「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 21 shall apply to claims of the proprietor of a trade mark registered prior to January 1, 1995, or a trade mark or commercial designation acquired through use or notoriety prior to this date provided that the period of five years specified in Section 21(1) and (2) shall begin on January 1, 1995. 例文帳に追加

第21条の規定は，1995年1月1日より前に登録された商標又は同日より前に使用若しくは周知性により獲得された商標若しくは取引上の表示の所有者の主張に適用する。ただし，第21条[1]及び[2]に規定される5年の期間は1995年1月1日から起算されるものとする。 - 特許庁

An application to register of a textile trade mark (other than a collective mark or a certification trade mark) consisting exclusively of numerals or letters or any combination thereof for a specification of goods included in one item of the Fifth Schedule under rule 145 from a convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-45.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，規則145に基づく第5附則の1品目に含まれる指定商品について専ら数字若しくは文字又はそれらの組合せのみからなる(団体標章又は証明商標以外の)織物商標の登録出願は，様式TM-45によりしなければならない。 - 特許庁

An application for the registration of a collective mark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form TM-3, Form TM-64 or in the case of a single application in Form TM-66 or Form TM-67 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark.例文帳に追加

第63条 (1)に基づく商品又はサービスについての団体標章の登録出願は，登録官に対して，様式 TM-3，TM-64 又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-66若しくはTM-67により，願書3通で行い，標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。 - 特許庁

This solid cotton for automotive interior parts comprises main fibers containing flat cross section fibers each of which has a fineness of at least 5 dtex and a flat cross section shape, and binder fibers, and is characterized in that the binding components of the binder fibers are melted or softened to bond the constituting fibers to each other.例文帳に追加

少なくとも繊度が５デシテックス以上で、横断面形状が偏平断面である偏平断面繊維を含む主体繊維と、バインダー繊維とからなり、構成繊維同士は、バインダー繊維のバインダー成分の溶融または軟化により接着されていることを特徴とする自動車用内装基材用固綿。 - 特許庁

The control circuit 10 has a failure judging section 16 for detecting failure in the high precision voltage detection circuit 4 and turns the contactor 6 on with the total voltage of the battery 1 for run detected by the simple voltage detection circuit 5 under a state where the failure judging section 16 is detecting failure in the high precision voltage detection circuit 4.例文帳に追加

さらに、制御回路１０は、高精度の電圧検出回路４の故障を検出する故障判定部１６を備え、この故障判定部１６が高精度の電圧検出回路４の故障を検出する状態で、簡易の電圧検出回路５が検出する走行用バッテリ１の総電圧でコンタクタ６をオンとする。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 for site state recognition comprises a measuring section 4 as a measuring means for measuring the physical quantity (surface temperature and dimension) related to a measuring object, and acquiring the measured value, and an imaging section 5 as an imaging means for imaging the measuring object and acquiring the picked-up image.例文帳に追加

現場状況確認用の携帯端末装置１は、測定対象に関する物理量（表面温度や寸法）を測定しその測定値を取得する測定手段としての測定部４と、測定対象を撮像して撮像画像を取得する撮像手段としての撮像部５とを備えている。 - 特許庁

To facilitate positioning work for box mounting holes 31 and 31 for post mounting a storage box 5 on a article storing section 3 of an installment panel body 1 in the storage box for an automobile recessedly mounted on the article storing section 3 opened toward the cabin side of the installment panel body 1.例文帳に追加

インストルメントパネル本体の車室側に向かって開口するように凹設された物品収納部に取り付けられる自動車用収納ボックスにおいて、インストルメントパネル本体１の物品収納部３に収納ボックス５を後付けするためのボックス取付用孔３１，３１の位置決め作業を容易にする。 - 特許庁

When an incoming call detection section 3 detects the arrival of an incoming call a CPU 1 retrieves the presence of message information and unreproduced message information in a RAM 5 and changes number of times of call signal reception, by the incoming call detection section 3 within a time period from the start of detection of the incoming call to the transmission of a reply message based on the retrieval result.例文帳に追加

