「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When this state is attained, a changed display mode, such as, for example, a gradation change display to gradually increase or decrease the light quantity, inversion display or flickering display, is selected in a changed display mode selection section 5 and the display is made in an organic EL display section 13 by this mode.例文帳に追加

その状態になったときには、変更表示モード選択部５で、予め設定している検出された特定状態に対応した、例えば光量を漸減、漸増する階調変更表示や、反転表示、点滅表示等の変更表示モードを選択し、有機ＥＬ表示部１３にそのモードで表示する。 - 特許庁

The acoustic material 1 integrally molded with a hollow build-up section 3 by using resins, such as polypropylene or nylon, so as to form a Helmholtz resonator determined in the sound absorption frequency by an opening and height is integrally molded with mass regulating sections 8 and 10 by a three-dimensional structure at the respective surfaces 5 and 6 of the hollow build-up section 3.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはナイロン等の樹脂類を用いて、間口や高さにより吸音周波数が決定されるヘルムホルツ共鳴器を形成するように中空隆起部３を一体成形した吸音材１において、中空隆起部３の各面５，６に立体構造による質量調整部８，１０を一体成形することにした。 - 特許庁

The bubble formed by an air entering the bubble reservoir section 21 from the main ink chamber 5 is caught by an irregular face 303 for catching the bubble on the surface of the partition member 30 and the bubbles staying in the bubble reservoir section 21 are mutually bonded to be enlarged so that an air layer is formed to be separated from the ink face.例文帳に追加

主インク室５から気泡溜め部分２１に進入した空気により形成される気泡は、仕切り部材表面の気泡捕捉用凹凸面３０３によって捕捉され、気泡は気泡溜め部分２１に溜まって相互に結びついて大きくなり空気層が形成され、インク液面と分離する。 - 特許庁

In the power supply system 1 driving a generator 4 by the diesel engine 3, the positive electrode of a storage battery 10 is connected between a converter section 7 and an inverter section 8 through a current changeover means 9, and the current changeover means 9 charges or discharges the storage battery 10 according to the condition of an electric motor 5.例文帳に追加

ディーゼルエンジン３により発電機４を駆動する電力供給装置１において、コンバータ部７とインバータ部８の間に、蓄電池１０の正極を電流切換手段９を介して接続し、その電流切換手段９が電動モータ５の状態に応じて前記蓄電池１０に充放電させるように構成する。 - 特許庁

At the time of executing a method for inspecting defective soldering, an inspection section 3, an inspection control section, input terminals 7 and 8 for inspection control, an inspected result outputting terminal 9, and a reference signal outputting terminal 10, are installed to the sections of the input terminals 5 and 6 of an integrated circuit 1 to be inspected.例文帳に追加

本発明による半田不要検査方法は、被検査対象となる集積回路１、６１、８１における入力端子５、６の部分に検査部３と検査制御部４と検査制御用入力端子７、８と検査結果出力端子９と基準信号出力端子１０を設けている。 - 特許庁

A personal identification number authenticating device, such as an ATM, displays an authentication code input screen 2, having an authentication code input field 3 for specifying and clearly indicating mask digits (digits not to be input) M1, M2 in personal identification numbers X1-X6 at random on an image display section 1, and an authentication code input section 5.例文帳に追加

暗証番号認証装置（例えば、ＡＴＭ）は、画像表示部１に暗証番号Ｘ１〜Ｘ６中のマスク桁（入力不要桁）Ｍ１、Ｍ２をランダムに特定して明示した認証コード入力欄３および認証コード入力操作部５を有する認証コード入力画面２を表示する。 - 特許庁

