「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temperature outside the room is lower than a predetermined level in the mold suppression mode, the control section 8 performs control so that the indoor unit 2 and outdoor air conditioning unit 5 supply the heated air into the room.例文帳に追加

制御部８は、カビ抑制モード時において室外の温度が所定レベル未満の場合、室内機２及び室外空調ユニット５が加熱した空気を室内に供給するように制御する。 - 特許庁

In a gas passage 11 which is formed in a cock body 1, a section 11A upstream from a valve body 5 is provided with a tapered hole 11b whose diameter becomes large as it goes downstream from the upstream side.例文帳に追加

栓本体１の内部に形成されるガス通路１１のうち、弁体５より上流側の部分１１Ａには、上流側から下流側へ向かって拡径するテーパ孔部１１ｂを形成する。 - 特許庁

The support piece 35 is then fit into the groove 12 while abutting on the hard covering section 5 to fit an upper side portion 27a of the terminal 26 into the fitting groove 8, so that the steering wheel W1 is manufactured.例文帳に追加

その後、支持ピース３５が、硬質被覆部５に当てつつ凹溝１２に嵌め込まれることにより、端末２６の上側部２７ａが、木目込み溝８に嵌め込まれて、ステアリングホイールＷ１が製造されている。 - 特許庁

When a discrimination section 11 detects an important part of a 2nd program that is broadcast on a different channel, an output interface 5 outputs the 2nd program in place of a 1st program so far been outputted.例文帳に追加

裏番組である第２の番組の重要部分が判定処理部１１で検出されると、出力インターフェース５はこれまで出力していた第１の番組に代わり第２の番組を出力する。 - 特許庁

Another pipe is an air suction pipe 9 which is provided in a manner to penetrate the cap 5, and keeps the distal end located at approximately the same position as the liquid feeding pipe 7, and the proximal end close to the bottom section 11 of the container 3.例文帳に追加

もう１本は、このキャップ５に貫通して設けられ、先端は前記給液パイプ７と略同じ位置で、基端は前記容器３の底部１１に近接する吸気パイプ９である。 - 特許庁

At this time, a plate of the solder plate formation region 8 and the solder solid phase material layer 6 on the surface of the conductive via hole 5 are solid-phase bonded to become rigid, thus securing the connection reliability at the bonded section.例文帳に追加

このとき、はんだめっき形成領域８のめっきと導電ビア５表面のはんだ固相材料層６が固相結合し、強固なものとなって、結合部での接続信頼性が確保される。 - 特許庁

When a gusset 7 deforms to be linear on a cross section with liquid poured, the gusset 7, a surface 5 and a rear face 6 form an approximate square so that the liquid container stably stands by itself.例文帳に追加

注液によりガセット部７、７が変形し断面直線状となったときに、ガセット部７、７と表面部５と裏面部６とが略正方形を形成し、液体容器１が安定的に自立する。 - 特許庁

Each rear leg 3 is formed such that a longitudinal length thereof at a tip portion 5 is larger than a longitudinal length thereof at a base portion 4 adjacent to the board portion 2, whereby it is shaped like a trapezoid in cross section.例文帳に追加

各裏脚３は、板状部分２に接する基部４における縦方向の長さよりも、先端部５における縦方向の長さの方が大きく形成されており、断面台形状となっている。 - 特許庁

A plurality of light units 5 having a plurality of spotlights 6 in a feed direction are arranged in a lateral direction at the position above the manual sorting work section 2 so as to individually correspond to the material discrimination sensors 4.例文帳に追加

手選別作業区画２の上方位置に、搬送方向に複数個のスポットライト６を有するライトユニット５を、材質識別センサ４と個別に対応するように幅方向に複数個設置する。 - 特許庁

Conveyance speed is kept fixed at loader rail, Y-table, and unloader rail sections 8, 9, and 10 in a conveyance section, the state of a packaged electronic component 5 is judged, and a substrate 7 is conveyed at an optimum conveyance speed.例文帳に追加

搬送部のローダレール部８、Ｙテーブル部９、アンローダレール部１０の搬送速度を一定に保ち、また、実装されている電子部品５の状態を判断し、最適な搬送速度で基板７を搬送する。 - 特許庁

In an intermediate shaft 5 serving as the present telescopic shaft, track groove forming members 20 which have a V-shaped cross section and form track grooves 26 are held in the axial grooves 18 of the inner shaft 16.例文帳に追加

本伸縮自在シャフトとしての中間軸５では、軌道溝２６を形成する断面Ｖ字形形状の軌道溝形成部材２０が、内軸１６の軸方向溝１８に保持されている。 - 特許庁

Inside a resinous outer panel 3 having a hat-shaped cross section containing fiber as reinforcement, a metal reinforcement 5 having an almost similar figure to the outer panel is integrally arranged using an insert molding method.例文帳に追加