着信検出部３が着信を検出すると、ＣＰＵ１はＲＡＭ５内に用件情報の有無及び未再生の用件情報の有無を検索し、その検索結果により、着信検出開始から応答メッセージ送出までの時間内における着信検出部３の呼出信号受信回数を変える。 - 特許庁

The system that includes a supply section 1 and a carrying-in section 2 that carries the fly ash in, a heating device 3a that performs heating/sintering treatment on the fly ash, and a carrying-out device 5, wherein a fluid containing oxygen is introduced into the device 3a and heating/sintering treatment is performed under an oxidative atmosphere.例文帳に追加

飛灰を搬入する供給部１および搬入部２、飛灰の加熱焼成処理を行う加熱装置３ａ、処理された焼成物を搬出する搬出装置５からなり、加熱装置３ａに酸素含有流体を導入し、酸化雰囲気において加熱焼成処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The support bracket 5 for supporting a surveying instrument 2 (receiver) to the column 6 comprises a section to be held for supporting the instrument 2 by sandwiching it, and a mounting section 9 for mounting it to the column 6, which is mountable to an elliptical column and adjustable of the mounting interval to the column.例文帳に追加

測量機器２(受信器)を支柱６に支持するための支持ブラケット５であって、測量機器２を挟み込んで支持する被挟持部８と、支柱６に取付ける取付部９とを備え、この取付部９は、楕円形の支柱への取り付けが可能とされるとともに支柱への取付間隔が調整可能となっている。 - 特許庁

Frequencies near the target radio wave are also received as instructed by the scan frequency setting section 5, and the arithmetic section 3 carries out determination operation to cancel a success in reception detection, when the signal level of the target radio wave is higher than the prescribed level and the signal level at a nearby frequency is higher than the prescribed level.例文帳に追加

スキャン周波数設定部５の指示により目標電波の近辺の周波数についても受信を行い、演算部３では、目標電波の信号レベルが所定以上であるとき、近辺の周波数での信号レベルも所定以上である場合に、受信検知ありの判定を破棄する判定動作を行う。 - 特許庁

In the heat treat furnace 2 for heating and treating a treated object W, each of a ceiling section 5c, a floor section 5d, and sidewalls 5a and 5b of the furnace body 5 comprises a metallic furnace shell layer 31, an insulating layer 32 disposed inside the furnace shell layer 31, and a ceramic fiber layer 33 disposed inside the insulating layer 32.例文帳に追加

被処理体Ｗを加熱して処理する熱処理炉２において，炉体５の天井部５ｃ，床部５ｄ，及び，側壁５ａ，５ｂを，金属製の炉殻層３１と，前記炉殻層３１の内側に設けた断熱層３２と，前記断熱層３２の内側に設けたセラミックファイバー層３３とによって構成した。 - 特許庁

The in-vehicle communication system 1 comprises an on-vehicle LAN 10 to which ECUs 11 to 37 in a vehicle are connected, a communication section 40 for communication with an out-vehicle device 3, and a gateway ECU 5 that is placed in between the on-vehicle LAN and the communication section and relays data communication.例文帳に追加

車内通信システム１は、車両内の各ＥＣＵ１１〜３７が接続された車載ＬＡＮ１０と、車外装置３との間で通信を行うための通信部４０と、車載ＬＡＮと通信部との間に配置され車載ＬＡＮ内の各ＥＣＵと車外装置とのデータ通信を中継するゲートウェイＥＣＵ５０と、から構成されている。 - 特許庁

In the moisture-sensitive crimped conjugate fiber in which a polyamide component is connected to a polyester component side by side, the polyester component is a modified polyethylene terephthalate copolymerized with 0.7-5.0 mol% 5-sodium sulfoisophthalate and transverse section of the conjugate fiber has a triangular cross-section having an ovality of 1.3-5.0.例文帳に追加

