「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

In an optical fiber sheet 11 that is led to the outside of the sheet as a single-core loose tube optical fiber conductor 6 while up to the inside of a sheet end is loosely covered with a tube 5 in an optical fiber 2 that is wired into a sheet 4, an adhesive 12 is filled into an end section that is inserted into the sheet 4 of the tube 5.例文帳に追加

シート４内に布線された光ファイバ２にシート端縁内側までチューブ５をルースに被せて、単心のルースチューブ光ファイバ心線６としてシート外に引き出した光ファイバシート１１において、前記チューブ５のシート４内に挿入された端部の内部に接着剤１２を充填する。 - 特許庁

Since a loop part 17 standing on a unit base plate 3 on the side of a condensing unit base plate 5 is formed at the heat exchanging section 16, diameter of the loop part 17 can be decreased with respect to the draw-out distance of the condensing unit base plate 5 as compared with a case where the loop part 17 is formed in the rear of a condensing unit 6.例文帳に追加

該熱交換部１６にはコンデンシングユニット用台板５の側方のユニット台板３上で起立させたループ部１７を形成したから、ループ部１７をコンデンシングユニット６の後方に形成する場合よりも、コンデンシングユニット用台板５の引出し距離に対して、ループ部１７の径を小さくすることができる。 - 特許庁

When the remote controlled leak breaker A is operated by mistake due to a lightning surge current or the like and a handle is positioned at the place of a trip (neutral), the alarm contact A-5 is turned on, and the operation control circuit section B-1 rapidly conducts the reclosing operation of the remote controlled leak breaker A by receiving the signal from the alarm contact A-5.例文帳に追加

雷サージ電流等により、リモコン漏電ブレーカＡが誤動作し、ハンドルがトリップ（中立）位置になると警報接点Ａ−５がＯＮとなり、この警報接点Ａ−５の信号を受けて動作制御回路部Ｂ−１は、リモコン漏電ブレーカＡを速やかに再投入する動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This inkjet printer 1 comprises a recording head 3 having a nozzle 5 mounted thereon for ejecting ink 4 to a recording medium P, an intermediate tank 9 for applying back-pressure to the nozzle 5 of the recording head 3, and pressuring/moisturizing means 14, 15, 20 for pressurizing the inner section of the intermediate tank 9 by injecting a moisturized air thereto.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、記録媒体Ｐに対してインク４を吐出するためのノズル５が設けられた記録ヘッド３と、記録ヘッド３のノズル５に対し背圧を発生させる中間タンク９と、中間タンク９に保湿された空気を送って中間タンク９内を加圧するための加圧保湿手段１４、１５、２０とを備える。 - 特許庁

This marine vessel 3 is furnished with the fender 5 on a vessel side part, a bull work 4c is furnished with a recessed groove 10 making a grooved cross-section shape opened on the outer side and having a grooved wall vertical and the fender 5 has a solid cushioning material 7 one end of which is fitted in the recessed groove 10 and the other end of which overhung to the outer side.例文帳に追加

船側部に防舷材５を備える船舶３において、ブルワーク４ｃに、外舷側が開いた、上下に溝壁を有する溝形の横断面形を成す凹溝１０を備え、防舷材５は一端が凹溝１０に嵌合され、他端が外舷に張り出した固体緩衝材７を有する。 - 特許庁

In the cable sheath 9, roughly V-shaped notched parts 11 which indicate cleavage positions are established on a face orthogonal to the direction of the longitudinal axis of the housing part 5 and tension members 7 which absorb tension in the stretch direction of the cable are established near both ends of the cross-section of the housing part 5 of the cable sheath 9.例文帳に追加

ケーブルシース９には、収納部５の長軸方向に対して直交する面に、分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１１が設けられ、ケーブルシース９の収納部５の断面両端近傍にはケーブルの伸長方向の張力を吸収する抗張力体７が設けている。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

The main valve element 4, the auxiliary valve element 5 moving synchronized with the main valve element 4 smaller than it, and the casing 1 forming the main flow passage by moving in an opening direction of the main valve element 4 also forming the fixed auxiliary flow passage by a clearance with the auxiliary valve element 5 within a predetermined section, are provided.例文帳に追加