(5) In the event that there exists an emergency adjustment section designation in accordance with the provision in paragraph (2) and whole or part of the special loading motor truck transportation of LTL pertaining to the application for the permission in Article 3 is to be conducted in the said emergency adjustment section, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not grant the said permission. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、第二項の規定による緊急調整区間の指定がある場合において第三条の許可の申請に係る特別積合せ貨物運送の全部又は一部が当該緊急調整区間において行われるものであるときは、当該許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In order to participate in the procedure for a final distribution with regard to a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or claim which may arise in the future, said bankruptcy claim shall be required to become enforceable within the period prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "period of exclusion concerning a final distribution" in this Section and Section 5). 例文帳に追加

２　停止条件付債権又は将来の請求権である破産債権について最後配当の手続に参加するには、前項に規定する期間（以下この節及び第五節において「最後配当に関する除斥期間」という。）内にこれを行使することができるに至っていなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ink jet printer also comprises a subtank 6 comprising a section 16 for containing ink supplied from the main tank 5, an opening 23 for sucking air in the ink containing section 16, and a ventilation film 24 provided to close the suction opening 23 and having characteristics for passing only gas.例文帳に追加

また、このメインタンク５から供給されたインクが収容されるインク収容部１６と、このインク収容部１６内の空気を吸引するための吸引口２３と、この吸引口２３を閉塞するように設けられて気体のみを透過する特性を有する通気膜２４とを有するサブタンク６を備える。 - 特許庁

In connection section sealing structure for connecting a cylinder head 1 to a cylinder block through a head gasket by a plurality of head bolts 5, a presser member is provided at an intermediate position between head bolts in the water jacket 9 of the cylinder head 1 to apply pressure to the spring section 42 formed in the internal peripheral edge of the head gasket by clamping the head bolts.例文帳に追加

シリンダヘッド１をシリンダブロックにヘッドガスケットを介して複数のヘッドボルト（５）により締結する際の締結部シール構造であって、シリンダヘッドのウォータジャケット９内且つヘッドボルト間の中間位置に、ヘッドボルトの締付けによりヘッドガスケット内周端縁部に形成されたバネ部４２を加圧するための押圧部材を設ける。 - 特許庁

Relating to the optical waveguide whose optical waveguide core 4 is surrounded by the clads 3, 5, the cross section shape of the core 4 in the direction crossing the advancing direction of light is nearly square and the cross section area of the core 4 is reduced from a light incident end toward a light exiting end along the advancing direction of light.例文帳に追加

光導波用のコア４がクラッド３，５で囲まれた光導波路であって、光の進行方向と交差する方向の前記コア４の断面形状が略正方形で、かつ光の進行方向に沿って前記コア４の断面積が光入射端から出射端に向かって減少している。 - 特許庁

Conversely, the data from the communication terminal 101 are converted by the data frame conversion section 5 via the terminal I/F 3 and the SAR section 2 disassembles the data into ATM cells in 53-bytes and transmitted to the opposite device 103 via the ATM i/f 4, to realize communication between devices having different data formats.例文帳に追加

反対に通信端末１０１からのデータは端末Ｉ／Ｆ３を介してデータフレーム変換部５により変換されＳＡＲ部２により５３バイトのＡＴＭセルに分解され、ＡＴＭｉ／ｆ部４を介して対向装置１０３に伝送することができ、異なったデータフォーマットの装置間の通信を実現する。 - 特許庁

Electrodes 4 are formed in at least one end section of the chip 3 and, at the same time, electrodes 5 which are contacted with and electrically connected to the electrode sections 4 of the chip 3 are formed on the upright wall surfaces 2b of the recessed section 2 of the mounting body 1.例文帳に追加

被実装体１に凹部２を形成し、その凹部２内にチップ３を実装した半導体素子の実装構造において、チップ３の少なくとも一端部には電極部４を形成するとともに、被実装体１の凹部２の立上り壁面２ｂには、チップ３の電極部４に接触導通する電極部５を形成する。 - 特許庁

