「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-cooled cooling tube (14) is arranged on the outer circumference of a compressor (5) and the heat absorbing section (16) of a refrigerant liquid circulating heat exchanger (17) is juxtaposed to the water-cooled cooling tube (14).例文帳に追加

圧縮機(５)のハウジング外周に水冷冷却管(14)を配置するとともに、この水冷冷却管(14)と併設する状態で冷媒液循環式熱交換器(17)の吸熱部(16)を配置する。 - 特許庁

The system is provided with a lead frame 1, a light receiving element 3 mounted on the lead frame 1 and a signal processing section 5 which is mounted on the lead frame 1 and is electrically connected to the light receiving element 3.例文帳に追加

リードフレーム１と、このリードフレーム１に搭載された受光素子３と、リードフレーム１に搭載されると共に受光素子３に電気的に接続された信号処理部５を備える。 - 特許庁

Since land portions 4b and 4b on a stationary section side and the metallic members 3 and 3 can be fixed by solder 5, the optical member 2 can be rapidly and easily mounted.例文帳に追加

固定部側のランド部４ｂ，４ｂと前記金属部材３，３とを半田５により固定することができるため、光学部材２の取り付けを迅速且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

A local decoder 31 performs local decoding together with a second object pixel while referring to a difference vector table 7 and gives a difference value e of local decoding to an object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、差分ベクトルテーブル７を参照しながら第２の候補画素を含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

Distortion of the picture information caused by the cleavage optical system 2 and the synthetic optical system 3 is offset using a picture information processing section 5 that corrects picture information provided for the projector 1.例文帳に追加

分割光学系２および合成光学系３により生じる映像情報の歪みはプロジェクタ１に与える映像情報を映像処理部５で補正することによって相殺する。 - 特許庁

A horizontal period measurement section 5 uses a horizontal period measurement clock signal Sm, to measure the period of a horizontal synchronizing signal Sh as a reference signal and provides an output of a measured value A.例文帳に追加

水平周期計測部５は水平周期計測用クロック信号Smを用いて基準信号としての水平同期信号Shの周期を計測し、その計測値Ａを出力する。 - 特許庁

Furthermore, the band elimination filter 5 to eliminate the sub voice carrier signal is placed to a pre-stage of a noise detection section 39 to detect a noise even when there exists the sub voice carrier.例文帳に追加

また、副音声キャリア信号を除去する帯域除去フィルタ５をノイズ検出部３９の前段に設置し副音声キャリアの存在する場合でもノイズ検出を可能にする。 - 特許庁

Article 265-5 A Corporation may, pursuant to the provisions specified by the articles of incorporation, impose a fine for default on a membership that has violated a provision of this Section or the Corporation's articles of incorporation or any other rules. 例文帳に追加

第二百六十五条の五　機構は、定款で定めるところにより、この節の規定又は機構の定款その他の規則に違反した会員に対し、過怠金を課することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The telop text inputted into the video image and the editing effect given thereto can be displayed on a telop text effect displaying section 5 together with the image corresponding to the text and effect.例文帳に追加

テロップテキスト編集効果表示部５には、映像に入力されたテロップテキストと、それに付与された編集効果を、それに対応する映像と共に表示することができる。 - 特許庁

May 26, 2006: The construction of a new station around the boundary of the two district, 4-chome of Senrioka-higashi in Settsu City and Minami Senrioka, along the section between Shojaku Station and Minami-ibaraki Station, was announced. 例文帳に追加

2006年5月26日に、正雀～南茨木間の摂津市千里丘東4丁目～南千里丘の境界付近に新駅を設置することが阪急電鉄と摂津市によって発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of May 2008, the regular local train that runs the longest distance (inclusive of rapid trains) is the Rapid Service 'Moonlight Nagara' running the Tokyo Station - Ogaki Station section of the Tokaido Main Line (running distance: 410.0 km). 例文帳に追加

なお2008年5月現在の日本最長距離を走る定期普通列車（快速列車含む）は、東海道本線の東京駅～大垣駅を結ぶ快速「ムーンライトながら」である　（運行距離410.0km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-processing section 3 generates a repeat signal, indicating the repetitive encoding of a frame from the relative relation between the external and internal synchronizing signals 8 and 10 and outputs the signal to the controller 5.例文帳に追加