繊維を強化材として含んだ樹脂製で且つハット型断面形状のアウタパネル３の内側に、これとほぼ相似形の金属製のレインフォース５をインサート成形法にて一体化して配置する。 - 特許庁

The edge type backlight 10 constituted by disposing the plural fluorescent tubes 5 to a cylindrical form by paralleling their axes to each other is arranged at the side end of the light transmission plate 3 disposed on the rear surface side of a display section.例文帳に追加

複数の蛍光管が互いに軸を平行となして円筒状に配設されて構成されたエッジ型バックライトを表示部の背面側に配設された導光板の側端部に配置する。 - 特許庁

Therefore, preparatory holes for pockets 5 are processed, and the middle part in radial direction of an intermediate work is processed to generate a curved section shape, and the apex of the curved part is crushed by pushing so that the flat plate parts 8, 9, 10 as mentioned above are generated.例文帳に追加

この為に、ポケット５の下孔を加工後、中間素材の径方向中間部の断面形状を湾曲させてから、湾曲部の頂部を押し潰して、上記各平板部８、９、１０とする。 - 特許庁

Out of a weld part 5 between the metal plate member 3 and the metal structural member 3, an outer weld part 5a at least around a bent section is set as weld to hold residual compressive stress.例文帳に追加

そして金属板部材３と金属構造部材３との溶接部５のうち、少なくとも屈曲区間周辺の外側溶接部５ａをアズウエルドとして残留圧縮応力を保持させる。 - 特許庁

A curved section 8 is provided extending in the longitudinal direction of the of the lead-out path 5 from the jet orifice 6.例文帳に追加

気体流入口２と液体流入口３から流入された気体および液体は、混合部４で混合された後、導出路５の端部に設けられた噴射口６から半導体ウェハ７に向かって噴射される。 - 特許庁

The environment-improving material is manufactured by mixing fly ash of fine coal, water-soluble polymer, blast furnace slag fine powder and gypsum and is granulated into a shape of cross-section of circular shape of 5 to 20 mm and length of 10 to 50 mm.例文帳に追加

微粉炭燃焼灰と、水溶性高分子と、高炉スラグ微粉と、石膏を混合し、断面形状を５〜２０ｍｍの円形、長さを１０〜５０ｍｍに造粒した環境改善材。 - 特許庁

The clamp metal fitting 3 is integrally provided with an earth cord retaining and connecting section 3d which is faced oppositely to the core 1 and electrically and mechanically connects the conductor 5a of the earth cord 5 to the core 1 by pressing the conductor 5a against the core 1.例文帳に追加

クランプ金具３には、固定子鉄心１に対向して両者でアースコード５の導体５ａを挟持して電気的・機械的に接続するアースコード押え接続部３ｄを一体に設ける。 - 特許庁

Further, the spiral ridge is formed into an almost equal shape other than its height when looked from a transverse cross section of a spiral and the height of the spiral ridge of the shaft in the region adjacent to the drill head 5 in the axial direction is reduced.例文帳に追加

また、螺旋の横断面で見て螺旋突条の高さ以外はほぼ等しい形状とし、ドリルヘッド５に軸線方向に隣接する領域におけるシャフト３の螺旋突条の高さを減少させる。 - 特許庁

A part of a jacket material skin 5, provided around a heat insulating material 2 formed so as to have a tubular shape, is projected into the radial direction of the duct to form a hanging section 10 extended into the lengthwise direction of the duct with a predetermined width.例文帳に追加

チューブ状に形成された断熱材２の外周に設けられた外装皮５の一部をダクトの半径方向に張り出し、ダクトの長手方向に所定幅で延びる吊下げ部１０を形成する。 - 特許庁

Of course, there was reference to foot soldiers in 'seventy cavalry and thirty foot soldiers' within the 'Story about Punishing TAIRA no Koremochi and FUJIWARA no Morotoo' in Section five of Volume twenty-five of "Konjaku Monogatari Shu," but there were no battle scenes depicted of foot soldiers. 例文帳に追加

もちろん、『今昔物語集』巻第25第5「平維茂、藤原諸任を罰ちたる語」に、「騎馬の兵70人、徒歩の兵30人」とあるように、歩兵もいるが、歩兵の戦闘描写は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that purpose, mold blocks 2 and 3 forming a molded product cavity and mold blocks 5 and 6 (cooling blocks) forming its molded product outer peripheral section are of the structure of adjusting the temperature individually and respectively.例文帳に追加

また、そうするために、成形品キャビティを形成する金型ブロック２，３と、その成形品外周部を形成する金型ブロック（冷却ブロック）５，６とは、それぞれ単独に温度調整できる構造とする。 - 特許庁