A cable housing structure includes: a ceiling duct 11 which extends along a ceiling surface 2, reaches to a wall surface 3, and has a rectangular cylinder shaped cross section; a wall duct 12 which extends downward along the wall surface 3 from the ceiling duct 11 and has a rectangular cylinder shaped cross section; and a cable 5 housing the ceiling duct 11 and the wall duct 12.例文帳に追加

ケーブル収納構造は、天井面２に沿って延びて壁面３に至る断面矩形筒状の天井ダクト１１と、この天井ダクト１１から壁面３に沿って下方に延びる断面矩形筒状の壁ダクト１２と、天井ダクト１１および壁ダクト１２に収納されるケーブル５と、を備える。 - 特許庁

To provide the external electrodes (3, 4, and 8) of a piezoelectric ceramic multilayer actuator that comprise a layer at a base metallizing section (3), deposited to a ceramic material (2) on the surface of an actuator (1), combine a reinforcing layer (4) by the base metallizing section layer and a combination layer (8), and brazes a lead wire (5) to the reinforcing layer.例文帳に追加

アクチュエータ（１）の表面のセラミック材料（２）に被着された、ベース金属化部（３）の層からなり、前記ベース金属化部層と結合層（８）により補強層（４）が結合されており、該補強層にリード線（５）がろう付けされている、圧電セラミック多層アクチュエータの外部電極（３，４，８）を提供する。 - 特許庁

When a remote service call occurs in a PE1A, a processing request is transmitted from a message transmission section 12A to a message reception section 9B via a message communication mechanism 5, and an interrupt request is transmitted from a routine 13A for starting interrupt to an interrupt processing routine 8B via interrupt mechanisms 4A and 4B, PE1B, and OS6B.例文帳に追加

ＰＥ１Ａでリモートサービスコールが発生すると、処理要求がメッセージ送信部１２Ａからメッセージ通信機構５を介してメッセージ受信部９Ｂに伝達され、割り込み要求が割り込みをかけるルーチン１３Ａから割り込み機構４Ａ、４Ｂ、ＰＥ１Ｂ、ＯＳ６Ｂを介して割り込み処理ルーチン８Ｂに伝達される。 - 特許庁

When the excavating spindle 1 is inserted in the ground to rotate, detectable information concerning the rotation of the excavating spindle 1 to the upper constrained connection section 2a by an upper detection means 5 and a detectable information concerning the rotation of the excavating spindle 1 to the lower constrained connection section 2b by a lower detection means 6 are obtained.例文帳に追加

次に、掘削軸１の地中への挿入回転時に、上検知手段５による上部の拘束連結部２ａに対する掘削軸１の回転に関する検知情報と、下検知手段６による下部の拘束連結部２ｂに対する掘削軸１の回転に関する検知情報とを求める。 - 特許庁

In order to control the running amount of image (blur amount) within a single frame period to be within n pixels, based on the amount of movement obtained from the motion-detecting section 5, an exposure control section 7 sets the shutter speed to (n×single frame period)/(pixel conversion value of amount of movement in single frame period) and controls the exposure time of an image sensor 3.例文帳に追加

露出制御部７は、動き検出部５から得られた動き量に基づき、１フレーム時間内の画像の流れ量（ぼけ量）を、ｎ画素以内にするために、シャッター速度を、 （１フレーム時間×ｎ）／（１フレーム時間における動き量の画素換算値）に設定し、撮像素子３の露光時間を制御する。 - 特許庁

The contact holding member 1 has a common cored bar 2 having a U-shaped cross section formed by sheet metal working extending over electrodes on the inside of the crossbar part, and arm cored bars 3, 4, 5 having a U-shaped cross section, caulked to the common cored bar 2 are installed on the inside of the contact holder part of each electrode.例文帳に追加

この接触子保持部材１は、クロスバー部分の内部に各極にまたがる板金加工された断面がコ字状の共通心金２を有し、各極の接触子ホルダー部分の内部に共通心金２にかしめ付けられたそれぞれ板金加工された断面がコ字状の腕心金３、４、５を有している。 - 特許庁

