「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall paper pasting machine is configured to mount the cut tape 4, into which a core material 5 is fitted, to a cut tape holding section 6a of the first side plate 6 attached to a cut tape axle 3 and to nip and hold the cut tape 4 with the second side plate 7.例文帳に追加

カットテープ芯棒３に取り付けた第１サイド板６のカットテープ保持部６ａに、芯材５を嵌装したカットテープ４を取付けし、第２サイド板７でカットテープ４を挟み込んで保持する構成とする。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

A cylindrical outer cylinder section 5, in which a belt 3 is wound around the outer peripheral surface 15, includes a resin tube part 7 made of resin, and a rubber tube part 8 made of rubber, which is provided on the outer peripheral side of the resin tube part 7.例文帳に追加

ベルト３が外周面１５に巻き掛けられる円筒状の外側円筒部５は、樹脂製の樹脂筒部７と、この樹脂筒部７の外周側に設けられているゴム製のゴム筒部８とを備えている。 - 特許庁

The first terminal array 5 is formed in such a positional relation as the entirety is included in the projection area of the ceramic sub-core section 1 in the orthogonal projection to a reference plane parallel with the plane surface of the substrate core 100.例文帳に追加

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。 - 特許庁

A buffer tank 6 and a control valve 7 are provided between the section 13 and the pump 5, and a pressure gage 8 is provided on the tank 6 to sense the pressure in the tank 6.例文帳に追加

減圧部１３と真空ポンプ５との間には、減圧部１３側からバッファータンク６及び制御バルブ７が設けられ、バッファータンク６にはバッファタンク６内の圧力を検出する圧力計８が設けられている。 - 特許庁

The output queue selection section 5 receiving this output request references a weight count of the concerned queue 3 and stored cell count to store the queue number to a transmission enable queue registration list 13 when the transmission is available.例文帳に追加

この出力要求を受けた出力キュー選択部５は、該当キュー３のウエイトカウント値及び蓄積セルカウント値を参照し送出可能であればそのキュー番号を送出可能キュー登録リスト１３に格納する。 - 特許庁

When a through-mode is set by switches 7 and 8 and check data is inputted in place of the display data from the control section, the monitor data indicating whether the shift register 5 is faulty or not is obtained from the AND gate 12 at prescribed timing.例文帳に追加

スイッチ７，８により，スルーモードとし，制御部から表示データの代わりにチェックデータを入力すると，所定のタイミングでアンドゲート１２から，シフトレジスタ５が故障しているか否かを示す監視データが得られる。 - 特許庁

In the remaining oil quantity indicating device 10 for the kerosene tank, the sensor 12 detects the position of the indicator 26, and the display lamps L1 to 5 of the a remaining oil quantity display section 14 allows the position to be seen indoors.例文帳に追加

灯油タンクの残油量表示装置１０によると、センサー部１２が表示子２６の位置を検知し、その位置を残油量表示部１４の表示用ランプＬ１乃至５にて屋内で確認することができる。 - 特許庁

A first bracket 18 and a second bracket 19 serving as seat mounting members for fixing the seat 7 to the floor panel 6 with fastening members 16, 17 are fixed to the vertical pieces 5e, 5f of the floor members 5 of U-shape in cross section.例文帳に追加

断面Ｕ字状のフロアメンバ５の縦片５ｅ，５ｆに、シート７を締結部材１６，１７にてフロアパネル６に固定するためのシート取付部材としての第一ブラケット１８と第二ブラケット１９とを固着する。 - 特許庁

Multiple grooves 5 are arranged on an inner surfaces 32a of the wall 32, which are extended toward the wall 30 as the "specified sidewall" and also gradually reduced in width and cross-section area as approaching the wall 30.例文帳に追加

また、壁３２の内表面３２ａには、「特定の側壁」としての壁３０に向かって延びるとともに壁３０に近付くにしたがって徐々に幅及び断面積が小さくなる溝５が複数設けられている。 - 特許庁

The bus bar mounting body 10 is installed as follows: After the bridge section is punched out by a punch inserted into the hole 11, an electric wire 5 drawn out of the housing 3 is routed to cover the hole 11.例文帳に追加

このバスバ取付体１０は、穴１１に挿入されたパンチによって前記ブリッジ部が打ち抜かれた後に、ハウジング３外に引き出された電線５が穴１１を覆うように配索されて設けられている。 - 特許庁

The decorated section 3 such as a pattern, a figure 4, characters 5, a symbol or a photograph 6 and the like are formed by coating on a mirror plane 2 of a mirror-finished metal plate material 1 made of stainless steel, aluminum and the like.例文帳に追加

鏡面仕上げされたステンレス製又はアルミニウム製等の金属製の板材１の当該鏡面２自体に、塗装によって模様や図形４、文字５、記号又は写真６類の装飾部３が施されている。 - 特許庁