又、主弁体と、主弁体と同期して移動する主弁体より小さい補助弁体と、主弁体の開方向への移動により主流路を形成すると共に、予め定められた区間内で補助弁体との隙間により一定の補助流路を形成するケーシングとを有する。 - 特許庁

A billiards device B comprises a billiards table 1 having a track 5 communicating with a ball falling hole 4 and a section 8 for receiving the ball, cylinders 9 of which rods are projectingly disposed into the track 5 to prevent procedure of the ball, and a control device S for controlling an operation of the cylinders 9.例文帳に追加

ボールの落下孔４とボールの回収部８とを連通するトラック５を内蔵したビリヤード台１と、ボールの進行を阻止するようにそのロッドがトラック５内に突出自在に配設されるシリンダ９と、このシリンダ９の作動を制御する制御装置Ｓとを備えるビリヤード装置Ｂを構成した。 - 特許庁

This blade is composed of a surface layer of a blade shaped section made of polyolefin resin stretched sheet of tensile elastic module of 5-50 GPa and a core body made of elastic body of apparent density of 10-500 kg/m3 and compression elastic module of 5 MPa or more filled in a space surrounded by the surface layer.例文帳に追加

引張弾性率が５〜５０ＧＰａのポリオレフィン系樹脂延伸シートよりなる翼状断面の表層と、該表層に囲繞されている空間に充填されている、みかけ密度１０〜５００ｋｇ／ｍ^３ 、圧縮弾性率５ＭＰａ以上である弾性体よりなる芯材からなることを特徴とする風力発電用ブレード。 - 特許庁

The door 1 includes a pair of surface materials 2 opposed to each other, a door frame 3 surrounding the circumference of a space formed between those surface materials 2, a core 5 placed in the space, a plurality of reinforcement materials 10 dispersed in the space and supported by the core 5 and a locking section 7 locking the door.例文帳に追加

ドア１は、一対の対向する表面材２と、これらの表面材２の間に形成された空間の周囲を取り囲むドア枠３と、空間内に配置された芯材５と、空間内に芯材５に支持されて分散配置された複数の補強材１０と、ドアを施錠する施錠部７とを備えている。 - 特許庁

The solution has a housing (10) and relates to a proximity detector which transmits an output signal (15) representing a state as a positional function of a target (5) or a transiting frequency function of the target (5), and a parameter of the detector can be set by the operator by using a functional section for dialoguing operator (35) which communicates dialogue signals (14) with the detector.例文帳に追加

本発明は、ハウジング（１０）を備え、状態がターゲット（５）の位置の関数またはターゲット（５）の通過頻度の関数である出力信号（１５）を発する近接検出器に関し、検出器のパラメータは、対話信号（１４）によって検出器と通信するオペレータ対話機能部（３５）を使用してオペレータによって設定され得る。 - 特許庁

An oscillator 11 is connected to a reception detection circuit 5 as a vibration signal generating section to supply a low frequency signal to vibrate a speaker 4 at a low vibration frequency unable to be heard by people to an amplifier 3 so as to vibrate the speaker 4 when a reception detection circuit 5 receives a call signal.例文帳に追加

受信検出回路５が呼出信号を受信したときに、スピーカー４を人には聞こえない低い振動数で振動させる低周波数信号をアンプ３に供給してスピーカー４を振動させるために、受信検出回路５に振動信号発生部として発振器１１が接続されている。 - 特許庁

In a state that the support member 3 does not contact with the cushion rubber member 5, the contact surface of the support member 3 or the contact surface of the cushion rubber member 5 is curved to project toward the contact counterpart as viewed in a vertical section when the center axis of the accumulator 4 is set as the vertical axis.例文帳に追加

支持部材３の接触面、又は、緩衝ゴム部材５の接触面は、支持部材３と緩衝ゴム部材５とが接触していない状態において、アキュムレータ４の中心軸を縦軸としたときの縦断面視において、接触する相手側に向かって突出するように湾曲している。 - 特許庁

Also, the film thickness distribution along the longitudinal direction B of the magnet 5 of the thin film deposited on the substrate 9 is so set as to be made thicker in the central part than at both ends of the substrate 9 and thereafter, the deposition is performed by moving the magnet 5 back and forth and rotating the substrate 9 by the rotating means (rotating mechanism section 11).例文帳に追加