The extrusion molded article having the core material is achieved by forming the core material 6 of substantially U-shape cross section in its longitudinal direction, and a coating layer having a hollow seal part 2 composed of rubber or thermoplastic elastomer, and by integrally forming a soft press-contact part 4 forming a hollow part 5 inside of the substantially U-shape cross section of the core material.例文帳に追加

芯材を有する押出し成形品は、長手方向に断面略Ｕ字状の芯材６とゴムまたは熱可塑性エラストマーからなる中空状シール部２を有する被覆層とを形成し、該芯材の断面略Ｕ字状の内側に中空部５を形成する軟質の圧接部４を一体成形する。 - 特許庁

On the other hand, when the selection signal S is at a second level, the second selector 2 gives received image sensor data to the defective pixel correction unit 5, the first selector 1 gives the image sensor data subjected to the defective pixel correction processing to the sensor pre-processing section 4, and the third selector 3 outputs an output of the sensor pre-processing section 4 as after-correction data.例文帳に追加

他方、選択信号Ｓが第２レベルのとき、第２セレクタ２は受信した画像センサーデータを欠陥画素補正部５に入力し、第１セレクタ１は欠陥画素補正処理済みの画像センサーデータをセンサー前処理部４に入力し、第３セレクタ３はセンサー前処理部４の出力を補正後データとして出力する。 - 特許庁

The circulator 73 of the outdoor section 3 separates the pilot signal, a distributor 74 distributes the signal into two, which are fed to directional couplers 75, 77, the directional couplers 75, 77 add the pilot signal to the received signal respectively, the resultant signal is given to outdoor reception amplifiers 21, 22, and their output signals are fed to the indoor section 4 via feeders 5, 6.例文帳に追加

屋外部３側のサーキュレータ７３によりパイロット信号を分離し、分配器７４により２分配して方向性結合器７５，７７へ供給し、受信信号にそれぞれ付加して屋外受信増幅器１２，２２に入力し、その出力信号をフィーダ５，６を介して屋内部４側へ送出する。 - 特許庁

The bacteria analysis apparatus 1 includes a sample preparation section 5 for preparing a first bacteria discrimination sample prepared from at least a specimen and a first enzyme; an optically detecting section 6 for detecting bacteria included in the first bacteria discrimination sample; and an analysis section 3 for outputting information for supporting discrimination of the kind of the bacteria included in the sample on the basis of the detection result of the first bacteria discrimination sample.例文帳に追加

この細菌分析装置１は、少なくとも検体と第１酵素とから調製される第１細菌判別用試料とを調製する試料調製部５と、第１細菌判別用試料に含まれる細菌を検出する光学検出部６と、第１細菌判別用試料の検出結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類の判別を支援する情報を出力する分析部３とを備えている。 - 特許庁

A drive recording apparatus as an image recording apparatus loaded on a traveling object is provided with a GPS receiving section 8 for acquiring location information of the traveling object; a distance determining section 81 for determining whether a distance between the location of the traveling object and a preliminarily set location is equal to or less than a reference value, based on the location information acquired by the GPS reception section 8; and a control circuit 5.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るドライブレコーダは、移動体に搭載される録画装置であって、移動体の位置情報を取得するＧＰＳ受信部８と、該ＧＰＳ受信部８により取得される位置情報に基づいて、移動体の位置と予め設定された位置との間の距離が基準値以下であるか否かを判定する距離判定部81と、制御回路５とを具えている。 - 特許庁

The device for detecting the solidified structure of steel in which after polishing a sample section of a steel cast slab, the sample section is corroded includes an outer tank 2 containing water 7 containing micro-bubbles, ultrasonic oscillators 5, 6 resonating the water by application of ultrasonic waves of 30 kHz-3 MHz to the water 7, and an inner tank 3 immersed in the outer tank 2 and containing a corrosive liquid 8 corroding the sample section.例文帳に追加

