「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is preferable that the sheath portion contains 0.5 to 10 wt.% of titanium oxide with an average particle diameter of 0.4 μm or less, and that at the fiber cross section the bonding ratio of the core portion to the sheath portion is 5:1 to 2:3.例文帳に追加

また鞘部に平均粒径０．４μｍ以下の酸化チタンを０．５〜１０質量％含有することが好ましく、繊維横断面において、芯部と鞘部の接合比率が５：１〜２：３であることが好ましい。 - 特許庁

To uniformly circulate a refrigerant in a gas-liquid two phase state to each of branch slits 4, in a plate-type heat sink in which a number of branch slits 4 arranged in parallel with each other, communicate with a communication slit 5 or a branch section 6.例文帳に追加

並列された多数の分岐スリット４が、連通スリット５または分岐部６に連通するプレート型ヒートシンクにおいて、各分岐スリット４に均一に気液２相状態の冷媒を流通させること。 - 特許庁

The computing system to be provided is capable of excluding the service X from distributed processing of the load distribution device 2 (distribution object) and adding again by forcibly changing a value of the status recording section 5.例文帳に追加

ステータス記録部５の値を強制的に変更することによって、サービスＸを負荷分散装置２の分散処理（振り分け対象）から除外し、また、加えることを可能とする計算機システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, during a period when the output voltage Vout is higher than the reference voltage e0, a pulse signal PS 1 is inputted to the gate of the transistor FET1 and the back gate voltage Vsb becomes the output voltage of a charge pump section 5.例文帳に追加

一方、出力電圧Ｖｏｕｔが基準電圧ｅ０よりも高い期間では、パルス信号ＰＳがトランジスタＦＥＴ１のゲートに入力され、バックゲート電圧Ｖｓｂはチャージポンプ部５の出力電圧とされる。 - 特許庁

An anisotropic etching is applied on a monocrystal silicon base plate 1 with (110) face as a surface, and an angle of aperture α with the base plate surface at a cross section of the opening 5 with battery elements 2, 3, 4 laminated is set at nearly 90°C.例文帳に追加

（１１０）面を表面とする単結晶シリコン基板１に異方性エッチングを施し、電池要素２，３，４が積層された開口部５の断面における基板表面との開口角度αをほぼ９０°にする。 - 特許庁

A monitor 3 displaying navigation information, a printed matter 1 and a sheet discharging section 5 are juxtaposed so that both the monitor 3 and the printed matter 1 can be viewed thus obtaining further information.例文帳に追加

このため、ナビゲーション情報を表示するモニタ３と印刷物１、排紙部５とを併設して、モニタ３と印刷物１との両方を見ることができるようにし、より多くの情報を得ることができるよう構成した。 - 特許庁

On the basis of a longitudinal position of a seat 4 and a reclining angle of the seat 4 obtained from a body ECU 5, a viewpoint position estimation section 33 estimates a viewpoint position of a driver (relative positional relationship with a room mirror 10).例文帳に追加

ボデーＥＣＵ５から得られる、シート４の前後方向の位置及びびシート４のリクライニング角度に基づき、視点位置推定部３３が運転者の視点位置（ルームミラー１０との相対的位置関係）を推定する。 - 特許庁

The bag manufacturing and packaging system 1 includes a rotary brush mechanism 20 that receives each bag B conveyed from the lateral sealing mechanism 17 of the bag manufacturing and packaging section 5 and conveys it onto a shoot conveyor 21 disposed downstream of it.例文帳に追加

製袋包装システム１では、製袋包装部５の横シール機構１７から搬送されてきた袋Ｂを受け取って、下流側に配置されたシュートコンベア２１上へと搬送する回転ブラシ機構２０を備えている。 - 特許庁

In an imitation tree, a large number of panels 4, in which sponge sheets 5 are unified on the rears of bark 8 through adhesive layers 6, are bonded and fixed under the state, in which the panels 4 are disposed in rows crosswise on the outer circumferential section of an electric pole 2.例文帳に追加

