「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication section 33 transmits program information including the G codes stored in the program information database 34 to the personal computer via a public telephone network 5 on the basis of the HTTP (hyper Text Transform Protocol) in a form of the HTML (Hyper Text Markup Language).例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、Ｇコードを含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperTextTransform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

Even if water droplets which have adhered to the internal surface of the lid 1 when the steam being discharged from the heated food material has been condensed flows downward along the internal surface of the lid 1, the water droplets are collected by flowing into the storage section 5 at the lower end part 2.例文帳に追加

加熱した食材から出る水蒸気が結露して蓋１の内側面に付着した水滴が蓋１の内側面を伝わって下方に流れても、下端部２の貯留部５に流入して溜められる。 - 特許庁

A groove-like strip 6 having a groove-like cross section is erected in the hoist way 1 to store a fixed part suspending lower side of the moving cable 3 in the groove, and the pulley 5 is engaged with a groove-shaped opening part with a void.例文帳に追加

また、横断面溝形をなす溝形条体６を昇降路１に立設して溝内に移動ケーブル３の固定部吊下側を収納し、また溝形の開口部に張り車５を空隙を形成して嵌合する。 - 特許庁

When the vehicle T retreats from the curve section, the vehicle body inclination control device 5 instructs completion of the vehicle body inclination action to the control valve 4e and instructs the completion of the control action to the control part 13c.例文帳に追加

車両Ｔが曲線区間から退出するときには、車体傾斜制御装置５が制御弁４ｅに車体傾斜動作終了を指令するとともに制御部１３ｃに制御動作終了を指令する。 - 特許庁

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

The recording controller 1 creates control information for the input TS packets and inserts the recovery data received from the recovery data creating section 2 into the TS packets to record them with the control information on the recording medium 5.例文帳に追加

記録制御部１は、入力ＴＳパケットに対して管理情報を生成し、復旧用データ生成部２から受け取った復旧用データをＴＳパケットに挿入し、管理情報とともに記録媒体５に記録する。 - 特許庁

The bolt 4 is penetrated into a through-hole 7 formed to the supporting-section piece 3a of the rafter hanger 3 fixed on the housing side, and a clamping nut 5 is screwed at the front end of the bolt 4 projected from the through-hole 7.例文帳に追加

建屋側に止着した垂木掛け３の支持部片３ａに設けた透孔７に前記ボルト４を貫通させ、該透孔７より突出する前記ボルト４の先端に締付ナット５を螺合する。 - 特許庁

When the paper money 1 or 5 with the large folds/creases is consecutively fed, this paper sheet processing apparatus stores the first paper money into the cassette and stores the second one and after in a reject section A as waste sheets without any delay of the storage process.例文帳に追加

折れ／シワの大きい紙幣１又は５が連続したときは、１枚目をカセットに収納し、２枚目以降は損券としてリジェクト部Ａに収納するようにして、収納処理を停滞させることなく行う。 - 特許庁

Temporary load is borne by the male joints 5 and female joints 6 of segments S, S by mutually fitting these joints, and end-section pipes 3, 4 are communicated mutually under the state in which joint surfaces 1b, 1c are abutted mutually.例文帳に追加

セグメントＳ，Ｓのオス継手５とメス継手６どうしを嵌合させてそれらの継手で一時的な荷重を負担し、接合面１ｂ，１ｃどうしが当接された状態で端部管３，４どうしを連通させる。 - 特許庁

The cover 4 can be prevented from being protruded largely from the wall surface of the louver wall 21 by housing the cover frame 20 and almost all portions of the louver wall 21 in the housing section 5 after the cover 4 is assembled with the case 2.例文帳に追加

カバー４を本体ケース２に組み付けた状態において、カバー枠２０と、ルーバー壁２１の殆どの部分を収容部５内に収容することにより、カバー４が壁面から大きく突出するのを防止できる。 - 特許庁

At this section, the hole is made of two specific inner surfaces 21a, 22a facing each other, and the optical wave guide is sandwiched between them and is fixed with the adhesive 5 filled therein.例文帳に追加

また、この部位は、その内面をなす特定の２面２１ａ，２２ａが孔部を構成すると共に、互いに対向して配され、２面間に挟まれた光導波路が、この２面間を満たす接合材５により固定されている。 - 特許庁

An inlet on-off valve 4, a buffer vessel section 5, and an intermediate on-off valve 7 are disposed in that order from the upstream side on a gas introduction channel 3 between a pressurizing gas supply port 2 and a suction delivery port 9a of a syringe pump 8.例文帳に追加