また、基板９に成膜される薄膜のマグネット５の長手方向Ｂに沿う膜厚分布が、基板９の両端部よりも中央部が厚くなるように設定した後に、マグネット５を往復移動させ、かつ、基板９を回転手段（回転機構部１１）により回転させて成膜を行う。 - 特許庁

This apparatus 10 for creating the improved column body 8 by agitating and mixing ground soil 5 and the stabilizer A is equipped with agitating blades 13 and 14 for agitating and mixing the ground soil 5 and the stabilizer A, and the agitating blades 13 and 14 are oscillatably provided for the creation of the almost rectangular cross-section columnar boy 8.例文帳に追加

地盤土壌５と安定材Ａとを攪拌混合させて改良柱体８を造成する改良柱体造成装置１０において、地盤土壌５と安定材Ａとを攪拌混合させる攪拌翼１３，１４を備え、この攪拌翼１３，１４を揺動自在に設けて断面略矩形の改良柱体８を造成するようにした。 - 特許庁

(5) Subject to the provisions of this section, the rules of law applicable to the ownership and devolution of personal property generally shall apply in relation to patents as they apply in relation to other choses in action; and nothing in subsection (1) or subsection (2) of this section shall affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of a deceased person, or their rights or obligations as such.例文帳に追加

(5) 本条の規定に従うことを条件として，動産の所有及び移転に一般的に適用される法の規定は，それが他の無体財産に関して適用されるのと同様に特許に関しても適用されるものとする。また，(1)及び(2)の如何なる規定も，受託者間又は死者の人格代表者間における相互の権利義務及び受託者又は人格代表者として有する権利義務に一切影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

The unit 5 capable of recording information as a digital signal is provided with a copy guard signal detecting section 5a for detecting whether or not a copy guard signal is included in a signal to be inputted, and if a copy guard signal is detected as a result of detection processing by the section 5a, the control unit 41 instructs the unit 5 to stand by for recording operation.例文帳に追加

情報をデジタル信号として記録可能なＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ記録再生部５は、入力される信号中にコピーガード信号が含まれているか否かを検出するコピーガード信号検出部５ａが設けられ、コピーガード信号検出部５ａ検出処理結果として、コピーガード信号が検出された場合に、制御部４１はＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ記録再生部５に対して記録動作を待機させるように指示する。 - 特許庁

This wind power generator 1 includes: a circulation passage having a downward passage 17 allowing air in the nacelle 5 to descend through a tower 3 from the nacelle 5 and an upward passage 19 allowing the descended air to ascend into the nacelle 5 through the tower 3; and a heat exchanging section 29 formed in the middle of the circulation passage to heat-exchange between air and external air, wherein the upward passage 19 is thermally insulated.例文帳に追加

ナセル５内の空気がナセル５からタワー３を通って下降する下降通路１７および下降した空気がタワー３を通ってナセル５内へ上昇する上昇通路１９を有する循環通路と、循環通路の中途に空気と外部空気との間で熱交換するように形成された熱交換部２９と、が備えられている風力発電装置１であって、上昇通路１９は、断熱されている。 - 特許庁

If the filing fee or advertisement fee payable under section 23(5) of the Ordinance has not been paid within the time provided for in that subsection, it may still be validly paid within a period of grace of 1 month after the sending by the Registrar to the applicant of a communication pointing out the failure to observe the time limit if, and only if, within this period an additional prescribed fee is paid. 例文帳に追加

条例第23条(5)に基づいて納付すべき出願手数料又は公告手数料が条例第23条(5)に規定する期間内に納付されない場合は，登録官が出願人に対し期限不遵守を指摘する通知を送付した後1月の猶予期間内に，なお有効に納付することができる。ただし，これは当該期間内に所定の追加手数料が納付される場合に限る。 - 特許庁

The connector, connecting one male terminal 2 inserted into a connector housing 10 to the other male terminal 4 through a relay terminal 5, comprises a relay terminal housing part 11 having concave cross section, formed to the connector housing 10, into which, the relay terminal 5 is inserted and fitted, and a locking means 19, locking the relay terminal 5 fitted to the relay terminal housing part 11.例文帳に追加

コネクタハウジング１０内に挿入された一方の雄端子２と他方の雄端子４とを中継端子５によって接続するコネクタにおいて、前記コネクタハウジング１０に断面凹状に形成され、前記中継端子５が開口部から挿入されて嵌合する中継端子収容部１１と、該中継端子収容部１１に嵌合された中継端子５を係止する係止手段１９とを備える。 - 特許庁