樹皮８の裏面に接着剤層６を介してスポンジシート５が一体化された多数のパネル４が電柱２の外周部に縦横に列設された状態で接着，固定されている擬木である。 - 特許庁

Also, a guide chamber 113a is formed at the connection section 113, thus adjusting the connection position of the upright pipe 2 or the storage pipe 3a, while the connection cable 5 is stored in the guide chamber 113a.例文帳に追加

また、案内室１１３ａは連結部１１３に形成されているので、接続ケーブル５が案内室１１３ａに収容された状態で直立パイプ２又は収容パイプ３ａの連結位置を調整することができる。 - 特許庁

When there is an oblique line in the path information to be printed, a 45° line determining section 5 determines whether the oblique line has an angle within a certain range around the 45° from the horizontal axis or vertical axis.例文帳に追加

４５度線判定部５は、印刷すべきパス情報の中に斜線があった場合、その斜線が水平軸又は垂直軸から４５度を中心として前後一定範囲内の角度を有するか否かを判定する。 - 特許庁

A sheet rail having a horizontal 8-shaped cross section formed with slits 5a is fixed to the angular pipe 7 by a bolt, and sheets 2 are coupled with the sheet rail 5 to cover the whole upper side of the structure 1.例文帳に追加

そして、スリット５ａが形成された断面横８字形状をなすシートレール５を、角パイプ７にボルト締めにて固定し、更に、このシートレール５にシート２を係合させて、構造物１の上側全体を覆蓋する。 - 特許庁

An LED at a fire outbreak location on a relevant map is turned on or blinked corresponding to map information for guidance notified by a map information display section 5 based on the information on the fire outbreak location.例文帳に追加

火災発生場所の情報をもとに地図情報表示部５に掲示されている案内用の地図情報に対応させて該当する地図上の火災発生位置のＬＥＤを点灯または点滅させる。 - 特許庁

An insulation member 4 and a lubricant material 5 are provided between the circuit substrates 1, 2 and base section 3 and between the circuit substrates 1, 2 and fixing member 9.例文帳に追加

回路基板１，２と基部３との間には、絶縁部材４と潤滑物質５とを設けて、そして、回路基板１，２と固定部材９との間にも同様に、絶縁部材４と潤滑物質５とを設けたものである。 - 特許庁

In the case that a FAX terminal 7 designating a telephone number of the database transmits a FAX original, a subscriber data management section 5 extracts an electronic mail in cross- reference with the telephone number from the shared data 6b.例文帳に追加

ＦＡＸ端末７からこの電話番号を指定した上でＦＡＸ原稿が送信されてきた場合に、加入者データ管理部５は、この共有者データ６ｂから対応する電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

In the circuit board, a through-hole 108 is formed between a first surface and a second surface within 5 mm from the stepped section of the first surface of a flexible film 103 having circuit patterns 102 and 124 on both surfaces.例文帳に追加

両面に回路パターン１０２，１２４を有する可撓性フィルム１０３の第一面の段差部から５ｍｍ以内に第一の面と第二の面との間に貫通口１０８が形成されている回路基板。 - 特許庁

An UI process section 61 turns an LCD 1 on by lid opening 2a, or the like, of a folding cellphone and sets the cycle of a polling timing signal 5a to 1.28 sec by performing timer setting 6b on a timer 5.例文帳に追加

ＵＩ処理部６１は、折り畳み式携帯電話機の蓋開け２ａ等によりＬＣＤ１をオン状態にし、タイマ５へタイマ設定６ｂにより、ポーリングタイミング信号５ａの周期を１．２８秒に設定する。 - 特許庁

A thermosetting resin is supplied from an extruder 5 to the crosshead 4, applied on the optical fiber 2 and cooled and hardened in a cooling section 6 using a cooling water tank to manufacture an overcoated optical fiber 7.例文帳に追加

クロスヘッド４には押出機５より熱可塑性樹脂が供給され、光ファイバ２に樹脂が塗布され、冷却水槽を用いた冷却部６で冷却硬化され、オーバーコート光ファイバ心線７が製造される。 - 特許庁