鋼鋳片の試料断面を研磨した後で、試料断面を腐食させる鋼の凝固組織検出装置であって、マイクロバブルを含む水７を収容する外槽２と、水７に３０ｋＨｚ〜３ＭＨｚの超音波を印加し水共振させる超音波発振装置５、６と、外槽２内に浸漬させるとともに試料断面を腐食させる腐食液８を収容する内槽３とからなる。 - 特許庁

The electronic endoscope apparatus 1 comprises a photographing means 3 for photographing a subject 2, an endoscope main unit 5 for controlling the whole endoscope, an insertion section 6 to be inserted into the lumen, and a microphone main unit (a tip section) 8 attached separately to the front end of the insertion section 6.例文帳に追加

本実施形態に係る電子内視鏡装置１は、被検体２を撮像する撮像手段３を有する電子内視鏡装置であって、内視鏡全体を制御する内視鏡本体部５と、管腔内に挿入される挿入部６と、挿入部６の先端に着脱可能とされ、挿入部６に装着することによって集音可能となる集音手段７を有するマイクユニット（先端部）８とを備えている。 - 特許庁

In this storage system, a mobile body 5 moving along a frontage direction of a storage shelf reads storage section distinction information for distinguishing each the storage section 21 and storage article distinction information for distinguishing the storage article stored in the section 21, and the distinction information is transmitted to a management means 1a via communication means 8, 9 to directly manage a storage state of the storage article.例文帳に追加

この発明は、保管区画２１をそれぞれ識別する保管区画識別情報とその区画に収納された保管物を識別する保管物識別情報を保管棚の間口方向に沿って移動する移動体５で読み取り、通信手段８、９を介して前記識別情報を管理手段１ａに伝送することで保管物の収納状態を直接的に管理できるようにしたものである。 - 特許庁

In all other respects, unless otherwise provided for hereunder, Sections 52 to 56, 57b, 58a, 58b, 64, 66 to 73, 79, 82-86, 112 to 126, 127 pars 1, 2, 4 and 5, Section 128 first sentence, Sections 129 to 133 par 2, Sections 134, 135, 137 to 145, 165, 169 and 172a par 1 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259, shall be applied to the procedure mutatis mutandis; the procedural fee provided for in Section 132 par 1 lit. b of the 1970 Patents Act shall correspond to the application fee (Section 18 par 1). 例文帳に追加

手続については，後の条文に別段の定めがある場合を除き，前記規定の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第52条から第56条まで，第57b条，第58a条，第58b条，第64条，第66条から第73条まで，第79条，第82条から第86条まで，第112条から第126条まで，第127条(1)，(2)，(4)及び(5)，第128条第1文，第129条から第133条(2)まで，第134条，第135条，第137条から第145条まで，第165条，第169条及び第172a条(1)の規定を準用する。1970年特許法第132条(1)b.に規定した手続手数料は，出願手数料(第18条(1))と同額とする。 - 特許庁

(5) An application made under this section for the endorsement of a patent of addition shall be treated as an application for the endorsement of the patent for the main invention also, and an application made under this section for the endorsement of a patent in respect of which a patent of addition is in force shall be treated as an application for the endorsement of the patent of addition also; and where a patent of addition is granted in respect of a patent already endorsed under this section, the patent of addition shall also be so endorsed.例文帳に追加

(5) 本条の規定に基づいてされる追加の特許証の裏書申請は，主発明に係る特許証の裏書申請としても取り扱うものとし，また，有効なある追加の特許についての本条の規定に基づいてされる特許証の裏書申請は，追加の特許証の裏書申請としても取り扱うものとする。本条の規定に基づいて既に裏書されている特許証について追加の特許が付与されるときは，その追加の特許証もまた同様に裏書されるものとする。 - 特許庁