(6-1) An international patent application is rejected, if: 1) the applicant has failed to observe the term specified in subsection (1) of this section or to pay a state fee in the prescribed amount; 2) the applicant has failed to pay a state fee in the prescribed amount by the end of the additional period specified in subsection (3) of this section; or 3) the applicant has failed to comply with the requirements for the procedure established on the basis of subsection (3-2) of this section. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(6-1) 国際特許出願は，次の何れかの場合においては，拒絶される。 1) 出願人が(1)に定めた期間を守らなかった又は所定の国の手数料額を納付しなかった場合 2) 出願人が(3)に定めた追加の期間内に所定の国の手数料額を納付しなかった場合，又は 3) 出願人が(3-2)に基づいて定められた手続の要件を遵守しなかった場合 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The audio speech/pause section detector is provided with a specific frequency component extraction means 3 which extracts a specific frequency component indicating fluctuation characteristics of speech at normal speed from a level signal indicating an amplitude level or power level of an inputted voice signal and a pause section detection means 5 which calculates envelope waveform of the extracted specific frequency component and detects a pause section by setting a prescribed slice level to a calculated envelope waveform signal.例文帳に追加

入力された音声信号の振幅レベルまたはパワーレベルを示すレベル信号から、通常の速度におけるスピーチの変動特性を示す特定周波数成分を抽出する特定周波数成分抽出手段３と、抽出された特定周波数成分のエンベロープ波形を求め、求められたエンベロープ波形信号に対して所定のスライスレベルを設定してポーズ区間を検出するポーズ区間検出手段５とを備える。 - 特許庁

(6-1) If priority is claimed, priority for a patent application filed with the Patent Office after expiry of the twelve-month term specified in subsection (2) or (5) of this section may be established on the basis of the filing date of a first patent application or registration application of a utility model pursuant to subsection (2) or (5) of this section if: 1) the reasons for the failure to comply with the abovementioned term are appended to the priority claim; 2) the reasons stated pursuant to clause 1) of this subsection prove that the failure to file the application within the term was unintentional; 3) the patent application was filed within two months from the date on which the abovementioned term expired. 例文帳に追加

(6-1) 優先権が主張される場合は，(2)又は(5)に規定した12月の期間が満了した後に特許庁に対して行われた出願に関する優先権は，次に掲げる条件が遵守されることを条件として，(2)及び(5)に従い，最先の特許出願又は実用新案登録出願の出願日を基にして確立することができる。 1) 優先権の主張に，前記の期限を遵守しなかったことについての理由書が添付されていること 2) 1)に従って記載する理由が，期限内に出願をしなかったことは故意によるものではないことを証明していること 3) 特許出願が，前記期限の満了日から2月以内に行われたこと (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

A patent application relating to an invention disclosed not earlier than 12 months before the date of filing in an application for a patent or a utility model filed in Finland or in an application for a patent, an inventor’s certificate or utility model protection filed in another state party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Finnish Treaty Series 36/10 and 43/15) or to the Agreement Establishing the World Trade Organization (Finnish Treaty Series 5/95) shall be deemed, for the purposes of subsections (1), (2), (4) and (5) of Section 2 and of Section 4, to have been filed at the same time as the earlier application, if the applicant so requests. 例文帳に追加

フィンランドにおいてされた特許出願若しくは実用新案出願の出願日，又は工業所有権の保護に関するパリ条約(フィンランド条約集36/10及び43/15)若しくは世界貿易機関を設立する協定(フィンランド条約集5/95)の締約国である他国においてされた特許出願，発明者証出願若しくは実用新案保護出願の出願日の12月より前には開示されていない発明に関する特許出願は，その出願人の請求がある場合は，第2条第1段落，第2段落，第4段落及び第5段落並びに第4条の適用上，当該先の出願と同時に出願されたとみなされる。 - 特許庁

A waterproof agent impregnated with an inorganic water-soluble ceramics-impregnated waterproof agent is injected into the connection-reinforcement requiring section such as a gap 8 between base concrete 2 and a finishing material 5 from an injection passage 39 of the injection implement 31 via the mounting hole 49.例文帳に追加