Since the oil passes through while being in contact with the communication hole 5, the heat exchange is performed between the high-temperature compression mechanism section and the oil and an effect of lowering temperature in the vicinity of the suction opening 4 is provided.例文帳に追加

このようにして、オイルが連通孔５に接触しながら通過することにより、高温となった圧縮機構部とオイルの間で熱交換が行われ、吸入口４付近の温度を下げる効果が得られる。 - 特許庁

The rattling suppressing part 6 includes a sheet member 7 of a C-shape in cross section provided in an annular gap g formed between an inner peripheral surface 15 of the outer tube 5 and an outer peripheral surface 16 of the middle tube 4.例文帳に追加

ガタ抑制部６は、アウターチューブ５の内周面１５とミドルチューブ４の外周面１６との間に形成されている環状の隙間ｇに設けられた断面Ｃ形のシート部材７を有している。 - 特許庁

The second mount 5 has a second flare section 7, an electrode 8, an exhaust pipe 10 having an exhaust hole 11 at one end and blocking the other end, and the amalgam 9 movably retained inside the exhaust pipe 10.例文帳に追加

第２のマウント部５は、第２のフレア部７と、電極８と、一端部に排気孔１１を有し他端部が閉塞された排気管１０と、排気管１０の内部に移動可能に保持されるアマルガム９とを有する。 - 特許庁

Further, an LC parallel resonant circuit 8 is provided to suppress branching of AC current from the superimposing section 5 into the DC power supply 3 side to allow much AC current to flow to the motor 2.例文帳に追加

また、重畳部５からの交流電流が直流電源３側に分流するのを抑制してより多くの交流電流がモータ２へ流れるようにするために、ＬＣ並列共振回路８が設けられている。 - 特許庁

A front section 3 for component that is inserted into a component accommodation rack 1 for shielding electromagnetically has a front panel 5 where long grooves 7a and 7b are formed at slender side sections 6a and 6b, respectively.例文帳に追加

部品収容ラック１内に差し込まれ電磁的に遮蔽される部品用の前面部３が、長い溝７ａ、７ｂがそれぞれ細長い両側面部６ａ、６ｂに形成された前面パネル５を有している。 - 特許庁

Electrodes 5 and 6 connected electrically with a power supply are arranged above a section for ionizing resist discharge gas 4, and an electric field is formed in the passage of resist discharge gas when a voltage is applied.例文帳に追加

レジスト放出ガス４がイオン化されるイオン化部より上方に、電源に電気的に接続された電極５、６が設置されており、電圧を印加することにより、レジスト放出ガスの通路に電場が形成される。 - 特許庁

In the section observed with the horizontal force microscope, the area proportion of the phase having the lowest horizontal force is ≥5% and that of the phase having the highest horizontal force is ≥10%.例文帳に追加

断面を水平力顕微鏡で観察した場合、水平力が最も低い相の面積率が５％以上、最も水平力が高い相が10％以上である前記 記載の水現像型感光性フレキソ印刷版。 - 特許庁

As a result the defect of a cam groove engaging section 10 acting as the bolt to the cam groove 8 even if the external force is applied to the intake throttle valve 5 is prevented from occurring and the defect of the cam plate 9 being locked can be avoided.例文帳に追加

この結果、吸気絞り弁５に外力が加えられても、カム溝係合部１０がカム溝８に対して閂として作用する不具合が生じず、カムプレート９がロックする不具合を回避することができる。 - 特許庁

A gain variable amplifier 5 applies the correction gain depending on the correction gain signal to video signals of second and succeeding frames from the solid-state image sensor section 1 to correct the video signals so that the flicker components in the video signals are canceled together.例文帳に追加

利得可変増幅器５は、固体撮像素子部１からの第２フレーム以降の映像信号に対し、補正用利得信号で決まる補正ゲインをかけることにより、フリッカ成分が相殺されるよう補正する。 - 特許庁

The image processing apparatus accepts the selection of the print page order of the image data (in the page order at reading or in the reverse page order thereto) from the user via the operation section 5 and prints out the image data according to the accepted page order.例文帳に追加

画像データのプリントページ順（読取り時のページ順か、これとは逆のページ順か）の選択を操作部５を介してユーザから受け付け、その受け付けたページ順にしたがって、画像データをプリントアウトする。 - 特許庁

The backup equalizing device 7 performs backup equalizing processing for the OFDM signal by using an average transfer function m(h(t)) obtained by averaging a transfer function h(t) inputted from a propagation path estimating section 5 before.例文帳に追加

そして、予備等化装置７は、以前に伝播路推定部５から出力された伝達関数ｈ（ｔ）を平均化した平均伝達関数ｍ（ｈ（ｔ））を用いてＯＦＤＭ信号を予備的に等化処理する。 - 特許庁