ポリアミド成分とポリエステル成分とがサイドバイサイドに接合されている複合繊維であって、該ポリエステル成分が、５−ナトリウムスルホイソフタル酸が０．７〜５．０モル％共重合されている変成ポリエチレンテレフタレートとし、該複合繊維の横断面を偏平度１．３〜５．０である三角断面である感湿捲縮複合繊維とする。 - 特許庁

A rotary joint 5 includes: a fixed unit 2; a rotary unit 3 that rotates around a rotation axis CL1; a first signal transmission section 53 that transmits signal light from the rotary unit 3 to the fixed unit 2; and a second signal transmission section 55 that transmits signal light from the fixed unit 2 to the rotary unit 3.例文帳に追加

ロータリージョイント５は、固定ユニット２と、回転中心軸ＣＬ１周りに回転する回転ユニット３と、前記回転ユニット３から前記固定ユニット２に信号光を伝送する第１信号伝送部５３と、前記固定ユニット２から前記回転ユニット３に信号光を伝送する第２信号伝送部５５とを備えている。 - 特許庁

This comparator consists of a constant current circuit 1, an input stage circuit 2, and an output stage circuit 3, the circuits 1, 2, 3 are connected between a VDD and a GND, and the input stage circuit 2 is provided with a gate signal input section 5 and an output signal transmission section 6 to reduce the power supply voltage.例文帳に追加

このコンパレータは定電流回路１と、入力段回路２と、出力段回路３とで構成され、これらの回路２が、ＶDDとＧＮＤの間に接続され、入力段回路２を構成するゲート信号入力部５と出力信号伝達部６を併設することで、電源電圧の低下を図る。 - 特許庁

A DC component decision section 4 decides whether a DC component of the converted spatial frequency component belongs to a predetermined range, and a noise addition section 5 adds noise data after increasing the size of the noise data to be added when it is decided that the DC component belongs to the predetermined range.例文帳に追加

変換された空間周波数成分のうち直流成分が所定範囲内に属しているか否かを直流成分判定部４で判定し、前記所定範囲内に属していると判定された場合、加算すべきノイズデータの大きさを強調した上でノイズ加算部５にてノイズデータを加算する。 - 特許庁

Then, only when the recognized defect part which is determined that there are no defects therein by the electron microscope unit 2, is review carried out by an optical microscope unit 4, is the information based on the reviewed result as to whether defects exist in the recognized defect part, output to the defect information classifying section 6 by a second determining section 5.例文帳に追加

続いて、電子顕微鏡ユニット２で欠陥が無いと判定された認定欠陥部位のみについて、光学顕微鏡ユニット４によりレビューし、その結果に基づき、第２の判定部５により認定欠陥部位における欠陥の有無の情報が欠陥情報分類部６に出力される。 - 特許庁

A 2-way infrared ray communication system, having both a transmission section 7 that transmits an infrared ray signal and a reception section 5 that receives the infrared ray signal, is provided with a control means 8 that outputs a control command to a notice means 10 for informing the user of the state that the communication start is available.例文帳に追加

赤外線信号を発信する送信部７、及び赤外線信号を受信する受信部５の双方が装備される双方向赤外線通信システムにおいて、通信の開始が可能と判断されるとき、ユーザに対してその告知を行うための制御指令を告知手段１０に出力する制御手段８を設けている。 - 特許庁

The apparatus is divided into two units of a circuit unit 6 and an antenna unit 7, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit section 3 of the circuit unit 6 and a modulation/demodulation circuit section 4 of the antenna unit 7, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６とアンテナユニット７の２つのユニットに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニット７の変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

In the system for producing a semiconductor, where an SiO2 film is formed on a substrate by supplying TRIES gas and O2 gas into a reaction chamber 1 loaded with a substrate, a section 5 for making TRIES gas and O2 merge is provided immediately in front of the reaction chamber 1 and the gas merging section is provided with a turbulence generating means 10.例文帳に追加