無機質水溶性セラミックス含浸防水剤は注入具３１の注入路３９から装着穴４９を経て基材コンクリート２と仕上げ材５との間の隙間８等の要結合強化部分に注入される。 - 特許庁

A decorative rubber 3 is piled together in a back face of an endless band-shaped canvas layer 2 having an almost C-shaped cross section, and a tension member 4 consisting of a cord 5 of Aramid fiber is arranged inside these canvas layer 2 or decorative rubber 3.例文帳に追加

横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層２の背面に化粧ゴム３を重ね合わせると共に、これら帆布層２又は化粧ゴム３の内部にアラミド繊維のコード５からなる抗張体４を配設したものである。 - 特許庁

In the punch 2 for the press brake, a surface hardening treatment for forming a hard film 5 is applied to a part of the section L_1 in the longitudinal direction of the punch 2 and only to the tip part 2a of the punch 2 by electrical discharge machining.例文帳に追加

プレスブレーキ用金型のパンチ２において、当該パンチ２における長手方向の一部の区間Ｌ_１でかつ当該パンチ２の先端部２ａにのみ放電加工により硬質皮膜５を形成する表面硬化処理を施す。 - 特許庁

The form of the printed body 2 is substantially band-shaped, and a constriction 6 is made so that the width is narrowed by 10-20% as compared with other sections, in a section where the ground part 5a of the lead terminal 5 of the PFP1 contact it.例文帳に追加

印刷体２の形状は、略帯状であり、ＱＦＰ１のリード端子５の接地部５ａが接触する部分において、その幅が他の部分と比較して１０〜２０％程度狭くなるように括れ６が形成されている。 - 特許庁

In a communication management center 5, when receiving an e-mail, an e-mail server counts a preset predetermined set number of characters from the beginning of the text of the transmitted e-mail to section it and designate it as a retrieval range of URLs.例文帳に追加

通信管理センタ５では、メールサーバが、電子メールを受け取ると、送信されてきた電子メールの本文の文頭から、予め設定された所定の設定文字数を計数して区切り、ＵＲＬの検索範囲として指定する。 - 特許庁

The synthesizing section 335 of the receiver 3 displays a picture in which program video and CM video are synthesized on a monitor 5 based on the program data and program charging data in accordance with an instruction from a viewer transmitted from a remote controller 4.例文帳に追加

受信装置３に設けられた合成部３３５は、リモコン４から送信される視聴者の指示に従い、番組データと番組課金データとに基づいて、番組映像とＣＭ映像とが合成された画面をモニタ５に表示する。 - 特許庁

The sensor body section 1 is electrically connected to a wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through a through-cable run 4 that penetrates the upper sealing body 2 and an electrode 5 for mounting, disposed on the outer surface of the upper sealing body 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

The first main shafts 3 are slid and lengths and angles are adjusted in conformity with the opening section, and the bolts 5a of the first mounting sections 5 are inserted into notches 3b formed at one ends of the first main shafts 3 and fitted removably.例文帳に追加

第１の主軸３をスライドさせて開口部に合わせて長さ及び角度を調整し、第１の主軸３の一端に設けられた切欠き３ｂに、第１の取付部５のボルト５ａを挿通させて、取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

Before sound signals S1 to S10 from reproduction devices 10_-1 to 10_-10 are outputted to adjustment means 22_-1 to 22_-5, the sound signals are outputted by an instruction from an operation section 25 to a monitor speaker 24 with which a user can hear the sound.例文帳に追加

再生装置１０＿１〜１０＿１０からの音声信号Ｓ１〜Ｓ１０を調整手段２２＿１〜２２＿５に出力する前に、操作部２５から指示することによって、切換手段２１を介してモニタスピーカ２４に出力して検聴できる。 - 特許庁

Since a shock-absorbing space section 3 is arranged between the wall bodies 4 and 5 while the opening is formed on the wall body 4 as above, the inside of the dwelling unit can be hardly peeped from the side of the common use corridor.例文帳に追加

一方、上述のように壁体４に開口部が形成されてはいるものの、これらの壁体４，５の間には緩衝スペース部３が配置されているので、共用廊下側から住戸内部を覗くことは困難になっている。 - 特許庁