A synthesis section 5 provides a weight to phase information from at least one antenna, based on reception power information R2 and phase information θ4 from the antennas and applies vector synthesis to the signals.例文帳に追加

合成部５は、アンテナからの受信電力情報Ｒ２と位相情報θ４とに基づいて、少なくとも一方のアンテナからの位相情報には重み付けをして、それぞれをベクトル合成する。 - 特許庁

The synchronization control section 11 is interlocked with the output power from the magnetron 2 and controls the impedance generator 5 to regulate the load impedance of the magnetron 2 thus reducing variation width of oscillation frequency of the magnetron 2.例文帳に追加

同期制御部１１は、マグネトロン２の出力電力に連動してインピーダンス発生器５を制御し、マグネトロン２の負荷インピーダンスを調整し、マグネトロン２の発振周波数の変化幅を縮小する。 - 特許庁

Registration of the specific person is performed by calling the telephone directory data to display a list of the designation name on a display 5, and by operating the key operation section by the user to designate the specific person from the list.例文帳に追加

特定者の登録は、電話帳データを呼出してその相手先名のリストを表示部５に表示し、ユーザがキー操作部を操作してそのなかから特定者を指定することに基づいて行なう。 - 特許庁

Plural radio base stations 4 and home location register devices 5 are housed in a CDMA mobile communication network 1 and a mobile terminal 6 performs telephone conversation/communication through a radio section with the radio base station 4.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信ネットワーク１に複数の無線基地局４及びホームロケーションレジスタ装置５が収容され、無線基地局４との無線区間を通じて移動端末６が電話通話／通信を行う。 - 特許庁

The central arithmetic section 12 selects an optimum condition among a plurality of the setting imaging conditions by taking into account the information from the illuminance sensor 4 and the distance sensor 5 to allow the camera to perform imaging.例文帳に追加

中央演算部１２は照度センサ４及び距離センサ５からの情報を加味して設定された複数の撮像条件の中から最適の条件を選択してカメラを撮像動作させた。 - 特許庁

The cassette 1 for printing is printed on the printing surface of the print medium of the first small winding tape which composes a print tape 5 by a thermal head of a tape printing apparatus which exists in the thermal head arrangement section.例文帳に追加

印字用カセット１は、サーマルヘッド配置部に存在するテープ印字装置のサーマルヘッドによって、印字テープ５を構成する第１小巻テープの被印字媒体の印字面に印字がなされる。 - 特許庁

An amount-of-correction calculating section 5 executes interpolating calculation processing for each pixel to be interpolated by computing a linear superposition of pixel values of adjacent coordinates using the selected interpolation coefficient as a weighting factor.例文帳に追加

補正量算出部５は、補間する画素毎に、その選択された補間係数を重み係数として、近接する座標の画素値の線形結合を算出することにより補間演算処理を行う。 - 特許庁

The frame of the pickup module of this invention has a section outside the optical disk mounting area and covering above at least some part of the pickup 5 when it comes to the outermost position.例文帳に追加

本発明のピックアップモジュールのフレーム部材は、光ディスクの載置外位置であってかつピックアップ５が最外位置に来た時に少なくともその一部の上面を覆う光ディスク載置外部を備えている。 - 特許庁

The obstacle detection section 37 can measure the exact distance to the followed vehicle 5, since it detects the nearest obstacle simply by the laser radar 2 without depending on matching processing etc.例文帳に追加

障害物検出部３７は、マッチング処理などに依存せずに、単純にレーザレーダ２で直近の障害物を検出するため、被追従車両５までの正確な距離を計測することができる。 - 特許庁

Switching signals which switch input channels in a multiplexer 3 are generated in the order stored in a ROM 5a for storing input channel switching order provided in the control section 5.例文帳に追加

マルチプレクサ３での入力チャンネル切り換えを行う切換信号は、制御部５に設けられている入力チャンネル切換順序記憶用ＲＯＭ５ａに記憶されている順序に従って生成される。 - 特許庁

A tuner circuit 1 has a communication completion confirmation function that returns a confirmation signal, denoting normal reception of control data when normally receiving the control data sent from a microcomputer (control data generating section) 5.例文帳に追加

チューナー回路１は、マイクロコンピュータ（制御データ生成部）５から送出される制御データを正常に受信したときに、その旨を示す確認信号を返送する通信完了確認機能を有する。 - 特許庁

A vector detection accuracy of a telop section can be improved, by applying the detection result of the telop information detection unit 5 to processing in the initial displacement vector selecting portion 2 and/or the motion vector operation portion 3.例文帳に追加

テロップ情報検出部５の検出結果を初期変位ベクトル選択部２及び／又は動きベクトル演算部３での処理に反映させることにより、テロップ部分のベクトル検出精度を向上させる。 - 特許庁