A parameter generation section 7 generates perspective conversion parameters for converting a quadrilateral in the memory 4 into a rectangular image in output image memory 5 in accordance with the position coordinates at the four corners.例文帳に追加

パラメータ生成部７によって、４隅の位置座標に従って入力画像メモリ４中の４辺形を出力画像メモリ５中の長方形の画像に変換するための透視変換パラメータが生成される。 - 特許庁

This suction force is largely and strongly generated even if the expansion quantity of the volume is little, as the elastic deformation occurs instantaneously since the cleaning section 5 is made of the rigid elastic block and has a large coefficient of elasticity.例文帳に追加

この吸引力は、清掃部５が硬質弾性ブロツク材製で弾性係数が大きいことから、小孔６の弾性変形が瞬時に起こるため、容積の拡大量が少なくても、大きく強く発生する。 - 特許庁

The operation room 1 is provided with: a video system 3 acting like a video signal generating section for generating the video signal; and A and B system transmission controllers 4, 5 for transmitting the video signal to the large-sized video display apparatus 2.例文帳に追加

操作室１には、映像信号を生成する映像信号生成部となるビデオシステム３と映像信号を大型映像表示装置２送信するためのＡ及びＢ系送信コントローラ４，５が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a transmission data buffering notice signal 302 is used to inform transmitter-receiver sets 4, 5 about an interruption state of data transmission and a clock accuracy monitoring section 25 monitors the accuracy of clock after switching.例文帳に追加

更に、送信データバッファリング通知信号３０２により、送受信装置４，５に対してデータ伝送が中断状態である旨を通知すると共にクロック精度監視部２５において、切り替え後のクロック精度を監視する。 - 特許庁

Herein when the first operator 5 is operated, a pressing section 4a is located at a location opposite to the workpiece 2, and the presser 4 is moved in a longitudinal direction 410 that approaches the workpiece 2 or separates from the workpiece 2.例文帳に追加

ここにおいて、押圧体４は、第１操作体５の操作により、押圧部４ａがワーク２に対向する対向位置に位置してワーク２に近づいたりそのワーク２から離れたりする方向となる縦方向４１０に移動する。 - 特許庁

A ring shape passage 5 in which at least part of length of the lead wire extend is provided in the housing section in order to provide the vacuum pump manufacturable cost-effectively and easily.例文帳に追加

コスト的に有利に且つ容易に製造可能な真空ポンプを提供するために、前記ハウジング部分内に、前記リード線の長さの少なくとも一部がその中を伸長するリング状通路（５）が設けられている。 - 特許庁

A reset-to-zero press spring section 360a is pressed, or the like by a reset button 10 when resetting chronograph hands 4, 5 to zero in the timepiece having chronographs, and a signal input spring 360c is not pressed directly.例文帳に追加

クロノグラフ付時計では、クロノグラフ針４，５を帰零させる際のリセットボタン１０によって押圧等されるのは帰零押さえばね部３６０ａであって、信号入力ばね３６０ｃを直接押圧しない構成とした。 - 特許庁

An education enterprise organizing a simulated examination registers simulated examination result data in an individual grade managing DB 5 of the grade enhancement assisting apparatus 1, and an examinee data analyzing section 4 analyzes the examinee's weak questions.例文帳に追加

模擬試験の結果データを、その模擬試験を主催する教育事業者が成績向上支援装置１の個人成績管理ＤＢ５に登録し、受験者データ分析部４が受験者の不得意な問題を分析する。 - 特許庁

The fixed imaging apparatus images the forward visual field (10) through a fish-eye lens (11) provided at the forward end position (5) of an imaging section (4) which is secured to a projectile (1).例文帳に追加

本発明による固定型撮像装置は、撮像部（４）の先端位置（５）に設けられた魚眼レンズ（１１）を介して前方視界（１０）を撮像し、前記撮像部（４）は飛翔体（１）に対して固定配設されている構成である。 - 特許庁

Other vehicle probe data information including travel track information of one or more vehicles having finished traveling in the road section is sent to the upstream side on-road communication device 1 from the information provision device 5.例文帳に追加

一方、上流側路上通信装置１には、情報提供装置５から、前記道路区間を走行し終えた１又は複数の車両の走行軌跡情報を含む他車プローブデータ情報が送られる。 - 特許庁

The proprietor of an earlier right to a trademark which is well known, cf. Section 4, paragraph two, is considered to have acted within reasonable time if he takes steps to prevent the use within five years after he became aware of the use.例文帳に追加

周知商標(第4条第2段落参照)についての先の権利の所有者は，使用に気付いた後5年以内にその使用を阻止する措置を講じた場合は，合理的な期間内に行為したものとみなされる。 - 特許庁

(i) Provisions of Chapter 1, Subsection 1, Section 2, Chapter 2, Articles 84 and 86, and Articles 2, 3, 5, 10 and 12 through 14 of the Supplementary Provisions: The day of promulgation 例文帳に追加

