「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A mandrel 13 having a plurality of protrusions 13a extending in the axial direction on the outer circumference is inserted into the hollow section of the rotor shaft 7 inserted into the insertion hole 5a of the rotor core 5 and deformed plastically.例文帳に追加

ロータコア５の挿入孔５ａに挿入した状態のロータシャフト７の中空部に、外周に軸線方向に延びる突状１３ａを複数備えるマンドレル１３を挿入して中空部内面を塑性変形させる。 - 特許庁

The first flange part 8d and the second flange part 20 are kept in an abutting state by being nipped with a holding means 17 having a C-shaped cross section thereby the body part 6 is fitted to the mounting part 5.例文帳に追加

第１フランジ部８ｄと第２フランジ部２０とは、断面がＣ字状の保持部材１７により挟み込まれた状態で当接状態が保持され、これにより、本体部６は装着部５に対して取付けられている。 - 特許庁

An article position detection sensor 5 for detecting the information related to one article M straddling one or a plurality of conveyance units 3 is arranged on the more upstream side than a sorting section of a conveyance conveyor line 2.例文帳に追加

搬送コンベヤライン２のうち仕分箇所よりも搬送上流側に、１又は複数の搬送ユニット３に跨っている１つの物品Ｍに関する情報を検出するための物品位置検出センサ５を配置する。 - 特許庁

The strength reinforcing range 5 including the reinforced cell walls 22 are arranged in an approximately straight line shape in the diameter direction cross section of the hexagonal cell honeycomb structure 1 and of which both the ends are brought into contact with the outer peripheral wall 4.例文帳に追加

強化セル壁２２を含む強度強化領域５は、六角セルハニカム構造体１の径方向断面において、略直線状に配置されており、かつ、その両端が外周壁４に接触している。 - 特許庁

An internal wall structure equipped with wall members 4, 4a, 4b, 5, 5a and 5b and connecting members 8a, 8b, 9a and 9b which are respectively made of elastic materials are arranged in the through passage section which is provided between the end sections 1a and 2a of vehicles 1 and 2 being adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う車両１，２の端部１ａ，２ａ間に設けられる貫通路部には、それぞれ弾性材から成る壁部材４，４ａ，４ｂ，５，５ａ，５ｂと接続部材８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂとを備える内壁構造が配設されている。 - 特許庁

On the side end section of a panel, on end face 2 on the panel side, a back 3 of the end of the panel and a holding piece 4 approximately in parallel with the end face 2 on the panel side are bent in series from the surface 1 of the panel to form connecting longitudinal recesses 5.例文帳に追加

パネルの側端部において、パネル表面１よりパネル側端面２、パネル端部背面３、パネル側端面２に略平行となる保持片４を一連に折り曲げて接続縦凹所５を形成する。 - 特許庁

The water feed/drain device 52 for the hair-washing bowl unit 5 comprises an auxiliary hot water feed pipe for receiving hot water from one of the water feed sections, and an auxiliary hot water drain pipe for discharging the water to the other water drain section.例文帳に追加

洗髪ボウル装置５の給排水装置５２は、上記一方の給排水装置から給湯を受け当該一方の給排水装置に対して排水を行う副給湯管と副排水管とを備える。 - 特許庁

During reproduction, the event data of the RAM 3 are read and a turn light-on control of LED 10 corresponding to the event data is executed through an LEDC 5, and a playing guide is conducted by lighting a keyboard of an operating section 9.例文帳に追加

再生の際には、ＲＡＭ３のイベントデータを読み出して、ＬＥＤＣ５を介してそのイベントデータに対応するＬＥＤ１０の点灯制御を行い、操作部９の鍵盤を照光させて演奏ガイドを行う。 - 特許庁

Two incident optical systems each including light sources 1 and 1b, are disposed substantially symmetrically with respect to a plane (subscanning cross section) which includes the rotary axis of a polygon mirror 5 and is parallel to a main scanning direction.例文帳に追加