In the overcurrent protection circuit 5, superposed voltage V_B of the output voltage from a current detecting section 20 and the forward voltage drop of a diode 22 is applied to an overcurrent protection switch element 21.例文帳に追加

過電流保護回路５においては、電流検出部２０の検出出力電圧とダイオード２２の順方向降下電圧との重畳電圧Ｖ_Bが、過電流保護用スイッチ素子２１に印加する。 - 特許庁

Acidimetry is performed by the micro syringe pump 2 so that the water to be inspected has a predetermined pH while pH measurement is performed by a control section 5, and the total alkalinity is calculated based on the result of the acidimetry.例文帳に追加

制御部５によりｐＨ測定しながらマイクロシリンジポンプ２によって、被検水が予め定めるｐＨとなるように酸滴定を行い、酸滴定の結果に基づいて全アルカリ度を算出する。 - 特許庁

A continuous groove without break is cut outward (atmosphere side) along the circumference on the inside face of an insulation bushing 11 in a way to divide an ion beam generation chamber flange 6 and an ion source support section flange 5.例文帳に追加

イオンビーム発生チャンバフランジ６とイオン源支持部フランジ５とを仕切るように、絶縁ブッシング１１の内面に円周方向に沿って外方向（大気側）に向かう切れ目のない連続した溝７を設ける。 - 特許庁

The fingerprint photographing section 5 is provided with a reading passage 10a passing the fingertip of the user in photographing a fingerprint picture and a plurality of cameras 11 placed in a line along the reading passage 10a.例文帳に追加

指紋撮影部５は、指紋画像の撮影時に利用者の指先が通過する読取通路１０ａ、読取通路１０ａに沿って並べて配置されている複数のカメラ１１が設けられている。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device 1, n-type embedded diffusion regions 29 are formed between a substrate 4 and an epitaxial layer 5 in island regions 8 and 9 constituting a small signal section 2.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置１では、小信号部２を構成する島領域８、９では、基板４とエピタキシャル層５との間にＮ型の埋込拡散領域２９を形成する。 - 特許庁

The invention relates to the biocompatible nanoparticles 1 comprising a hydrophilic polymer block 3 thrusting to the surface of the particle and forming a shell part 5, and a hydrophobic polymer block 2 locating at a core section 6 to form a core shell structure.例文帳に追加

生体適合性ナノ粒子１は、親水性ポリマーブロック３が粒子表面に張り出してシェル部５を形成し、疎水性ポリマーブロック２はコア部６に位置するコアシェル構造を形成する。 - 特許庁

The long blade 10 has an inner peripheral cutting edge 10c which is formed by diagonally cutting away an inner peripheral region of the groove wall surface 5 along a third gash section 16, and intersecting a central cutting edge 10a at an obtuse angle.例文帳に追加

長刃１０の内周切刃部１０ｃは溝壁面５の内周側領域を第三ギャッシュ部１６で斜めに切除して中央切刃部１０ａと鈍角で交差させて形成する。 - 特許庁

Therefore, the top surface 326 of the duct main body 323 can receive the liquid developer that leaks and drops from the developing section 5 while reliably ventilating an ambient atmosphere of the whole charger 31.例文帳に追加

よって、帯電器３１全体の周辺雰囲気を確実に換気しながら現像部５から漏れて落下してくる液体現像剤をダクト本体３２３の上面３２６で受け止めることができる。 - 特許庁

The pipe 5 has a layered structure composed of long and thin crystal grains which have an aspect ratio of 3 per square millimeter or higher by average in the longitudinal cross section, after having been recrystallized.例文帳に追加

このパイプ５の長手方向に平行な断面の再結晶後の結晶粒のアスペクト比が１ｍｍ^２当たりの平均値で３以上の細長い結晶粒から構成された積層組織からなる。 - 特許庁

A gas vent A 10 is formed in the terminal end face of the overflow section 9 and the gas vent A 10 is formed parallel to the long side of the cavities 5 and is in communication with the gas vent C 12 in communication with the outside of the mold.例文帳に追加

オーバーフロー部９の末端面にはガスベントＡ１０が形成されており、ガスベントＡ１０はキャビティ５の長辺に平行に形成され、金型外へ通じているガスベントＣ１２に通じている。 - 特許庁

The first and second rotary cutters 34, 35 are mounted on a cutter frame 36 formed into a U-shape in cross section so as to cover a part of the carrier path 5 of the large refuse bag 3 from an upper side.例文帳に追加

第１および第２回転カッタ３４、３５は、大きなゴミ袋３の搬送路５の一部を上方から覆うように断面コ字状に形成されたカッタフレーム３６に取り付けられている。 - 特許庁