An optimum weight selection means 10 of a second reception system stores the weight W11,..., W1n, outputted from the weight control section 5 of the first reception system in units of slots for selecting the optimum weight in units of slots.例文帳に追加

第２の受信系の最適ウェイト選択手段１０は、第１の受信系のウェイト制御部５から出力されるウェイトＷ１１，…，Ｗ１ｎをスロット単位で記憶し、その中から最適なウェイトをスロット単位で選択する。 - 特許庁

Portable radio equipment 2 receives the first frequency signal through an antenna 4 to be measured, detects the receiving level of the signal by means of a radio section 5, and transmits the information on the receiving level from the antenna 4 after converting the information into a second frequency signal.例文帳に追加

携帯無線装置２は、第１周波数信号を被測定アンテナ４で受信して無線部５で受信レベルを検出し、この受信レベル情報を第２周波数信号に変換して被測定アンテナ４から送信する。 - 特許庁

When receiving the entry of the image size and the layout, the control section overlaps the selected moving picture data to produce new moving picture data, according to the received image size and layout (#4) and stores the new picture data to the memory (#5).例文帳に追加

画像サイズ及び配置が入力されると、制御部は、入力された画像サイズ及び配置に応じて、選択された動画像データを重畳して新たな動画像データを作成し（＃４）、その新たな画像データをメモリに記憶させる（＃５）。 - 特許庁

This shock absorbing material 1 used for the rear bumper of a vehicle comprises a base 2 of the shock absorbing material 1 installed between the rear surface of a bumper fascia 5 and a reinforcement 8 and a projecting section 3 projecting from the base 2.例文帳に追加

車両のリアバンパーに用いられる衝撃緩衝材１を、バンパーフェイシア５の裏面とリインフォースメント８との間に設けられる衝撃緩衝材１の基体２と、その基体２から突出して形成される突片部３とで構成した。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that a gas leakage does not exist during the determination of gas leakage, the control section 5 starts to supply an oxidized gas to the fuel cell 2 by making the compressor 31 start and makes the operation of the fuel cell 2 continue.例文帳に追加

一方、ガス漏れ判定処理において、ガス漏れが発生していないと判定された場合には、コンプレッサ３１を起動させて燃料電池２への酸化ガスの供給を開始させ、燃料電池２の運転を継続させる。 - 特許庁

In the secondary forming succeeding to the upset forming (Fig. 8 (D)), the radius of curvature in the outer side curvature surface 5b of the corner section 5 is impressed so as to set the regular radius of curvature, but the thickness dimension T increased can be maintained.例文帳に追加

据え込み成形に続く二次成形の際には（図８の（Ｄ））、コーナー部５の外側曲率面５ｂの曲率半径を正規曲率半径とするべく印圧するも、その厚肉化された板厚寸法Ｔはそのまま維持する。 - 特許庁

A laser output unit 18 is positioned at a target melt position 21, a YAG laser beam 19 is irradiated from the laser output unit 18, and then the copper plate 5 and the copper of the clad material heat spreader 1 are melted and adhered at the melting section 20.例文帳に追加

レーザ出射ユニット１８の照準を溶融予定個所２１に合わせ、レーザ出射ユニット１８によりＹＡＧレーザ１９を照射し、銅板５とクラッド材のヒートスプレッダ１の銅を溶融して、溶融部２０で固着する。 - 特許庁

The injection-molded resin face gear 1 includes a boss 3 having an axis hole 2, a disk-shaped web 4 formed on an outer circumferential side of the boss 3 in an outward radial direction, and a teeth section 5 formed on an outer circumferential edge of the web 4.例文帳に追加

射出成形樹脂フェースギヤ１は、軸穴２を有するボス３と、このボス３の外周側から径方向外方へ向かって形成された円板状のウェブ４と、このウェブ４の外周端に形成された歯部５と、を備えている。 - 特許庁

A ball storage tank 4 is arranged under a seat 1, and in addition, the ball storage tank 4 is provided with an armrest section 5 which incorporates a ball introduction passage 53 and an opening/closing door 44 which opens/closes a ball discharge port 42 by lever 43.例文帳に追加

座席１の下方に球貯留タンク４を配設したうえに、この球貯留タンク４に、球導入通路５３が内部に設けられた肘掛部５と、レバー４３によって球排出口４２を開閉する開閉扉４４とを設ける。 - 特許庁