加圧ガス供給口２とシリンジポンプ８の吸引吐出口９ａとの間のガス導入流路３に、上流側から入口開閉弁４、緩衝容器部５、中間開閉弁７を設ける。 - 特許庁

The additive contains a low-shrinkage resin material, a filler, a colorant, a colored fiber material 10 having a length of 300-500 μm and a nearly rectangular cross-section of 11-17 μm wide and 5-13 μm thick, and a glass fiber.例文帳に追加

添加物は、低収縮樹脂材と、充填材と、着色剤と、長さ３００〜５００μｍ、幅１１〜１７μｍ及び厚み５〜１３μｍの横断面略矩形状の着色繊維材１０と、ガラス繊維と、を含む。 - 特許庁

The input operation system 1 includes: a touch panel 2 which is operated by operator's contact; a vibration element 3 as a vibration means which vibrates the touch panel 2 when the touch panel 2 is operated; an amplifying section 4; and a control means 5.例文帳に追加

入力操作装置１は、操作者が接触して操作するタッチパネル２と、タッチパネル２が操作されたときタッチパネル２を振動させる振動手段として振動素子３、増幅部４及び制御手段５を備える。 - 特許庁

More concretely, the bearing section 7 is constructed of projections 70, 71 which are made by oppositely facing circular arc-shape inner walls 70a, 71a, and the shaft part 50 of the second lever 5 is inserted and fitted to the circular hole part 44c.例文帳に追加

具体的には、軸受部７を、円弧状の内壁７０ａ，７１ａを対向させた突部７０，７１で構成し、第２のレバー５の軸部５０を円形状の穴部４４ｃに嵌め込んむことで取り付けた。 - 特許庁

The input impedance changing section 2 includes, for example, a plurality of input impedance devices 6 (R1 to R3 in the present embodiment) and a rotary switch (a selecting means) 5 for selecting either one of the input impedance devices 6.例文帳に追加

入力インピーダンス可変部２は、例えば、複数のインピーダンス素子６（本実施けたいではＲ１〜Ｒ３）と、入力インピーダンス素子６の何れか１つを選択するロータリスイッチ（選択手段）５と、を備えている。 - 特許庁

A vertical favorable temperature distribution can be provided in the freezing section 5 by cooling a vertically arranged freezing chamber 7 and switching chamber 8 by respectively exclusive evaporators 33, 35 and fans 34, 36.例文帳に追加

上下に配置された冷凍室７と切替室８とを、夫々専用のエバ３３，３５及びファン３４，３６によって冷却することができるので、冷凍区画５における上下の良好な温度分布を得ることができる。 - 特許庁

During learning, the frequency function estimation part 5 estimates phonemic limit information, and performs the maximum likelihood estimation of the coefficient α of the frequency warping function f of each sample about a phonemic section selected on the basis of the phonemic limit information.例文帳に追加

そして、学習時には、音素境界情報を推定し、この音素境界情報に基づいて選択した音素区間に関して、各サンプル毎に、周波数ワーピング関数fの係数αを最尤推定する。 - 特許庁

The frequency switcher 5 is provided with a phase frequency comparator 10, a charge pump circuit 11, an LPF circuit 12, a VCO circuit 13, a counter circuit 14, and a control section 8 for controlling the operation of the counter circuit 14.例文帳に追加

周波数切替え器５は、位相周波数比較器１０と、チャージポンプ回路１１と、ＬＰＦ回路１２と、ＶＣＯ回路１３と、カウンタ回路１４と、カウンタ回路１４の動作を制御する制御部８を備える。 - 特許庁

A cavity portion between the internally inserted pipe 2 and the segment 1 is partitioned in predetermined lengths with a partition wall 4, and a grout material 5 is filled in a cavity portion between the joint portion of the internally inserted pipe 2 located in the partitioned section and the segment 1.例文帳に追加

内挿管２とセグメント１との空隙部は所定長さごとに間仕切壁４によって区切り、この区切った区間に位置する内挿管２の接合部とセグメント１との空隙部にグラウト材５を充填する。 - 特許庁

The terminal block 4 includes a plurality of holes 43 fixed on a connector mounting section 22 with an opening formed on a device wall 21 opposite to the terminal block in the electrical equipment 2 connected to the terminal 5 by a screw member.例文帳に追加