基板を装填した反応室１内にＴＲＩＥＳガスとＯ_2ガスとを供給して基板上にＳｉＯ_2膜を形成する半導体製造装置において、反応室１の直前にＴＲＩＥＳガスとＯ_2ガスとを合流させるガス合流部５を設け、そのガス合流部に乱流発生手段１０を設けた。 - 特許庁

An image signal converter 6 outputs a luminance signal obtained from the current image frame memory 3 and the reference image frame memory 5 to a binary processing section 7, where the difference data of the luminance signal of each image and the reference image data are compared to obtain binary processing data and a projection arithmetic section 9 obtains a projection value from the binary processing data.例文帳に追加

画像信号変換器６は現画像フレームメモリ３及び基準画像フレームメモリ５から供給される信号から輝度信号を２値化部７に出力して、そこで、各画像の輝度信号の差分データと基準値とを比較して２値化し、影射演算部９によって２値化データから射影値を求める。 - 特許庁

A sample analyzer includes: a laser ablation section having a laser oscillation source with an oscillation output of 5 W or more, for irradiating the surface of a sample with a laser beam to make part of the sample into fine particles; and an element detection section to which the sample made into fine particles is introduced and a constituent element included in the sample is detected.例文帳に追加

試料の表面にレーザー光を照射して試料の一部を微粒子化させる、発振出力５Ｗ以上のレーザー発振源を有するレーザーアブレーション部と、微粒子化された試料を導入し、試料に含まれる構成元素を検出する元素検出部と、を備えた試料分析装置。 - 特許庁

The inhaler includes a medicine cartridge 1 having at least an ejection head 3 for ejecting a medicine and a first electrical connection section 4 for supplying the ejection head with electric power necessary for ejecting the medicine, an inhaler body 5 having a medicine cartridge mounting section 5a, and an inhalation piece 8.例文帳に追加

本発明の吸入装置は、薬剤を吐出するための吐出ヘッド３、該吐出ヘッドに薬剤を吐出するための電力を供給する第１電気接続部４、を少なくとも有する薬剤カートリッジ１と、薬剤カートリッジの取り付け部５ａを有する吸入装置本体５と、吸入ピース８から構成される。 - 特許庁

A reception circuit section that converts a signal received by a reception antenna 1 into an intermediate frequency signal comprises an RF section 2, a mixer circuit 3, a local oscillator circuit 4, an IF amplifier circuit 5, a limiter circuit 6, an FM detection circuit 7, a soft muting circuit 8, a signal detection circuit 9, a slider circuit 10, a controller circuit 11, and an offset circuit 12.例文帳に追加

受信アンテナ１で受けた信号を中間周波信号に変換する受信回路部は、ＲＦ回路２，ミキサー回路３，局部発振回路４，ＩＦ増幅回路５，リミッタ回路６，ＦＭ検波回路７，ソフトミュート回路８，信号検出回路９，スライダ回路１０，コントローラ回路１１，オフセット回路１２で構成する。 - 特許庁

Of the studs 2, the middle stud 2a positioned on the rectilinear portion of the interior surface of the wall skeleton 1 is formed with an approximately U-shaped cross section open at its front face, and the ends of the wall members 3 are fitted into fitting portions 5 of approximately U-shaped cross section which are provided on both sides of the middle stud 2a.例文帳に追加

これにおいて、スタッド２のうち壁躯体１の室内側の面の直線部分に配置する中間スタッド２ａを前面が開口した断面略コ字状に形成すると共に中間スタッド２ａの両側に設けた断面略コ字状の嵌合部５に壁材３の端部を嵌合する。 - 特許庁