(b) where the patent was granted on the basis of any examination report referred to in section 29(5), any search and examination report referred to in section 29(6) or any international preliminary report on patentability referred to in section 30(2)(b)(vi), in respect of any infringement alleged to have been committed at any time when any claim (in the specification of the patent) that is alleged to have been infringed is not related to any claim in the application for the patent at the time the report was issued -- (i) which has been examined; and (ii) which is referred to in the report; or例文帳に追加

(b) 当該特許が，第29条(5)にいう審査報告，第29条(6)にいう調査及び審査報告又は第30条(2)(b)(vi)にいう特許性に関する国際予備報告を根拠として付与されていた場合は，何れかの時点で犯されたと申し立てられている侵害。ただし，侵害したと申し立てられているクレーム(当該特許明細書中のもの)が，当該報告が交付された時点において，当該特許出願中の明細書中のクレームであって， (i) 審査され，かつ (ii) 当該報告で引用されているもの， の何れにも関係していない場合に限る。 - 特許庁

In a blank space on the inside of the photograph 4 of the accessory such as the necklace of pearls, a display section 8 to supplement an evaluation listing column 2, in addition to a ring 5 and earrings 6 which make a set, is located, and an appraisal number 9 is added as well.例文帳に追加

そのパールのネックレス等の身飾品の写真４の内側の余白には、対となる指輪５やイヤリング６のほか、評価記載欄２を補充する表示部８が位置し、また鑑定番号９も付加されている。 - 特許庁

The information storage section 30 outputs the attached information in response to an instruction of a processing instruction detection signal 31, a DB 6 for storing the processing information for controlling an external device 5 is searched, and the processing information is outputted.例文帳に追加

処理指示部３１の指示で情報蓄積部３０から付帯情報が出力され、外部機器５を制御するための処理情報が格納されるＤＢ６が検索され、処理情報が出力される。 - 特許庁

Further, the ground conductor 3b is folded back at the opposite side of a conductor exposed face at least on the conductor exposed section 2a, and the tip end 3b_2 of the ground conductor 3b is electrically connected with the shield film 5.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の前記の導体露出部２ａにおいて、グランド用導体３ｂが導体露出面の反対側に折り返され、グランド用導体３ｂの先端３ｂ_２がシールドフィルム５に電気接続されている。 - 特許庁

The parts at both sides of the corrugated board sheet 4 are bent inwardly respectively along each of the creases 5 and 6 and the engaging grooves 10 and 11 are engaged with any of the incisions 12-14, and thereby leg parts 7, 8 each in a V-shaped section are formed.例文帳に追加

段ボール紙４の両側部を折り目５，６に沿って内向きに折り曲げ、かつ係合溝１０，１１を何れかの切り込み片１２〜１４に係合させることにより、断面Ｖ字形の脚部７，８を形成する。 - 特許庁

In the therapy apparatus, a shape such that the ratio of the thickness and the width constituting the cross section of the planar pattern heater 1 is between 1:20 and 1:100 is formed, and the width is increased as separating from the electrode part 5.例文帳に追加

該面状パターンヒータ１の断面を構成する厚みと幅の比が１対２０から１対１００の間に入る形状になっており、電極部５から遠ざかるに従い幅が広くなる構造となっている。 - 特許庁

A shield section 5 is attached to the main body 100 of an antiaircraft defensive device which can freely move or stop in the air with a rotating rotor 1, and a proximity fuze 6, ammunition 8, and a direct actin fuze are mounted on the main body 100.例文帳に追加

回転するロータ１により空中を自在に移動または停止可能な本体１００に盾部５を取り付け、さらにこの本体１００に近接信管６、弾薬８および着発信管を搭載する。 - 特許庁

The 3/2 phase converting section 6 converts three-phase voltages v_u, v_v, v_w and three-phase currents i_u, i_v, i_w detected from the converter 5 into two-phase voltages v_α, v_β and two-phase currents i_α, i_β.例文帳に追加