端子ブロック４は、端子５が接続される電気機器２内の端子台に対向する器壁２１に形成された開口を有するコネクタ取付部２２にねじ部材で固定される複数の孔４３を有してなる。 - 特許庁

The conjunctiva and sclera imaging apparatus is composed of a target 10 for a subject to gaze at, an imaging device 3, a light source 4, an adjustment mechanism 5, an image processing section 6, a compensation portion 7 for small involuntary eye movement, and a monitor 8.例文帳に追加

眼球の結膜強膜撮像装置は、被測定者が注視するための視標１０と、撮像装置３と光源４と調節機構５と画像処理部６と固視微動補償部７とモニタ８とからなる。 - 特許庁

An output upper limit value operation unit 6 operates the upper limit value of the out put taken out from the fuel cell based on the driving condition of the fuel cell such as gas pressure detected by the driving condition operation section 5.例文帳に追加

出力上限値演算部６は、運転状態検出部５が検出したガス圧力等の燃料電池の運転状態に基づいて燃料電池から取出す出力の上限値を演算する。 - 特許庁

An interface unit 6 (7, 8) has an outgoing data distribution pattern table, and outgoing data transmission control section that is connected to a demultiplexer 4 (4, 5) and base stations 10 to 13 (20 to 23, 30 to 33).例文帳に追加

インタフェース装置６、７、８は、下りデータ分配パターンテーブル６ａと、これと多重分離装置４および基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３に接続されている下りデータ送信制御部６ｂとを有している。 - 特許庁

This device is used as follows: letting a cigarette into the inner side of the main body 2 via the opening of a stopper 5 of the main body 2; further inserting it into a slider 3 slidably received in the sliding section 2b of the main body 2; and extinguishing it within the main body 2.例文帳に追加

本体２のストッパ５側開口から本体２内部に挿入された煙草は、本体２の摺動部２ｂに摺動自在に収納されているスライダ３に挿通され、本体２内部で消火される。 - 特許庁

The spiral form plates 1 are formed of steel bars, a plurality of main bars 2 are properly erected to the longitudinal direction X of the form plates, and the form plates 5 are mounted inside of a space section K surrounded by frame bar bodies to engage.例文帳に追加

鉄棒により螺旋状の型枠板１を形成し、該型枠板の長手方向Ｘに適宜複数本の主筋材２を架設し、型枠板５を枠筋体に囲まれる空間部Ｋ内に載置、係合させる。 - 特許庁

An audio band signal elimination filter 5 for 4.5 MHz with a low attenuation factor Q almost eliminates an undesired audio band signal in a composite video signal of an output of a video IF amplification video image detection section 3.例文帳に追加

減衰率Ｑの低い４．５ＭＨｚの音声帯域信号除去フィルタ５は、映像ＩＦ増幅・映像検波部３出力の複合映像信号中の不要な音声帯域信号を概略除去する。 - 特許庁

A drive section 8 detects resistance of the distance detecting element 5, selects optimal driving conditions from that resistance and preset driving conditions and drives the electrothermal conversion element 2 under the selected driving conditions.例文帳に追加

駆動部８では、この距離検出素子５の抵抗値を検出し、その抵抗値と予め用意しておいた駆動条件のうちから最適な駆動条件を選択し、その駆動条件で電気熱変換素子２を駆動する。 - 特許庁

An inclined portion from the top of the USB cable connector 1 to the USB cable is supported by a supporting section 5 integrally molded with the USB cable connector 1 and four top and bottom corners on the USB cable connector 1 are supported by a guide 10.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルコネクタ１の頭部からＵＳＢケーブルにかかる傾斜部は、ＵＳＢケーブルコネクタ１と一体成形された支持部５で支持され、ＵＳＢケーブルコネクタ１の上下四隅はガイド１０で支持される。 - 特許庁

This ceramic heater 1 having resistance heating elements 3 on or in ceramic substrates 2a and 2b has a wafer pocket 5 composed of a recessed section in which a wafer can be housed and placed on its wafer placing surface.例文帳に追加

セラミックス基板２ａ、２ｂの表面又は内部に抵抗発熱体３を有する半導体製造装置用セラミックスヒーター１であって、ウエハを載置する側の面に、ウエハを収容載置できる凹部からなるウエハポケット５を有する。 - 特許庁

In the tundish, a communication path 4 having a longitudinal direction is provided, and also, the vertical cross-section to the longitudinal direction of the communication path 4 is formed so as to be gradually widen from a receiving chamber 3 toward a molten metal pouring chamber 5.例文帳に追加