In the self-standing bag P which includes a content chamber 1 and a bottom gusset chamber 2 and stand by itself by expanding the bottom gusset chamber 2, the opening section of the content encasing chamber is sealed by a prescribed sealing means 3, and the releasing section of the bottom gusset chamber is sealed by its heat-sealing sections 4, 5 for sealing.例文帳に追加

内容物収納室１と底襠室２とを具備し、底襠室の拡開により自立可能となる自立性袋Ｐにおいて、上記内容物収納室の開口部が所定の密封手段３により密封され、上記底襠室の開放部が密封用ヒートシール部４，５により密封される。 - 特許庁

A signal strength measurement section 5 measures the signal strength of a signal received from a human body communication medium 15 by a human body communication pad 4A installed in the detection area 12A when a human body communication section 4 communicates with the human body communication medium 15 via the human body of the determination object and acquires medium information.例文帳に追加

信号強度測定部５は、検出領域１２Ａ内に設置した人体通信パッド４Ａにより、人体通信部４が判定対象者の人体を介して人体通信媒体１５と通信して媒体情報を取得する際に、人体通信媒体１５から受信した信号の信号強度を測定する。 - 特許庁

When line connection by using an ADSL MODEM 6 is disabled due to a path fault, a line control section 5 performs line connection by using an analog MODEM 7, gives an IP packet received from an IP routing section 4 to the analog MODEM 7 and ensures a communication path for the IP packet by way of an analog telephone network 10.例文帳に追加

回線制御部５は、経路障害によりＡＤＳＬモデム６の回線接続ができなくなった場合には、アナログモデム７によって回線接続を行い、ＩＰルーティング部４から渡されたＩＰパケットをアナログモデム７に渡し、アナログ電話網１０を経由したＩＰパケットの通信路を確保する。 - 特許庁

Addresses corresponding to a motion vector fed from a variable length decoding section 31 are read from the reference memories 8-1-8-n and a switch 9 selects a prescribed address among them corresponding to a motion compensation prediction mode outputted from the variable length decoding section 31 and the selected address is fed to the frame memory 5.例文帳に追加

可変長復号部３１から供給された動きベクトルに対応するアドレスが参照メモリ８−１乃至８−ｎから読み出され、可変長復号部３１が出力する動き補償予測モードに対応して、スイッチ９でその中から所定のものが選択され、フレームメモリ５に供給される。 - 特許庁

The toilet bowl flushing water amount measuring jig is formed of: a rigid platy lid 2 which has a flexible member 2a on the periphery thereof, for sealing a bottom side of the bowl section 12 of the toilet bowl 10; a handle 7 for lifting up the lid 2; and water amount measuring marks 5 for measuring the water height A of the flushing water stored in the bowl section 12.例文帳に追加

大便器１０の鉢部１２底側を封止できる外周に軟質部材２ａが設けられた硬質板状の蓋２と、この蓋２を持ち上げることのできる取っ手７と、鉢部１２内に溜まった洗浄水の水嵩の高さＡを計測できる水量測定目盛り５を備えて構成されている。 - 特許庁

An upper arm 15 is rotatably suspended between the upper end section of the push rod 14 and the front fork 5, and the length of the upper arm 15 is made equal to and parallel with the length between the connection point of an axle support arm 8 to the lower end section of the push rod 14 and the connection point of the axle support arm 8 to an arm holder 6.例文帳に追加

プッシュロッド１４の上端部とフロントフォーク５との間にはアッパーアーム１５が回転自在に架設され、このアッパーアーム１５の長さは前記車軸支持アーム８のプッシュロッド１４の下端部の連結点とアームホルダ６との連結点との間の長さと等しく且つ平行になっている。 - 特許庁

A reception section 5 acquires a phone number of a mobile phone possessed by a visitor, and a transfer function section 204 references the acquired telephone number with a telephone number of a visit scheduled person, identifies the visitor and transfers the visitor's call to a portable information terminal 3 possessed by the dweller of a visited place when the transfer of the call is required.例文帳に追加

