21-n is outputted from a control section 25.例文帳に追加

制御部50から保護箱21-1，…，21-nを搬送するための制御信号S50bが出力される。 - 特許庁

The small rollers 24 and 25 have a reverse trapezoid type groove having a reverse trapezoid-like cross section.例文帳に追加

小ローラ２４，２５は、断面が逆台形状の逆台形型溝を有している。 - 特許庁

The small rollers 24, 25 have a reverse trapezoid type groove 42 having a reverse trapezoid-like cross section.例文帳に追加

小ローラ２４，２５は、断面が逆台形状の逆台形型溝４２を有している。 - 特許庁

The wire 63 can support the load of the elevation driving section 25 and the FOUP 4.例文帳に追加

ワイヤ６３は、昇降駆動部２５およびＦＯＵＰ４の荷重を支えることが可能である。 - 特許庁

The image generated in this way is distributed to the user's terminal 30 from a data distribution section 25.例文帳に追加

こうして生成された画像はデータ配信部２５よりユーザ端末３０に配信される。 - 特許庁

The CPU 21 extracts reproduction time of each of the digital data stored in the storage section 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、記憶部２５に記憶された各デジタルデータの再生時間を抽出する。 - 特許庁

The exposing by ultraviolet rays is further applied thereto by using a gradation mask 23 having a gradation section 25.例文帳に追加

次に、グラデーション部２５をもったグラデーションマスク２３にてさらに紫外線露光を行う。 - 特許庁

A thin-walled section 16 is magnetically saturated by a magnetic flux generated by the magnet 25.例文帳に追加

永久磁石２５が発生する磁束により薄肉部１６は磁気飽和している。 - 特許庁

The gamut conversion processing section 20 comprises a reference color signal calculation section 21, a corresponding color decision section 22, an output hue decision section 23, a mapping processing section 24, gamut data for input device 25, and gamut data for output device 26.例文帳に追加

ガマット変換処理部２０は、基準色信号計算部２１、対応色決定部２２、出力色相決定部２３、マッピング処理部２４、入力デバイスのガマットデータ２５、出力デバイスのガマットデータ２６からなる。 - 特許庁

Guide sections 11 arranged in both sides of the backrest section 1 are engaged with the strikers 5 and the backrest section 1 is arranged substantially perpendicular to the seat section 2 so as to be sandwiched by both the armrest sections 25, 25.例文帳に追加

このストライカ５のところに背当部１の両脇に設けられたガイド部１１を係合させて、背当部１を座部２に対してほぼ直角状に、かつ、両肘掛け部２５、２５間に挟まれるように設置する。 - 特許庁

Section 23 (order for delivery up), section 24 (limitation on order for delivery up) and section 25 (order for disposal) of this Ordinance apply to infringing goods, material or articles whether made before, on or after the commencement date. 例文帳に追加

侵害されるのが施行日前か以降かを問わず，本条例第23条(引渡し命令)，第24条(引渡し命令に関する制限)及び第25条(処分命令)が侵害商品，材料又は物品に適用される。 - 特許庁

This section does not apply to any failure to comply with a time limit under section 15 (except as regards any time limit specified for the purposes of section 15 (3)), 17 (2), 18, 19, 22, 23 (5), 24 (2) or 25 (3). 例文帳に追加

本条は，第15条 (ただし，第15条 (3)の適用上定められる期限を除く)，第17条 (2)，第18条，第19条，第22条，第23条 (5)，第24条 (2)又は第25条 (3)に基づく期限の不遵守には適用されない。 - 特許庁

The seal member 6 includes a square-cylindrical seal body 25 along the outer periphery of the body section 13, and a square-circular flange section 26 projecting in the outer periphery direction from on end 25a at a connection section 14 side of the seal body 25.例文帳に追加

シール部材６は、本体部１３の外周に沿う角筒状のシール本体２５と、該シール本体２５の連結部１４側の一端部２５ａから外周方向に突出した角環状の鍔部２６とを備えている。 - 特許庁

A bending section 25 having an outer wall 25B diverged from a peripheral section and arranged opposite to the peripheral section is formed on the peripheral section of the housing 20 at a connection section 40 side, and a seal groove 26 is arranged between the peripheral section and the outer wall.例文帳に追加

ハウジング２０の接合部４０側の周辺部は、周辺部から分岐され周辺部に対向して配置される外壁部２５Ｂを有する屈曲部２５が形成され、周辺部と外壁部との間にシール溝２６を備えて構成されている。 - 特許庁

A communication section 26 and a timing notice reception section 23a of the transmitter side receive the data, a display section 24 and a ringing section 25 reproduce the data, and an image pickup section 21 and a sound collection section 22 start (complete) image pickup/sound collection of the data being a recording object on the basis thereof.例文帳に追加

送信元はこれを通信部２６、タイミング通知受信部２３ａで受信し、表示部２４、鳴動部２５で再生し、これに基づいて撮像部２１、集音部２２で記録対象となるデータの撮像／集音を開始（終了）する。 - 特許庁

Each of the communication terminals 10 is provided with: a communication processing section 21; a session sensing/confirmation section 22; a profile information update section 23; a profile information storage section 24; a profile information reception policy setting section 25; and a profile information transmission policy setting section 26.例文帳に追加

通信端末１０は、通信処理部２１、セッション感知・確認部２２、プロファイル情報更新部２３、プロファイル情報保存部２４、プロファイル情報受信ポリシー設定部２５およびプロファイル情報送信ポリシー設定部２６を備えている。 - 特許庁