それぞれ光源１、１ｂを備える２つの入射光学系がポリゴンミラー５の回転軸を含み主走査方向に平行な平面（副走査断面）に対して略対称となるように配置されている。 - 特許庁

A drive circuit for driving data lines of a display panel is provided with grayscale voltage lines, grayscale voltage supplying sections 4a and 7a, a DA converter circuit 3, an output voltage/precharge voltage switching section 2, and an output amplifier circuit 5.例文帳に追加

表示パネルのデータ線を駆動する駆動回路が、階調電圧配線、階調電圧供給部４ａ、７ａ、ＤＡコンバータ回路３、出力電圧・プリチャージ電圧切替部２、出力アンプ回路５を備える。 - 特許庁

At a display section, a waterproof resin 5 coats all surfaces of a circuit board 4 and side edges of a liquid crystal panel 3 and a transparent resin 2, and is charged between the circuit board 4 and the liquid crystal panel 3.例文帳に追加

表示部において、防水樹脂５は、回路基板４の全ての表面並びに液晶パネル３及び透明樹脂２の側縁を覆い、かつ回路基板４と液晶パネル３との間隙に充填してある。 - 特許庁

The central control apparatus 5 compares the image data with image data that are stored corresponding to other islands when the image data are inputted from the island terminal control section 4, and increases the number of game guests when the image data are not present.例文帳に追加

集中管理装置５は、島端末制御部４から画像データを入力したときは、他の島に対応して記憶している画像データと比較し、存在していない場合は、遊技客数をインクリメントする。 - 特許庁

An optical signal outputted from a second optical transmitter 7 passes through an optical circulator 6, a one-core two-way transmission line 5, an optical circulator 4, and a Blue / Red filter 12 and is made incident onto an optical amplifier section 11.例文帳に追加

第二の光送信器７から出力した光信号は光サーキュレータ６、一芯双方向伝送路５、光サーキュレータ４及びＢｌｕｅ／Ｒｅｄフィルタ１２を通って光増幅部１１に入射する。 - 特許庁

The article dispensing device has an article dispensing mechanism 5 which dispenses a plurality of sheet-like articles W enclosing a plurality of sheet-like foods in a parallel state in a bag from an article dispensing section one by one in response to article dispensing motions.例文帳に追加

シート状食品を複数個並列した状態で袋体に内封してなる複数のシート状物品Ｗを物品払出動作に応じて物品払出部から１つずつ払い出す物品払出機構５を備えた。 - 特許庁

A drawing process means of a GUI component having a user interface of the application is structured so that the drawing process means is divided into a GUI component body 2 and a drawing process section 5, and a GUI component body includes a means for changing its drawing process.例文帳に追加

アプリケーションのユーザインタフェースにもつＧＵＩ部品の描画処理手段を、ＧＵＩ部品本体部２と描画処理部５に分離し、ＧＵＩ部品本体はその描画処理を変更する手段をもつ構成とする。 - 特許庁

The semiconductor device has a first MOS type transistor 2, a second MOS type transistor 3, a wiring section 4, a first gate control circuit 5, a second gate control circuit 6, and an interlayer insulating film 13 on a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１上に、第１のＭＯＳ型トランジスタ２、第２のＭＯＳ型トランジスタ３、配線部４、第１のゲートコントロール回路５、第２のゲートコントロール回路６、及び層間絶縁膜１３を有する半導体装置である。 - 特許庁

The apparatus 1 is equipped with a high voltage circuit board 14 for applying high voltage to the discharge means and a driving source unit 10 for operating the driving mechanisms 11, 12 and 13 nearer to the outside D2 than the section surface 5.例文帳に追加

区画面５よりも外方Ｄ２に、放電手段に対して高電圧を印加するための高圧回路基板１４、および駆動機構１１，１２，１３を動作させるための駆動源ユニット１０を備える。 - 特許庁

In a section insulator 1 for an electric overhead line, a hardly adhering member 5 formed of a carbon powder hardly adhering resin is embedded in an insulating member 2 while its surface is made to agree with a sliding surface 2a with a carbon sliding plate.例文帳に追加