The sample inspecting plate is characterized by setting up at least a sampling section 4 surrounded, with at least one protruberance barrier 3 on a synthetic resin sheet 2 and by arranging an frame 5 along the outer circumference.例文帳に追加

合成樹脂シート２上に少なくとも１個の隆起壁３により囲繞された試料採取部４を少なくとも１個設け、外周に隆起枠５を周設したことを特徴とする試料検査用プレートである。 - 特許庁

An inverse transformation section 5 references the H table and uses a numerical calculation so as to acquire an inner product of the numerical solution of the second integral equation and the Laplace transformation image multiplied by a softening element function in the weighted square integrable space.例文帳に追加

逆変換部５は、Ｈテーブルを参照して、第二種積分方程式の数値解と軟化子函数を乗じたラプラス変換像との重み付き二乗可積分空間での内積を数値計算で求める。 - 特許庁

At the time of reproducing the content data, an encryption key is generated at the SIM data processing section 14 by using the identifier stored in the SIM card 5, and the content data stored in the external memory 4 are decrypted and reproduced.例文帳に追加

コンテンツデータ再生の際には、ＳＩＭカード５に格納された識別子を用いて、ＳＩＭデータ処理部１４で暗号キーを生成して、外部メモリ４に格納されたコンテンツデータを復号化して再生する。 - 特許庁

A flatness measure calculation section 5 calculates flatness of a spectrum, sub-block by sub-block, on the basis of spectral data obtained by performing time-frequency conversion of an audio signal in units of sub-blocks a plurality of which are included in one frame.例文帳に追加

フラットネスメジャー算出部５では、オーディオ信号を１フレーム中に複数が含まれるサブブロック単位で時間周波数変換して得られたスペクトラルデータに基づいて、サブブロック毎にスペクトルの平坦度を算出する。 - 特許庁

An image signal converter 6 outputs a luminance signal, obtained from the current image frame memory 3 and the reference image frame memory 5 to a sampling section 7, where the image data and the reference image data are sampled.例文帳に追加

画像信号変換器６は現画像フレームメモリ３及び基準画像フレームメモリ５から供給される信号から輝度信号をサンプリング部７に出力し、そこで画像データと基準画像データのサンプリングを行う。 - 特許庁

A switch control section 9 controls a switch 8 to switch the speaker drive amplifier 5 from an inverting amplifier into a noninverting amplifier and short-circuits the feedback resistor 7 for switching a signal output and muting during signal reproduction.例文帳に追加

スイッチ制御部９はスイッチ８を制御し、スピーカ駆動用アンプ５を反転型アンプから正転型アンプに切り替え、かつ信号再生中には信号の出力とミュートを切り替えるフィードバック抵抗７を短絡する。 - 特許庁

A vibration motor 1 includes a movable section 2 including a magnet, a tubular yoke and yokes for side faces, and a housing 5 including a coil substrate 3, a spring 4 with plate, an upper housing 5a, and a lower housing 5b.例文帳に追加

振動モータ１は、磁石、筒型ヨーク及び側面用ヨークを含む可動部２と、コイル基板３と、皿付きバネ４と、上側筐体５ａ及び下側筐体５ｂを含む筐体５とから構成されている。 - 特許庁

The inflow tube 1 of a refrigerant distributor 5 is arranged to incline at a specified angle θ against the gravitational direction and grooves 4 are formed in the inner surface on the lower side in the cross-section of the inflow tube 1.例文帳に追加

冷媒分配器５の流入管１を重力方向に対して所定の角度θを有するように傾斜して配置するとともに、流入管１の断面における下部側の内面に溝部４を形成する。 - 特許庁

The section 61 turns the LCD 1 off by lid closing 2a or the like of the folding cellphone and sets the cycle of the polling timing signal 5a to 5.12 sec, by performing timer setting 6b on the timer 5.例文帳に追加

また、ＵＩ処理部６１は、折り畳み式携帯電話機の蓋閉じ２ａ等によりＬＣＤ１をオフ状態にし、タイマ５へタイマ設定６ｂにより、ポーリングタイミング信号５ａの周期を５．１２秒に設定する。 - 特許庁