３／２相変換部６は、インバータ５から検出される３相電圧ｖ_ｕ，ｖ_ｖ，ｖ_ｗ及び３相電流ｉ_ｕ，ｉ_ｖ，ｉ_ｗを２相電圧ｖ_α，ｖ_β及び２相電流ｉ_α，ｉ_βに変換する。 - 特許庁

Transfer data transferred between units 2-5 controlled by a remote controller 1 are transferred through the remote controller 1 by an IR transmission/reception section 21 at the remote controller and IR transmission/ receptions 22-25 at unit sides.例文帳に追加

リモコン１によって制御される各機器２〜５間で転送される転送データは、リモコン側のＩＲ送受信部２１と機器側のＩＲ送受信部２２〜２５によって上記リモコン１を中継して転送される。 - 特許庁

The non-relayed optical transmission system has a non-relayed transmission line having pure silica core fibers 4 and dispersion compensating fibers 5 to form a non-relayed transmission section 10 for propagating optical signals without relaying.例文帳に追加

ピュアシリカコアファイバ４および分散補償ファイバ５を有し無中継で光信号を伝播させる無中継伝送区間１０を形成する無中継伝送路を有して無中継光伝送システムが構成される。 - 特許庁

A first liquid, supplied from a supply opening 7 by the propagation of vibrations of a piezoelectric element 10 to a compression chamber 1, flows through a shared channel section 21 via a microchannel 4, the compression chamber 1, and a microchannel 5.例文帳に追加

圧電素子１０の振動が加圧室１に伝搬されることで供給口７から供給された第１の液体が、微小流路４、加圧室１、微小流路５を経由して共有流路区間２１を流れる。 - 特許庁

A medicine sticking device 1 to be used for implement of this medicine sticking method has a piezoelectric pump 2, a nozzle 5, a storage section 10, controller 11, inhalation tub 12, discharge tube 13 and supporting member 14.例文帳に追加

本発明の薬剤付着方法の実施に用いられる薬剤付着装置１は、圧電ポンプ２と、ノズル５と、貯留部１０と、コントローラー１１と、吸入チューブ１２と、吐出チューブ１３と、支持部材１４とを備えている。 - 特許庁

In the downstream section of a toroidal variable speed part, a first planetary gear mechanism 16 comprising a first carrier 18 connected to an input shaft 1, a first sun gear 17 connected to output discs 3 and 5, and a first ring gear 25 is arranged.例文帳に追加

トロイダル変速部の後流には、入力軸１に連結された第１キャリヤ１８，出力ディスク３，５に連結された第１サンギヤ１７及び第１リングギヤ２５から成る第１遊星歯車機構１６を配設する。 - 特許庁

Filling the molding material 1 in the space 5 to be filled can be done by adjusting a magnitude of the movement amount of the movement section 8 and a desired amount of the molding material 1 can be injected into the molding die 4.例文帳に追加

移動部８の移動量を調整することで所望量の成形材料１を充填空間５に充填することができ、所望量の成形材料１を成形型４へ射出することができる。 - 特許庁

A wire is spirally wound on all the circumference of an annular iron core which is rectangular in cross section for the formation of an annular coil 1a, and a support 5 is composed of a cylinder 51 and a flange 52 provided to the one end of the cylinder 51.例文帳に追加

矩形断面の円環をなす鉄芯２の全周に巻線３が螺旋状に巻回されて環状コイル1aが構成されており、円筒部51とその一端に設けられたフランジ52とから支持具５が構成されている。 - 特許庁

A roller guide surface 2a has a surface 2a1 with an arc shape section contacting to the outer periphery 3b of the outside roller and an outward shoulder surface 12 contacting to the end 3c of the leg shaft 5 tip side of the outside roller.例文帳に追加

ローラ案内面２ａは、外側ローラ３の外周面３ｂに接触する断面円弧型の表面部２ａ１と、外側ローラ３の脚軸５先端側の端面３ｃと接触する外向きの肩面１２とを有する。 - 特許庁