電車線路用セクションインシュレータ１は、絶縁部材２に、カーボン粉難付着性樹脂で形成された難付着部材５が、その表面をカーボン摺板との摺動面２ａと一致させて埋設される。 - 特許庁

The data quantity collection section 4 receives transmission quantity data of a plurality of files, reads the data sequentially by files, collects the data by an IP address and by a protocol to generate daily transmission quantity data and transmits the data to a data charging server 5.例文帳に追加

データ量集計部４は、複数ファイルの伝送量データを受信し、ファイル別に順次読み出して、ＩＰアドレス別及びプロトコル別に集計して日次伝送量データを生成し、データ課金サーバ５に送信する。 - 特許庁

The bead core 5 is characterized by that it contains a core basis 9 continuously stretching toward a tire rim having a wall body 10 surrounding a inner vacant space i on tire meridian cross section containing a metallic and a tire axle.例文帳に追加

前記ビードコア５は、金属製かつタイヤ軸を含むタイヤ子午線断面において内部の空所ｉを囲む壁体１０を具えてタイヤ周方向に連続してのびるコア基体９を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A signal extracting circuit 5 determines a frequency section where a modulated signal contained in the received signal exists, using the differentiating value calculated by the frequency spectrum differentiating circuit 4, an upper limit threshold and a lower threshold.例文帳に追加

信号抽出回路５は、周波数スペクトラム微分回路４が計算した微分値と、上限しきい値および下限しきい値とを用いて、受信信号に含まれる変調信号が存在する周波数区間を決定する。 - 特許庁

The oil-repellent agent coating device is constituted of a coating head 10 for coating the oil-repellent agent on a irregular-shaped inner diameter section 5a of the bearing component 5 and an oil-repellent agent feeder 20 for quantitatively feeding the oil-repellent agent to the coating head 10.例文帳に追加

撥油剤塗布装置を、軸受構成部品５の異形内径部５ａに撥油剤を塗布する塗布ヘッド１０と、塗布ヘッド１０に撥油剤を定量供給する撥油剤供給装置２０とで構成した。 - 特許庁

In the Battle of Sunomatagawa in 1181, he with his family took sides with the army of MINAMOTO no Yukiie, but was defeated, and Shigemitsu was killed by TAIRA no Morihisa, younger brother of TAIRA no Moritsuna (Takahashi saemon no jo) (May 2, 1181 Section of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East)). 例文帳に追加

治承5年（1181年）の墨俣川の戦いで一族と共に源行家の軍勢に加勢し敗北、重満は平盛綱(高橋左衛門尉)の弟・平盛久に討ち取られた（『吾妻鏡』同年3月10日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the fifth section of the first book he said that children would be in trouble without trees; so he changed his skin hair into trees, established the usage for each kind, and ordered his son Isotakeru and his daughters Oyatsuhime and Tsumatsuhime to plant the trees. 例文帳に追加

また続く一書第5では、木がないと子が困るだろうと言い、体毛を抜いて木に変え、種類ごとに用途を定め、息子の五十猛命、娘の大屋都比賣神、抓津姫神に命じて全国に植えさせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185 (the first year of the Bunji era), MINAMOTO no Yoritomo, seeking to establish a system of Shugo (provincial constable) and jito (manager and lord of manor), was granted the Bunji Imperial Sanction to do so, simultaneously obtaining the authority to collect five sho (measures) of rice, for the purpose of supplying troops, from each tan (section) of each rice paddy on shoen (manor in medieval Japan) and Kokugaryo (territories governed by provincial government office) alike. 例文帳に追加

文治元年（1185年）に源頼朝が守護・地頭の設置求めて文治の勅許を受けると、同時に荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resumed data processing section 5 processes the machining program without accompanying punching operations until the one before the set punching operation from the beginning of the machining program and resumes the actual press working from the set punching operation.例文帳に追加