受信部５が来訪者の所持する携帯電話の番号を取得し、転送機能部２０４が、取得した電話番号と訪問予定者の電話番号と参照し、来訪者を特定し、転送が必要な場合は、外出先で家人が所有している携帯情報端末装置３に転送する。 - 特許庁

The scheduling device outputs a cell from a queue with a queue number denoted by an address at a virtual time is coincident with an address at a real time on the basis of the comparison state at the real time and the virtual time by the associative storage section 5 by using either of the real time and a read time stored in a read time storage section 4 for the virtual time.例文帳に追加

実時刻と読出時刻記憶部４に記憶された読出時刻のうちいずれかを仮想時刻として、連想記憶部５において、実時刻及び仮想時刻での比較状態に基づき、仮想時刻でのアドレスが一致した場合に、そのアドレスが示すキュー番号のキューからセルを出力する。 - 特許庁

This exchanging machine has a call information control section 4 storing the terminal identification information about a transmitter terminal T1 or T2 transmitting to a terminal during a call, and has a data processing section 5 for transmitting a message e, which notices conclusion of the call, to a transmitter terminal T3 when the call is concluded.例文帳に追加

通話状態の端末に発信した発信元の端末Ｔ１又はＴ２の端末識別情報を保存する呼情報制御部４と、前記通話状態が終了した場合に、前記発信元の端末Ｔ３に通話状態の終了を通知するメッセージｅを送出するデータ処理部５とを有する。 - 特許庁

A gear 3 has a circular shaft insertion hole 3a into which the shaft section 2a is inserted from the outside of the press-fit engagement member 5 of metal and four second engagement sections 3b each having a predetermined engagement length in a rotational direction which are provided to a portion between the shaft insertion hole 3a and the circumferential section of the gear 3 at interval of 90 degrees.例文帳に追加

また、ギア３は、金属製圧入係合部材５の外側から軸部２ａに挿入される円形の軸挿入孔３ａと、軸挿入孔３ａとギア３の外周部との間に９０度間隔で設けられ、回転方向に所定の係合長さを有する４つの第２係合部３ｂとを含む。 - 特許庁

The article information system comprises an article 1 having an article information display part 2 resulting from coding information with respect to the article, a read section 5 for article information, a conversion circuit that converts the information read by the read section into character or image information, and a mobile terminal 3 that has a liquid crystal display screen 4 on which the character information is displayed.例文帳に追加

商品に関する情報をコード化した商品情報表示部２を有する商品１と、商品情報の読取部５、前記読取部で読み取った情報を文字や画像情報に変換する変換回路、前記文字情報を表示する液晶画面４を有する携帯端末３とからなる。 - 特許庁

Simultaneously, the control means makes the rotational speed (conveying speed) of the pressure roller 5 of the fixing device faster than the rotational speed of the driving roller 3a of the image forming section (the sheet conveying belt of the image forming section), so that the sheet for cleaning is pulled to come into contact with the heat insulating member 13 and wipe off the accumulated remaining toner 14, etc.例文帳に追加

同時に、制御手段は定着装置の加圧ローラ５の回転速度（搬送速度）の方を、画像形成部（のシート搬送ベルト）の原動ローラ３ａの回転速度よりも早めることで、クリーニング用シートが引っ張られるようになって断熱部材１３に接触し、堆積した残トナー１４などを拭き取る。 - 特許庁

Both weight sections 5 and 6 projecting rearward from a toe section 3 and a heel section 4 on the rear side of a face 10 of the head 2 of the golf putter 1 include two tip ends 7 and 8 thereof which are in contact with the ground and are opposed to each other with a distance L as small as possible but still permitting the ball B to pass through without contact.例文帳に追加