一　第一章、第二章第二節第一款、第八十四条及び第八十六条並びに附則第二条、第三条、第五条、第十条及び第十二条から第十四条までの規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the vehicle failure diagnosis system, a memory section for diagnosis 16 is disposed at an ECU 10 mounted on a vehicle 1, and data for diagnosis 20, required to perform failure diagnoses of electronic devices 5, 6 and 7 mounted on the vehicle 1, are stored therein.例文帳に追加

車両１に搭載されたＥＣＵ１０に診断用記憶部１６を設け、車両１に搭載された電子機器５、６、７…の故障診断を行うために必要な診断用データ２０を記憶しておく。 - 特許庁

The back panel 5 is fixed with panel-side brackets 36 each having a U-shaped cross section so as to fit to the inside of the desk-side bracket 35, and the panel-side bracket 36 has a side plate 36a formed with cut out engagement groove portions 52 fit to the lock pins 51.例文帳に追加

バックパネル５には机側ブラケット35の内部に嵌まる平断面コ字状のパネル側ブラケット36が固定されており、その側板36ａに、係止ピン51に嵌まる係合溝部52を切り開き形成している。 - 特許庁

The relay device 1 is also provided with a magnetic force generating section 3 that generates attractive force in such a direction as to bring the movable contacts 7 into contact with the respective fixed contacts 5 with the movable element 6 in the closed position.例文帳に追加

そしてさらに、本発明のリレー装置１は、可動子６が閉位置にある状態で固定接点５と可動接点７とを互いに接触させる向きに吸引力を生じる磁力発生部３を備える。 - 特許庁

The managing server device 5 transmits a control command to be executed by a terminal control section 13 of the portable radio terminal 1 via a radio communication line on the precondition on a previous acquisition position of the portable radio terminal 1.例文帳に追加

管理サーバ装置５は、以前の携帯無線端末１の捕捉位置を前提にして、該携帯無線端末１の端末制御部１３に実行させるべき制御指令を無線通信回線を介して送信する。 - 特許庁

The rear group lenses 5 are placed only at the same side of the image pickup element 10 with respect to the optical axis 2 within the cross section in the subscanning direction passing through the optical axis 2 and the front group lenses 4 are placed only at the opposite side of the image pickup element 10.例文帳に追加

光軸２を通る副走査方向断面内で光軸２に関して、後群レンズ５は撮像素子１０と同一の側にのみ位置し、前群レンズ４は撮像素子１０と反対側にのみ位置している。 - 特許庁

Information communication between the electromagnetic heating apparatus 2 and the operative section 81 is established by the receiving coil 7 and the heating coil 5 with the use of the linkage of the magnetic flux generated by one coil with the other coil.例文帳に追加

電磁加熱機器２と動作部８１との間の情報の通信は、受電コイル７と、加熱コイル５とにおいて、一方のコイルで発生した磁束が他方のコイルに鎖交することを利用して行われる。 - 特許庁

When the measuring function is selected on a console 5, the angle, position, etc., of a measurement cursor is set by means of a measurement setting and registering section 6 and the set condition is stored in a measurement setting registration memory 7.例文帳に追加

操作卓５にて計測機能を選択すると、計測カーソルの角度や位置設定が計測設定登録処理部６にて角度などが設定され、計測設定登録メモリ７にて設定した条件が記憶される。 - 特許庁

A registration data conversion section 4 converts data from a registration data input port 2 on the basis of designation of a VP/VC connection from a VP/VC connection designation port 3 and registers the converted data to a conversion table 5 together with a logic number.例文帳に追加

登録データ変換部４は、ＶＰ／ＶＣコネクション指定ポート３からのＶＰ／ＶＣコネクションの指定に基づき、登録データ入力ポート２からのデータを変換し論理番号と共に変換テーブル５に登録する。 - 特許庁

This torque sensor 1 is equipped with a plurality of nearly cylindrical coil units 7 which comprises two or more detector coils (71, 72) furnished so as to face magnetic property change section 5 provided on freely-rotatable shaft 4.例文帳に追加

トルクセンサ１は、回動自在なシャフト４に設けられた磁気特性変化部５に対向するように設けられた複数の検出コイル（７１，７２）を有してなる複数の略円筒状のコイルユニット７を備えている。 - 特許庁

In the case where a voltage obtained by multiplying the differential by the determined gain is higher than a preset reference voltage, a comparison section 5 outputs a signal indicating that the electrolytic capacitor 11 is deteriorated.例文帳に追加

比較部５は、上記決定したゲインを上記差分に乗じて得られる電圧が、予め設定された基準電圧よりも大きい場合には、電解コンデンサ１１が劣化していることを示す信号を出力する。 - 特許庁