再開データ処理部５が、加工プログラムの最初から前記設定されたパンチ動作の１つ手前まではパンチ動作を伴わずに加工プログラムの処理を行い、設定されたパンチ動作から実際のプレス加工を再開させる。 - 特許庁

Similarly, in synchronism with switching connection of the transmission electrode 8, the changeover switch SW 6 switches a plurality of reception electrodes 7 selectively at a preset timing to establish connection with the transmission circuit section 5.例文帳に追加

同様に受信電極８の切替接続に同期して、切替ＳＷ６が複数の送信電極７の中からあらかじめ設定されたタイミングでもって選択して切り替え、送信回路部５への接続を確立する。 - 特許庁

A trench 6 with a gate electrode 8 buried via a gate insulation film 7 is formed by digging from the surface of the epitaxial layer 3 in a way that it penetrates the body region 5 and its deepest section reaches the N^--type region 4.例文帳に追加

ゲート絶縁膜７を介してゲート電極８が埋設されるトレンチ６は、エピタキシャル層３の表面から掘り下げて形成され、ボディ領域５を貫通して、その最深部がＮ^−型領域４に達している。 - 特許庁

This wall structure comprises a pair of flexible plane members 3, 3 with the dressed outer surfaces, and corrugated plates 5 abutting on the inner surfaces of the plane members 3, 3 and assuming meandering shape in the cross section.例文帳に追加

外表面に化粧が施されかつ柔軟性を有する一対の平面材３，３と、これら平面材３，３の内表面に当接し横断面で蛇行形状を呈する波板５とからなる壁構造。 - 特許庁

The significant section (generally more than 5% and frequently more than 10% out of the whole) out of all cooling power required to liquefy the source gas can be consumed in the gasified refrigerant cycle.例文帳に追加

原料ガスを液化するのに必要とされる全冷却動力のうちの有意の部分（全体のうちの一般には５％より多く、しばしば１０％より多く）を、気化冷媒サイクルで消費することができる。 - 特許庁

A compression processing section 5 determines correction values for all color signals of a pixel to be processed with reference to the compression table T0 on the basis of the brightest color signal in RGB of that pixel.例文帳に追加

圧縮処理部５は、処理対象の画素のＲＧＢ各色における最明色の色信号に基づいて圧縮テーブルＴ０を参照して、その画素のすべての色信号に対する修正値を決定する。 - 特許庁

The multiplexer 9 multiplexes the packets of streams other than video streams read from a buffer memory 7 on the packets of the video streams read from the buffer memory 5 and supplies resultant MPEG transport streams to an error correction section 10.例文帳に追加

マルチプレクサ９は、バッファメモリ７から読み出したビデオストリーム以外のストリームのパケットと、バッファメモリ５から読み出したビデオストリームのパケットを多重化し、その結果得られたMPEGトランスポートストリームを、誤り訂正部１０に供給する。 - 特許庁

The signals fetched through the circuit 3 are supplied to an ADC section 5 through an AGC circuit 4 and converted signals are supplied to a color matrix circuit 7 through an adder 6 constituting a correcting means.例文帳に追加

このＣＤＳ回路３で取り出された信号がＡＧＣ回路４を通じてＡＤＣ部５に供給され、変換された信号が補正手段を構成する加算器６を通じてカラーマトリクス回路７に供給される。 - 特許庁

Coordinates Pd on the screen 5 corresponding to the central coordinates Pc on the imaging screen 8 is acquired on the basis of information on the detected rotation angle and information on the positions of the mark images at a position information acquisition section 24.例文帳に追加

位置情報取得部２４では、検出された回転角度の情報とマーク像の位置情報とに基づいて、撮像画面８上の中心座標Ｐｃに対応した画面５上の座標Ｐｄが取得される。 - 特許庁

The intermediate frequency signal is converted into a digital signal by the demodulation/decoding section 5 and demodulated by performing fast Fourier transform thereon, a demodulation output is extended/decoded and JPEG data are outputted to a JPEG decoder 6.例文帳に追加