長手方向を有する連通路４が設けられ、かつその連通路４の長手方向に対する垂直断面が、受容室３から注湯室５に向かって徐々に広がって形成されている、タンディッシュ。 - 特許庁

The nitride semiconductor laminated structure section 2 is provided with an n-type layer 3, a p-type GaN layer 4 laminated and formed on the n-type layer 3, and an n^+type GaN layer 5 laminated and formed on the p-type GaN layer 4.例文帳に追加

窒化物半導体積層構造部２は、ｎ型層３と、ｎ型層３上に積層形成されたｐ型ＧａＮ層４と、ｐ型ＧａＮ層４上に積層形成されたｎ^＋型ＧａＮ層５とを備えている。 - 特許庁

A column side upper bracket 5 (distance bracket) is previously formed of a plurality of split components (a body 5a having approximately an M-section and a fit-in plate 5c), and when assembling, these components are coupled with each other by a caulking process, and thereby the column side upper bracket 5 is assembled.例文帳に追加

コラム側アッパーブラケット５（ディスタンスブラケット）を予め複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）から構成し、組立時には、これら複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）を加締め工程により結合して、コラム側アッパーブラケット５を組み立てている。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 includes a display layer 5 having housing section 33 in which a dispersion liquid 4 containing particles A exhibiting an electroviscous effect is put, and an upper electrode (first electrode) 61 disposed on the visual recognition side of the display layer 5 and a lower electrode (second electrode) 62 disposed on the opposite side thereof.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、電気粘性効果を示す粒子Ａを含む分散液４が入れられた収容部３３を有する表示層５と、表示層５の視認側に設けられた上部電極（第１の電極）６１およびその反対側に設けられた下部電極（第２の電極）６２とを有している。 - 特許庁

In the road traffic-sign paving method, luminous paints from 5 wt.% to 10 wt.% are mixed besides conventional paints as a road traffic-sign paint material, sand, gravel and recycled aggregate are used as aggregate, and a road traffic-sign paving section 5 independent from an asphalt surface layer surface 6 is formed.例文帳に追加

道路交通標示塗装材料に従来の塗料の他に、夜光塗料５重量％以上１０重量％未満を混入し、更に骨材として、砂、砂利、リサイクル骨材を使用して、アスファルト表層面６とは独立した道路交通標示舗装部分５を形成した道路交通標示舗装方法。 - 特許庁

To provide a technology of installation of a base plate 4 for mounting a base-isolating device, which facilitates the operation of inserting an anchor bolt 5 into a cage-like reinforcement, which enables the anchor bolt 5 to be accurately installed in a desired position, and which can secure sufficient anchorage strength even when keeping the height and width of a foundation column section small.例文帳に追加

籠状鉄筋に対するアンカーボルト５の差込み作業が容易であり、かつアンカーボルト５を所期の位置に正確に設置でき、しかも礎柱部の高さや幅を抑えても十分な定着耐力を確保することが可能な、免震装置取付用のベースプレート４の設置技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the carrier frequency changing section 9 makes smaller a difference between one value fc1, obtained when a plurality of values 5 kHz to 15 kHz are lined up in ascending order, and a value fc2 adjacent to the one value fc1, as the one value fc1 of a plurality of values 5 kHz to 15 kHz of the carrier frequencies becomes larger.例文帳に追加

更に、キャリア周波数変化部９は、キャリア周波数の複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚのうちの一の値ｆｃ１が大きくなる程、複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚを昇順に並べた場合における一の値ｆｃ１と一の値ｆｃ１に隣接する値ｆｃ２との差を小さくする。 - 特許庁

This is equipped with a lamp housing 3 and the lamp lens 4 to section a lamp room 7, a lamp unit 2 which is arranged in the lamp room 7 and in which light is irradiated to the exterior through the lamp lens 4, a wire heater 5 installed at the lamp lens 4 by transfer, and power supply parts 6, 60 to supply a current to the wire heater 5.例文帳に追加

灯室７を区画するランプハウジング３およびランプレンズ４と、その灯室７内に配置されていて光をランプレンズ４を通して外部に照射するランプユニット２と、そのランプレンズ４に転写により設けられている線ヒータ５と、その線ヒータ５に電流を供給する給電部６、６０と、を備える。 - 特許庁