The revolving door device is so constituted that a guide plate 5 forming a curved guide section 5a for movably guiding the driving chain 6 is mounted to a frame material 2d on a skeleton side by means of a mounting device 9 in a position adjustable manner.例文帳に追加

駆動チエン６の移動案内をする湾曲状のガイド部５ａが形成されたガイドプレート５を、躯体側のフレーム材２ｄに取付け具９を用いて位置調整自在に取付ける構成とする。 - 特許庁

An H level of a CMOS inverter 50 connected to a ϕI terminal 25 of a light emitting section of the self-scanning type light emitting element array through the external resistor 35 is connected to a power source of +2 V which is independent to a power source of +5 V.例文帳に追加

自己走査型発光素子アレイの発光部のφ_I 端子２５に外付け抵抗３５を介して接続されるＣＭＯＳインバータ５０のＨレベルは、＋５Ｖの電源とは独立の＋２Ｖ電源に接続される。 - 特許庁

Mounting of the disk substrates 2 to be carried into and out of a deposition device with respect to the holder section 13 of the pallet 11 and taking out of the disk substrates 2 formed with the recording parts 5, etc., are carried out by a handling device 20.例文帳に追加

成膜装置に搬入・搬出されるパレット１１のホルダ部１３に対するディスク基板２の装着と、記録部５等が形成されたディスク基板２の取り出しとをハンドリング装置２０によって行う。 - 特許庁

A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided with a sensing part 5 having cross-section selected in correspondence with the directivity of light emitted from the light emitting element 2.例文帳に追加

発光素子２と受光素子３との間を光結合させる導光体４には、発光素子２から出射される光の指向性に対応させて横断面の大きさを選定したセンシング部５を形成している。 - 特許庁

The rigid electric train wire and the rigid electric train wire set are equipped with a support frame body 2 having approximate T shaped cross section, and a trolley wire receiving member 4 which is firmly fixed to the tip end part 5 of the support frame body 2 and grasps the trolley wire 1 in cooperation with an ear 3.例文帳に追加

略Ｔ字形断面の架台本体２と、架台本体２の先端部５に固着されると共にイヤー３と協働してトロリ線１を掴持するトロリ線受け部材４とを、備えたものである。 - 特許庁

The optical compensation section optically compensates for the direction of vertically and horizontally polarized waves of a received light and a part of a group delay difference and is configured with a polarized wave controller 5 and a polarized wave carrying fiber 6.例文帳に追加

光学的補償部は、入力光の垂直及び水平偏波の方向及び一部の群遅延差を光学的に補償するものであり、偏波コントローラ５及び偏波保持ファイバ６を有して構成される。 - 特許庁

While the outer race 21 is connected to the first release fork 5 among the outer race 21 and the inner race 25 of the first clutch release bearing 20, the tip section of the inner race 25 is extended to a position which contacts the first diaphragm 7.例文帳に追加

第１クラッチレリーズ軸受２０の外輪２１と内輪２５のうち、外輪２１が第１レリーズフォーク５に接続される一方、内輪２５の先端部が第１ダイヤフラム７に当接する位置まで延出される。 - 特許庁

By double-folding the rotary door 8 and the foldable door 9 outward, the rear of the opening section 5 can be widely opened by the opening/closing doors 6, 7 with the rotary door 8 and the foldable door 9 folded.例文帳に追加

このように回転扉８と折り畳み扉９を外側に二つ折りすることにより、開口部５の後方を、回転扉８と折り畳み扉９とを折畳んだ開閉扉６，７により広く開口することができる。 - 特許庁

The safety device comprises the emergency stop device 3 provided at an elevator car 1 or a balancing weight, a guide rail 4 for guiding the elevation of the car or the balancing weight, and the operation body 5 rotatably provided at the guide rail 4 of a hoistway pit section 6.例文帳に追加

また、作動体を常時取り付けておき、ピット内作業時に作動体を使用状態とし、作業後に復帰することを忘れても、エレベータ機器に損傷を与えることがないエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