前処理部３では外部同期信号８と内部同期信号１０の相対関係から、フレームを繰り返しエンコードすることを示すリピート信号を生成し、コントローラ５に出力する。 - 特許庁

Thus, the modulation section 5 modulates the RGB signals by using the correction data corresponding to them respectively and the RGB signals after the modulation are transferred to the display device 1.例文帳に追加

それにより、変調部５に、ＲＧＢ信号にそれに対応する補正データを用いた変調をそれぞれ行わせて、変調後のＲＧＢ信号を表示装置１に転送させる。 - 特許庁

A color extraction section 5 creates learning data with each coordinates value of RGB as the amount of feature for each pixel for RGB color images where an inspection target in a normal state has been captured.例文帳に追加

色抽出部５は、正常状態の検査対象物を撮像したＲＧＢカラー画像について、ＲＧＢの各座標値を特徴量とする学習データを画素ごとに作成する。 - 特許庁

The information creating section 3 of a program information providing server 1 stores programs scheduled to be broadcasted in program rank predictive information 5 while ranking based on program rating information 2.例文帳に追加

番組情報提供サーバ１の情報作成部３は、番組視聴率情報２に基づいて放送予定の番組をランク付けして番組ランク予測情報５に格納する。 - 特許庁

The CPU 11 reads out the head information stored in the EEPROM 21 appropriately and controls the thermal head 5 depending on the characteristics thereof through the head control section 15 thus performing print processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＥＥＰＲＯＭ２１に記憶されたヘッド情報を適宜読み出し、ヘッド制御部１５を介してサーマルヘッド５をその特性に応じて制御し、印字処理を実行する。 - 特許庁

As a section for optically stimulating gas, a processing gas supply chamber 11 formed by a UV-ray transmitting window 5 is provided outside a reaction chamber 2 for containing a wafer W.例文帳に追加

処理ガスを光励起する光励起部として、紫外線透過窓５により画成される処理ガス供給室１１を、ウェハＷが収容される反応チャンバ２の外部に設ける。 - 特許庁

A lid body 6 having a hole is disposed on the opposite side to the edge of the pipetter tip edge 4 so that the polymeric material 5 does not flow into a pipetter tip solution storage section 3.例文帳に追加

ピペッタチップ先端部４の先端部と反対側には孔の空いた蓋体６が設けられ、高分子物質５がピペッタチップ溶液保存部３内に流入しないようになっている。 - 特許庁

The third internal electrode 43 includes: a main electrode 43a; and a leading section 43b extended to the first side 6 from an edge at the side of the second end face 5 of the main electrode 43a.例文帳に追加

第３の内部電極４３は、主電極部分４３ａと、主電極部分４３ａの第２の端面５側の端部から第１の側面６に伸びる引き出し部分４３ｂとを含む。 - 特許庁

The demodulation system consists of a BPF 1 which receives a received IF signal, AGC circuit 2, synthesizer 3, quasi-synchronization detector 4, correlation unit 5, PSK demodulator 6, and carrier frequency detection section 12.例文帳に追加

受信ＩＦ信号を受けるＢＰＦ１、ＡＧＣ回路２、シンセサイザ３、準同期検波器４、相関器５、ＰＳＫ復調器６および搬送周波数検出部１２より構成される。 - 特許庁

A demodulator in the reception unit 1 is switchably supplied with a signal received by an antenna built in the reception unit 1 or a signal received by the external antenna 3 connected to the connection section 5.例文帳に追加

受信ユニット１内の復調器には、受信ユニット１の内蔵アンテナで受信した信号と、接続部５に接続された外部アンテナ３で受信した信号とを切換えて供給する。 - 特許庁

In this case, the mode can be switched to the gas purging mode by depressing the actuator 5 by the protruding section 3a only by the sliding operation to the right direction to the sliding member 3 under the resting mode.例文帳に追加

なお、静止モードのスライド部材３に対する右方向へのスライド操作のみによってその突状部３ａでアクチュエータ５を押下げ、ガス抜きモードへ移行させることも可能である。 - 特許庁

The fourth internal electrode 45 includes: a main electrode 45a, and a leading section 45b extended to a second side 7 from an edge at the side of the second end face 5 of the main electrode 45a.例文帳に追加