In addition, the link mechanism 13 is constituted of an engagement pin 5 provided in the first sector 2 and an engagement groove 14 provided in the second sector 3, a process for acceleration of the second sector is unnecessitated by providing a entrance length section 16 in which the engagement pin 5 does not move the second sector 3 in the engagement groove 14 and the shutter is miniaturized.例文帳に追加

また、リンク機構１３を、第一セクタ２に設けた係合ピン５と、第二セクタ３に設けた係合溝１４とで構成し、係合溝１４に、係合ピン５が第二セクタ３を移動させることのない助走区間１６を設けることによって第二セクタの加速のための道程を不要とし、小型化を図った。 - 特許庁

A central processing unit receives a transmitting requiring signal such as operation history information via a remote control receiving section, thereafter reads out the operation history information or malfunction information from a storage unit, changes current transmitted to the electric wire 5, and consequently changes the intensity of a magnetic field generated in the wound electric wire 5.例文帳に追加

中央処理装置は、リモコン受信部を介して運転履歴情報等の送信依頼信号を受信すると、運転履歴情報又は故障情報を記憶装置から読み出して、電線５に送信する電流を変化させ、これに伴い巻回された電線５に発生する磁場の強さを変化させる。 - 特許庁

A beveled part 5 having substantially S-shaped longitudinal section is formed at the upper opening of a through hole 3 extending between the major surfaces of a ceramic basic material having upper and lower major surfaces facing each other wherein the beveled part 5 has convex surface on the upper major surface side and the through hole 3 has concave surface on the inner surface side.例文帳に追加

対向する上下の主面を有するセラミック基材１の主面間を貫通する貫通孔３の上側開口部に縦断面形状が略Ｓ字状の面取り部５が形成されており、この面取り部５は上側主面側が凸の曲面とされ貫通孔３内面側が凹の曲面とされている。 - 特許庁

This heat exchanger 3 mounted on an outer peripheral part of the centrifugal fan 1 for exchanging heat by a gas by the centrifugal fan 1, is provided with: a bent tube 5 spirally wound on an outer part of the centrifugal fan 1; and a fin 6 disposed while being kept into contact with an outer peripheral section of the bent tube 5.例文帳に追加

遠心ファン１の外周部分に取り付けられ、当該遠心ファン１による気体によって熱交換を行う熱交換器３において、遠心ファン１の外側部分に渦巻状に巻き付けられた屈曲管５と、その屈曲管５の外周部に接するように設けられるフィン６を設けるようにする。 - 特許庁

The seal-like heat insulating material 5 is held by the outer wall surface 2a and a pressing plate member 8, and the pressing plate member 8 is fixed to the mounting member 4 by a screw 9, thus the seal-like heat insulating material 5 is mounted on the furnace wall 2 in a state that the hole 6 is concentric to the opening section 3.例文帳に追加

外壁面２ａと押さえ板部材８とによってシール状断熱材５が挟まれるようにして、押さえ板部材８がねじ９によって取り付け部材４に固定されることにより、シール状断熱材５は、孔６が開口部３と同心円状の状態で炉壁２に取り付けられている。 - 特許庁

In various automobiles 1, a shaft 5 moving vertically is provided in a plate spring 4 for mounting and fixing an entire different gear 3 for attaching a wheel 2, several tens of magnets 6 are attached to the shaft 5, and a coil 8 is wound around a periphery section 15 of the magnets 6 in multiple layers at an appropriate interval 7.例文帳に追加

各種自動車（１）において、車輪（２）を取付けているデフ（３）全体を取付け固定している板バネ（４）に上下に動く軸（５）を設け、その軸（５）に磁石（６）を数十個を取付けて設け、その磁石（６）の周部（１５）に適当な隙間（７）を設けてコイル（８）を何重にも巻付けたことを特徴とする。 - 特許庁

External air A sucked in from a cartridge insertion port 57 is sucked into an air duct 101 mounted on the top section of a cartridge holder 66, passes an air filter 104 in the air duct 101, converted to clean air and supplied into a cartridge 5 from a head insertion port 7 of the cartridge 5.例文帳に追加

カートリッジ挿入口５７から吸入された外気Ａをカートリッジホルダー６６の上部に取り付けたエアダクト１０１内に吸入して、そのエアダクト１０１内のエアフィルター１０４を通過させてクリーンな空気に変換した後、その外気Ａをカートリッジ５のヘッド挿入穴７からカートリッジ５内に供給するもの。 - 特許庁