復調・デコード部５は中間周波信号をデジタル信号に変換し、高速フーリエ変換して復調するとともに、復調出力を伸長復号化し、ＪＰＥＧデコーダ６にＪＰＥＧデータを出力する。 - 特許庁

The voltage detection circuit 3 comprises a multiplexer 4 performing the time-sharing switching of the battery module 2 for detecting a voltage, and a voltage detection section 5 for detecting the voltage of the battery modules 2 switched by the multiplexer 4.例文帳に追加

電圧検出回路３は、電圧を検出する電池モジュール２を時分割に切り換えるマルチプレクサ４と、このマルチプレクサ４で切り換えられる電池モジュール２の電圧を検出する電圧検出部５とを備える。 - 特許庁

An AD converter 6 analog-digital converts the received signal amplified by the gain variable amplifier circuit 5, and a demodulation section 7 demodulates the received signal converted into a digital signal by the AD converter 6.例文帳に追加

ＡＤコンバータ６は前記利得可変増幅回路５で増幅された受信信号をアナログ−デジタル変換し、復調部７は前記ＡＤコンバータ６でデジタル信号に変換された受信信号を復調する。 - 特許庁

A conversion substrate 2 is provided with an optical waveguide 3 which converts fundamental waves 6 into second higher harmonic 8 and a reflection grating section 5 which fixes the wavelength of the waves 6 that made incident on the waveguide 3.例文帳に追加

変換用基板２が、基本波６を第二高調波８に変換する光導波路３および光導波路３に入射する基本波６の波長を固定するための反射グレーティング部５を備える。 - 特許庁

The electrodes E are each formed by winding an electrode material 6 made of a strip like flat plate 7 or corrugated plate 8 on the outer circumference of the dielectric 5 having a circular cross-section, and the electrodes E are arranged concentrically.例文帳に追加

各電極Ｅは、断面円形の誘電体５の外周に、帯状の平板７製や波板８製の電極材６を、螺旋状に巻き付けた構造よりなり、相互間が同心円状に配設されている。 - 特許庁

Although details are unknown as it is not disclosed, Ryugan-ji Temple was introduced as Meki Fudo in the December 1930 issue of the Sendagaya community bulletin and has often been mentioned as Meki of Goshiki Fudo in recent years; Therefore, the temple will be discussed in this section. 例文帳に追加

非公開のため詳細は不明だが、昭和5年12月発行の千駄ヶ谷町誌で目黄不動と紹介され、近年になり五色不動の目黄として言及される機会が増えているため本節に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clerk side operation face 2 is provided with a clerk display means 21 for displaying the data read by the card readout section 5 and a clerk operation means 22 for the clerk to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

店員側操作面２には、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための店員用表示手段２１と、店員が景品の投出操作を行うための店員用操作手段２２とが設けられている。 - 特許庁

A joint 6 between the silicon substrate 2 having the sensing section 5 and the first structure 3 and a joint 7 between the first structure 3 and the second structure 4 are formed by positive electrode joining, respectively.例文帳に追加

センシング部５の形成されたシリコン基板２と第１の構造体３の接合部６、及び第１の構造体３と第２の構造体４の接合部７は、それぞれ陽極接合によって接合されている。 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁

This device is constituted such that a cold blast passage 6 and a warm blast passage 7 are arranged in parallel with each other on both sides of a wall section 5 in a case 2, and air is blasted into blast passages 8 downstream on both sides of a door device 1.例文帳に追加

ケース２内には、冷風通路６と温風通路７が壁部５を間にして並設するように配置され、ドア装置１を挟んで下流側の吹出し通路８に空気を送風できるように構成している。 - 特許庁

The seal packing 1 made from solid rubber has an approximately U-shaped section including a center wall portion 11 receiving the seal wall portion 5 and both side leg portions 12, 13, and is formed in an continuous shape of endless frame in advance.例文帳に追加

ソリッドゴムからなるシールパッキン１は、シール壁部５を受ける中央壁部１１と両側の脚部１２，１３とを有する断面略Ｕ字形をなし、予め無端の枠状に連続した形に成形される。 - 特許庁