第４の内部電極４５は、主電極部分４５ａと、主電極部分４５ａの第２の端面５側の端部から第２の側面７に伸びる引き出し部分４５ｂとを含む。 - 特許庁

A processing section 5 for improving sound quality performs bit expansion processing, over-sampling processing, and band expansion processing for voice information decoded by a decoder 4, and supplies it to a D/A converter 7.例文帳に追加

デコーダ４でデコードされた音声情報に対して、高音質化処理部５が、ビット拡張処理、オーバーサンプリング処理、及び帯域拡張処理を施してＤ／Ａコンバータ７に供給する。 - 特許庁

A drive voltage generation section 8 generates and outputs the drive voltage of an impedance generator 5 so that the oscillation frequency of the micro wave becomes the desired frequency on the basis of the deviation signal.例文帳に追加

駆動電圧生成部８は、そのずれ信号に基づいてマイクロ波の発振周波数が所望する周波数となるようインピーダンス発生器５の駆動電圧を生成して出力する。 - 特許庁

First and second AC electromagnets 4, 5 vibrate a permanent magnet 9 provided in a moving shaft 8 provided at the center section of the cone type diaphragm 13.例文帳に追加

コーン型振動板１３の中央部に設けられた可動軸８に設けられた永久磁石９を第１、第２の交流電磁石４、５で可動軸８の軸方向に振動させる。 - 特許庁

Therefore, by removing the portable machine 3 from a holder 6 which is formed in a console box 5, the steering wheel 41 and the rudder angle detecting section 51 can be separated from the vehicle.例文帳に追加

このため、コンソールボックス５に形成されたホルダ６から携帯機３を取り外すことによって、ステアリング４１及び舵角検出部５１を車両から分離することができる。 - 特許庁

A control section 7 reduces the opening of the supercooling expansion valve 5 as the capability of the refrigerator is a low load (required supercooling degree is small), and controls the capacity of the refrigerator.例文帳に追加

制御部７は、冷凍装置の能力が低負荷（要求される過冷却度が小さい）ほど、過冷却用膨張弁５の開度を小さくして、冷凍装置の容量制御を行う。 - 特許庁

A motion vector integrating processing section 5 regards a plurality of macro blocks each including a plurality of inputted motion vectors determined as the same motion vector as belonging to the same group.例文帳に追加

動きベクトル統合処理部５は、入力した複数の動きベクトル中で同一の動きベクトルと判断されるものを夫々有する複数のマクロブロックを同一のグループに属するものと見做す。 - 特許庁

A NIC 5 makes communication with the server apparatus 31 (electronic mail server) to confirm whether or not a storage section 31a of the server apparatus 31 stores processing object data addressed to its own apparatus.例文帳に追加

ＮＩＣ５が、サーバ装置３１（電子メールサーバ）と通信を行うことにより、そのサーバ装置３１の記憶部３１ａに自装置宛の処理対象データが記憶されているか否かを確認する。 - 特許庁

The control section 5 brings the needle 441 into proximity to the photomask 9 according to the material applying distance and the pattern correcting material is applied at the adequate size onto the defect on the photomask 9.例文帳に追加

制御部５は材料付与距離に従って針４４１をフォトマスク９に対して近接させ、フォトマスク９上の欠陥に適切な大きさにてパターン修正材料が付与される。 - 特許庁

Alternatively, the dielectric waveguide is formed within the range of a projection area obtained by projecting a vertical section of the waveguide 5 in a power transmission direction in the power transmission direction.例文帳に追加

また、誘電体導波路は、導波管５の電力伝送方向の垂直断面をその電力伝送方向に投影した投影領域の範囲以内に形成されている。 - 特許庁

An upper steel material 5 supporting the lower side of the deck plate of a waveform cross section is long in the direction of a corrugated wavelength, a pair thereof are arranged mutually parallel, and one flat side face 5A is mutually opposed thereto.例文帳に追加

波形断面のデッキプレートの下側を支える上部鋼材５は、波形の波長方向に長く、一対が互いに平行に配置され、平らな一側面５Ａを互いに対向させる。 - 特許庁

The radio transmission processing circuit 4 allows the antenna 5 to emit the perch channel signal, the active system synthesis spread signal and the standby system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b.例文帳に追加