The battery terminals are respectively brought into contact with the connectors 5 and, at the same time, the battery 2 is fixed in the housing section 4 by pressing the projection 11 by sliding the hook 6 from the release position to the lock position.例文帳に追加

バッテリーフック６を解除位置からロック位置へスライドさせて第３係止突起11を押圧することにより、前記バッテリー端子をコネクタ５に当接させるととにも、内蔵バッテリー２をバッテリー収納部４に固定する。 - 特許庁

In this rolled copper foil, as to the metallic structure appeared by the corrosion of the rolled perpendicular cross-section with an aqueous solution of ferric chloride, the width of the part in which the area ratio of the white part is ≥50% is controlled to ≤5 mm per width of 10 mm.例文帳に追加

圧延銅箔において、圧延直角断面を塩化第二鉄水溶液により腐食し現出された金属組織を、白色部分の面積比率が50％以上である部分が、10mm幅あたり５mm以下とする。 - 特許庁

The instrument further comprises a tie-back section 6 bridged in a tie-back state over a shoulder part 7 at an opposite side to the leg 2 after the materials 3 are crossed at an intersection 5 of the front surface of a human body.例文帳に追加

この挿入部１の両側から連続して延長した一対の弾性体３を、人体の前面の交差部５で交差させた後、片足２とは反対側の肩部７にタスキ状に掛け渡すタスキ部６を設ける。 - 特許庁

An applicant who wishes to take advantage of the priority (exhibition priority) specified in Paragraph five of this Section shall submit such claim concurrently with an application, specifying the date of the first display of the product and the exhibition.例文帳に追加

(5) にいう優先権( 博覧会優先権) を利用することを希望する出願人は，当該主張を出願と同時に提示するものとし， その際， 当該製品の最初の展示日及び当該博覧会を明示する。 - 特許庁

The part between the flat-shaped sections 4, that is, the intermediate part of the circular pipe-shaped member has a circular pipe shape as the shape of an original pipe, and a circular pipe U-bent section 5 bent into the U-shape is formed.例文帳に追加

なお、扁平形状部４の相互間、即ち、円管形状の部材の途中は、元管の形状である円管形状となっており、Ｕ字状に曲げ加工された円管Ｕベンド部５が形成されている。 - 特許庁

This analog/digital conversion device is constituted of sampling sections 1, 2, and 3, converted-result storing sections 4, 5, and 6, a selector 7, the A/D converter 8, a counter 9, a control section 10, an input terminal IN, and an output port OUT.例文帳に追加

サンプリング部１、２及び３と、変換結果格納部４、５及び６と、セレクタ７と、Ａ／Ｄコンバータ８と、カウンタ９と、制御部１０と、入力端子ＩＮと、出力ポートＯＵＴと、から構成される。 - 特許庁

The phrase editing section 5 also predicts the meter of the fixed form message meanwhile to select phrases matching respective phrases in the fixed form message most, one by one, out of searched phrase data according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

The present food supply system is adapted such that foods are placed on a tray for each patient in a supply center 1, and the tray is conveyed from the supply center 1 to the hospital 2 in the state where the tray is individually contained in an individual tray containing section of a supply container 5.例文帳に追加

配送センタ１において料理を患者別にトレイ上に載置し、該トレイを配送コンテナ５の個々のトレイ収納部に個別に収納した状態で、配送センタ１から病院２に搬送する。 - 特許庁

The plurality of nozzle holes 4_1, 4_2, 4_3 are formed on a tip section of a nozzle body 3, and a fuel gas is individually supplied to the nozzle holes 4_1, 4_2, 4_3 through branched gas passages 6_1, 6_2, 6_3 branched from a common gas supply passage 5.例文帳に追加

ノズル本体３の先端部に複数のノズル孔４_1，４_2，４_3が開設され、共通のガス供給路５から分岐させた各分岐ガス通路６_1，６_2，６_3を介して各ノズル孔４_1，４_2，４_3に個別に燃料ガスが供給される。 - 特許庁