ゴルフパター１のヘッド２のフェイス面１０後側のトウ部３とヒール部４の後方に突出させた両ウエイト部５、６を、そのウエイト部の両先端部７、８が底面レベルＧに接したゴルフボールＢをそのまま接触せずに通過しうる幅を確保しつつ可及的に狭い幅Ｌに対向させて形成する。 - 特許庁

In this method, the snap ring inserting device 1 having a rotary table 40 for rotating a placed treatment member 5, an insertion section 11 for pressing a part of the snap ring 60 into a clearance 533, and a pressing section 21 for pressing, toward the clearance 533, the part non-inserted into the clearance 533, are used.例文帳に追加

載置した処理部材５を回転させるための回転テーブル４０と，スナップリング６０の一部を間隙５３３に押し込める挿入部１１と，間隙５３３内に未挿入の部分を間隙５３３に向けて押し付けるための押さえ部２１とを有するスナップリングインサート装置１を用いる方法である。 - 特許庁

The housing 5 of this card issuing device 1 includes: a first case body 21 constituting part of the front face or side face of the card issuing device 1; a second case body 22 that covers the top of the card accommodating section 15 in which cards are stacked and accommodated prior to issue; and a third case body 23 that covers the top of the card reader section 3.例文帳に追加

カード発行機１の筐体５は、カード発行機１の前面や側面の一部を構成する第１ケース体２１と、発行前のカードが積層されて収納されるカード収納部１５の上方を覆う第２ケース体２２と、カードリーダ部３の上方を覆う第３ケース体２３とを備えている。 - 特許庁

The holder 7 includes a base 27 having a nozzle 31 for ejecting a fuel gas upward, a supporting piece 28 raised from one side of the base 27, a seat plate 29 extending transversely from the supporting piece 28 to face the base 27 and supporting the burner body, and a throat inserting and mounting section 35 in which the throat section 9 of the burner body 5 is inserted and mounted.例文帳に追加

ホルダ７は、燃料ガスを上方に噴出させるノズル３１を有する基部２７と、基部２７の一側部に立設された支持片２８と、支持片２８から横方向に延びて基部２７に対向してバーナボディを支持する座板２９と、バーナボディ５のスロート部９を挿着するスロート挿着部３５とを備える。 - 特許庁

This draining board 1 made of a synthetic resin, which comprises a rectangular main body 2 and a rim section 5 fixed around the main body 2, has a folding section 3, whose wall is thinner than that of the main body 2, in the transverse direction of the center in the longitudinal direction of the draining board 1 and also has two or more draining holes 10 on the main body 2.例文帳に追加

長方形の本体部２と、本体部２の外周に設けた周縁部５からなる合成樹脂製のすのこ１において、このすのこ１の長手方向の中央部の短手方向に本体部２より薄肉の折曲げ部３を設けると共に、本体部２に複数の水抜き穴１０を設けた。 - 特許庁

The vibration damper 1 comprises an outer tube 3 and an inner tube 5 wherein the outer tube 3 has a tubular main section 7 and connection openings 9 of smaller diameter than the main section 7 positioned at the opposite ends thereof.例文帳に追加

この振動減衰器１は、外管３と内管５とから成り、外管３は筒形をした主部７とその両端に位置し主部７より小径な接続口９を有し、内管５はその両端が接続口９に気密に内嵌めされた状態で外管３内を通されると共に複数の振動波開放孔１３が形成されている。 - 特許庁

In this tank structure of a radiator caulked and fixed in the state where a skirt section 13 of the tank main body 14 made of a resin, is superposed on a metallic long tube plate 5 through a seal member S, a bridging section 20 is disposed between a pair of side walls 14a, 14b opposed to each other in the width direction of the tank main body 14.例文帳に追加

金属製で長尺のチューブプレート５にシール部材Ｓを介して樹脂製のタンク本体１４の袴部１３が重ねられた状態で加締め固定されるラジエータのタンク構造において、タンク本体１４の幅方向に対向する一対の側壁14a,14b同士の間に橋渡し部２０を架設した。 - 特許庁