無線送信処理回路４は、１系拡散処理部３ｂからの止まり木チャネル信号と予備系合成拡散信号と現用系合成拡散信号とをアンテナ５から放射する。 - 特許庁

The first roller mold (1, 2) carrying the tempered glass product moves along the direction corresponding to practically the bending axis or the direction of the roller and exits from the bending and tempering section (5).例文帳に追加

強化されたガラス製品を載せた第１ローラーモールド（１，２）は、その湾曲軸に実質的に対応した方向またはローラーの方向に沿って移動し、曲げ強化セクション（５）から出る。 - 特許庁

In the case that the user selects a program based on the program list, the user references the program data stored in the database section 5 to reserve other program (set program) related to the program concurrently.例文帳に追加

番組表にて番組の選択操作がなされた際、データベース部５に蓄積された番組データを参照して、その番組に関連した他の番組（セット番組）も併せて予約する。 - 特許庁

An inductance wire 5 making up the antenna section 4 has a metal wire 6 and a magnetic film 7 formed in accordance with the bottom or both bottom and side of the metal wire 6.例文帳に追加

アンテナ部４を構成するインダクタンス配線５は、金属配線６と、その下面部または、その下面部および側面部に対応して形成された磁性体膜７とを有する。 - 特許庁

A packet buffer management section 5 is managing the writing order of a packet for the writable address of a packet buffer 6, and the reading order of a packet from a written address.例文帳に追加

パケットバッファ管理部５では、パケットバッファ６の書き込み可能なアドレスに対するパケットの書き込み順序と、書き込み済みのアドレスからのパケットの読み出し順序とを管理している。 - 特許庁

An inflow forecasting section 5 forecasts the future rain water inflow flowing into the objective equipment based on the future forecasted amount of rainfall in accordance with the decided nonlinear forecasting model.例文帳に追加

流入量予測部５が、決定された非線形予測モデルに従って、予測された将来の降雨量に基づいて対象施設に流入する将来の雨水流入量を予測する。 - 特許庁

This combustion part structure 5 is equipped with a basket for combustion 30 having a decreasing horizontal cross section from the inlet of a synthetic resin 11 to the receiver tank 15.例文帳に追加

合成樹脂入口部１１側から受溜用タンク１５側に向かうに従って内部空間の横断面積が小さくなる燃焼用バスケット３０を燃焼部構成体５に具備する。 - 特許庁

The system 1 has multistage pallet allocation means 4 and one stage pallet allocation means 5 and a reverse unloading order allocation section 7 in the multistage pallet allocation means 4.例文帳に追加

このシステム１は、段積み類パレット割付手段４および段積み類パレット割付手段５を有し、段積み類パレット割付手段４に荷降し逆順割付部７を有する。 - 特許庁

A play list extraction section 5 extracts a play list from play list databases 11 and 12 concerning a specific or plural artists based on play list extraction information from an input unit 1.例文帳に追加

プレイリスト抽出部５は、入力装置１からのプレイリスト抽出情報に基づいて、複数または特定のアーティストに関するプレイリストデータベース１１,１２からプレイリストを抽出する。 - 特許庁

The pile head section connecting plate 5 and the base plate 7 are fastened together with bolts 8 while the column 2 is adjusted to face the pile 1 and coaxially maintain horizontality.例文帳に追加

その後、杭１に柱２を対向させ、同軸状でかつ水平を維持するように調整を行いながら、杭頭部接合プレート５とベースプレート７をボルト８を用いて締結する。 - 特許庁

A voltage injecting section 41 injects an inspection AC signal Vx into a circuit 5 to be measured by intermittently performing application of an AC voltage V1 to a first coil 13.例文帳に追加

電圧注入部４１は、交流電圧Ｖ１の第１巻線１３への印加を間欠的に実行して測定対象回路５に検査用交流信号Ｖｘを注入する。 - 特許庁

When the oil is squashed between the ring groove 5 and a piston ring fitted therein, the oil is made to positively flow to the piston inner circumference side by the asymmetry cross section energizing grooves 9, 10.例文帳に追加

リング溝５とこれに嵌入されたピストンリングとの間でオイルが押し潰さたとき、断面非対称の付勢溝９，１０により、オイルをピストン内周側に積極的に流すことができる。 - 特許庁